Η εκμάθηση αγγλικών ξεκινά με τη βασική γραμματική και το βασικό λεξιλόγιο. Αν όλα είναι ξεκάθαρα με την εμπέδωση της γραμματικής (εκτελούνται διάφορες ασκήσεις), τότε πώς διορθώνεται το λεξιλόγιο; Πολύ απλό. Ο δάσκαλος και ο μαθητής επικοινωνούν για διάφορα θέματα, κανονίζουν διαλόγους για διάφορες σκηνοθετημένες καταστάσεις. Ένα από τα θέματα που θίγονται στην αρχή της διδασκαλίας των αγγλικών είναι ένα πορτρέτο - μια περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου. Τι είναι? Αυτό είναι ένα αρκετά δύσκολο έργο, ο σκοπός του οποίου είναι μια λεπτομερής περιγραφή της εμφάνισης. Είναι απαραίτητο όχι μόνο να πούμε εάν ένα άτομο είναι ελκυστικό ή όχι, ένα ευχάριστο άτομο ή όχι, αλλά να περιγράψουμε λεπτομερώς τα εξωτερικά του χαρακτηριστικά και τα εξαιρετικά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του. Επιπλέον, για να συνθέσετε ένα τέτοιο προφορικό πορτρέτο, χρειάζεται ένα αρκετά μεγάλο λεξιλόγιο. Αυτό το άρθρο θα παρέχει παραδείγματα περιγραφής της εμφάνισης ενός ατόμου στα αγγλικά με μετάφραση. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.
Γιατί πρέπει να γνωρίζετε τους κανόνες για την περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου
Πρώτον, κατά τη μελέτη αυτού του θέματος, οι μαθητές εξοικειώνονται με τα ονόματα των μερών του σώματος, τα οποία, φυσικά, μπορούν να είναι χρήσιμα στο μέλλον,ειδικά όταν έρχεται η ώρα να συζητηθούν θέματα που σχετίζονται με ασθένειες και επισκέψεις στο γιατρό. Ή ίσως όχι μόνο θα χρειαστεί να συζητήσετε αυτά τα θέματα, αλλά και να βρεθείτε σε μια τέτοια κατάσταση, ποιος ξέρει;
Αλλά γιατί να γνωρίζετε όλα τα άλλα χαρακτηριστικά της καλλιτεχνικής περιγραφής της εμφάνισης ενός ατόμου; Λοιπόν, τουλάχιστον για να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις γνώσεις στις εξετάσεις. Άλλωστε, αυτό είναι ένα κλασικό θέμα που εμφανίζεται σε εργασίες εξετάσεων αρκετά συχνά. Και οι εξεταστές θα εκτιμήσουν αν αυτή η περιγραφή είναι ενδιαφέρουσα, γιατί ακούν τον ίδιο τύπο ιστοριών από χρόνο σε χρόνο. Λοιπόν, για αρχή, ας κάνουμε ένα σχέδιο για την περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου.
Τι είναι για ένα σχέδιο
Γιατί χρειάζεται καν να προγραμματίσεις;
Όταν το θέμα της περιγραφής της εμφάνισης ενός ατόμου στα αγγλικά είναι ήδη καλά κατανοητό, το σχέδιο μπορεί να μην χρειάζεται πλέον. Αλλά στα αρχικά στάδια, θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο. Πρώτον, θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα συγκεκριμένο σύστημα, έτσι ώστε αργότερα, όταν σας ζητηθεί να περιγράψετε ένα άτομο, δεν χρειάζεται να χαθείτε: "Πού να ξεκινήσω;". Δεύτερον, το σχέδιο θα είναι ένα είδος βάσης πάνω στην οποία θα εντοπίζεται στη συνέχεια το θεματικό λεξιλόγιο, το οποίο μπορεί να αλλάξει για μια αλλαγή. Έχοντας κατακτήσει καλά το σχέδιο της ιστορίας, οι μαθητές βρίσκουν στη συνέχεια ευκολότερο την πλοήγηση στην περιγραφή. Έχουν μια συγκεκριμένη δομή, η οποία στη συνέχεια είναι εύκολο να ακολουθηθεί κατά τη σύνταξη του κειμένου.
Πιθανό σχέδιο
Λάβετε υπόψη ότι αυτό το σχέδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης. Για να γίνει καλά κατανοητό το θέμα είναι πολύείναι χρήσιμο να καταρτίσετε το δικό σας σχέδιο, το οποίο θα επεξεργαστεί λεπτομερώς. Αυτό θα κάνει πολύ πιο εύκολο να θυμάστε. Μπορείτε να κάνετε μια περιγραφή ενός ατόμου σε εμφάνιση και χαρακτήρα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα είναι πιο ποικίλο και ενδιαφέρον.
- Μπορείτε να πείτε λίγα λόγια για το άτομο που θέλετε να περιγράψετε (φύλο, ηλικία, επάγγελμα κ.λπ.)
- Ακολουθεί μια λεπτομερής περιγραφή της σωματικής διάπλασης και της σιλουέτας. Εάν το άτομο ασχολείται με τον αθλητισμό, μπορεί επίσης να αναφερθεί.
- Μπορείτε επίσης να αναφέρετε το χρώμα και την κατάσταση του δέρματος.
- Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής περιγραφή: πρόσωπο, μαλλιά, χρώμα ματιών, ουλές κ.λπ.
- Στο τέλος, μπορούμε να μιλήσουμε για ρούχα και αγαπημένο στυλ
- Περιγραφή των χαρακτηριστικών του χαρακτήρα και της προσωπικότητας
Και τώρα, ακολουθώντας αυτό το σχέδιο, ας προσπαθήσουμε να κάνουμε μια λεκτική περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου.
Στοιχείο πρώτο
Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε όταν δημιουργείτε μια περιγραφή δεν είναι απαραίτητα να εστιάσετε σε ένα πραγματικό πρόσωπο. Υπάρχει απόλυτη ελευθερία φαντασίας. Είναι χρήσιμο να δημιουργείτε μια ποικιλία εικόνων. Επομένως, μπορείτε να εφεύρετε με ασφάλεια. Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε μια περιγραφή της εμφάνισης ενός Ρώσου.
Η Ira είναι ο γείτονάς μου. Είναι 20 ετών και είναι φοιτήτρια.
Η Ira είναι ο γείτονάς μου. Είναι είκοσι ετών και φοιτήτρια.
Εάν το επιθυμείτε, φυσικά, αυτό το στοιχείο μπορεί να επεκταθεί αναφέροντας το επώνυμο του ατόμου ή λέγοντας ακριβώς πού σπουδάζει. Αλλά στο παράδειγμα, ας σταματήσουμε εκεί.
Δεύτερο σημείο
Όταν περιγράφετε τη σωματική διάπλαση, θα ήταν υπέροχο να αναφέρετε τυχόν αθλητικά χόμπι, γιατί. συχνά επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά της φυσικής μορφής.
Η Ira είναι πραγματικά ελαφριά και αντέχει καλά τον εαυτό της. Τα χέρια της είναι λίγο λιγνά. Είναι μέτριου ύψους. Η Άιρα λατρεύει το μπαλέτο και γι' αυτό είναι πραγματικά ζωή.
Η Ira είναι πολύ χαριτωμένη και έχει καλή στάση. Τα χέρια της είναι λίγο λεπτά. Είναι μεσαίου ύψους. Η Ira λατρεύει το μπαλέτο, επομένως είναι πολύ ευέλικτη.
Ποιες άλλες λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν; Σχετικά με το ύψος, μπορείτε να πείτε ψηλός (υψηλός) και κοντός (μικρός). Για τα πόδια μπορούμε να πούμε ότι είναι μακριά (μακριά), όμορφα (όμορφα), δυνατά (δυνατά), μυώδη (μυώδη) κ.λπ. Οι παλάμες/χέρια μπορεί να είναι ευαίσθητες (απαλές), αδέξιες (αδέξιες) κ.λπ.
Σε αυτό το σημείο, μπορείτε ακόμη και να μιλήσετε για τα χαρακτηριστικά του βαδίσματος. Για κάποιους, μπορεί να πετάει και κάποιος να κουτσαίνει στο ένα πόδι.
Οι ακόλουθες λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν το βάδισμα: αδέξιο (αδέξιο), σταθερό (σταθερό, με αυτοπεποίθηση), γρήγορο (γρήγορο, ενεργητικό), αργό (αργή), περπάτημα με σύρσιμο (σύρετε το πόδι σας όταν περπατάτε), κ.λπ. e.
Τρίτο σημείο
Εάν θέλετε, μπορείτε να αναφέρετε το χρώμα και την κατάσταση του δέρματος. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει την εθνικότητα ή τον τρόπο ζωής που ακολουθεί ένα άτομο. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε ότι κάποιος πηγαίνει πολύ στην παραλία, άρα έχει μαυρισμένο δέρμα.
Ή, αντίθετα, κάποιος περνάει πολύ χρόνο σε εσωτερικούς χώρους, οπότε έχει πολύ ανοιχτό δέρμα.
Το δέρμα της είναι λαμπερό και ανοιχτό.
Το δέρμα της είναι λαμπερό και ανοιχτό.
Επίσης, όταν περιγράφετε το δέρμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λέξεις: ελιά(ελιά), χλωμό (χλωμό), ροζ (ροζ), μαυρισμένο (μαυρισμένο) κ.λπ. Θα ήταν καλύτερο να ξεκινήσετε μαθαίνοντας για 6 επίθετα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν την κατάσταση του δέρματος. Με την πάροδο του χρόνου, το λεξιλόγιο μπορεί να αναπληρωθεί.
Τέταρτο σημείο
Η λεπτομερής περιγραφή μπορεί να είναι αρκετά ογκώδης. Εδώ μπορείτε να πείτε οτιδήποτε. Και για το σχήμα του προσώπου, και για το χρώμα των ματιών και για το σχήμα των αυτιών / της μύτης / του πηγουνιού - εισάγετε αυτό που χρειάζεστε. Μπορείτε να πείτε για ένα λαμπερό χαμόγελο, για τις ρυτίδες στις γωνίες των ματιών και για μια ουλή στο χέρι του από πτώση από ποδήλατο. Γενικά, η λεπτομερής περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου δεν ονομάζεται απλώς λεπτομερής. Μπορείτε να μιλήσετε για οτιδήποτε. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια περιγραφή-πορτρέτο της εμφάνισης ενός ατόμου.
Σας επιτρέπει να παρουσιάσετε την εικόνα πιο καθαρά, όσο το δυνατόν λεπτομερέστερα.
Έχει οβάλ σχήμα προσώπου. Τα μάτια της είναι μεγάλα και γυαλιστερά. Η Ira έχει έντονα φρύδια και μακριές βλεφαρίδες. Το πιγούνι της είναι μυτερό. Η Ira έχει ρόδινα μάγουλα με λακκάκια. Επίσης έχει γεμάτα χείλη. Και έχει άφθονα μαλλιά.
Έχει οβάλ σχήμα προσώπου. Τα μάτια της είναι μεγάλα και πολύχρωμα. Η Ira έχει εκφραστικά φρύδια και μακριές βλεφαρίδες. Το πιγούνι της είναι μυτερό. Τα μάγουλα της Ira είναι ροζ (κατακόκκινα) και λακκάκια. Έχει και γεμάτα χείλη. Τα μαλλιά είναι πυκνά.
Βεβαίως, αυτό είναι το απλούστερο παράδειγμα. Οι προσφορές μπορούν να γίνουν πιο γενικές και πιο αναλυτικές. Πείτε πράγματα όπως κρεατοελιές ή φακίδες, κοσμήματα κ.λπ.
Ποιες άλλες λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν; Μπορείτε να περιγράψετε το μέτωπο. Μπορεί να είναι υψηλό (υψηλό), χαμηλό(χαμηλό), αυλακωτό (με κουκούτσια με ρυτίδες, αυλάκια με ρυτίδες), φαρδύ (πλατύ), μικρό (μικρό) κ.λπ.
Φυσικά, μην ξεχνάτε τα μικρά πράγματα. Μπορείτε να πείτε για τα πόδια της χήνας (τα λεγόμενα "πόδια της χήνας", μικρές ρυτίδες), ουλή (ουλή), κρεατοελιά / με τυφλοπόντικα (ελιά ή με τυφλοπόντικα), λακκάκι / με λακκάκι στο πηγούνι (λακκάκια / με ένα λακκάκι στο πηγούνι) κ.λπ. Με τέτοια μικρά πράγματα, η περιγραφή θα φαίνεται πιο ζωντανή και ρεαλιστική.
Στοιχείο πέντε
Μια περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου στα Αγγλικά θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει χαρακτηριστικά εμφάνισης και ένδυσης, αφού όλοι ντυνόμαστε διαφορετικά και προτιμάμε διαφορετικά στυλ ντυσίματος.
Παραδείγματα:
Φοράει πουκάμισα, παντελόνια και σακάκια.
Φορά κανονικά πουκάμισα, παντελόνια και σακάκια.
Μπορείτε επίσης να αναφέρετε το στυλ ντυσίματος και τις αγαπημένες σας εμφανίσεις. Ακόμη και για τα τζιν γίνεται λόγος με εντελώς διαφορετικούς τρόπους. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε ότι κάποιος φοράει τζιν rinser (σκούρο τζιν) ή ίσια/κανονική εφαρμογή (ίσια, κλασικά τζιν) κ.λπ.
Στοιχείο έκτο
Δεδομένου ότι περιγράφουμε ένα άτομο από εμφάνιση και χαρακτήρα, θα πρέπει να πούμε και για το δεύτερο. Η περιγραφή θα είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα αν αναφέρουμε τα πιο εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα ενός ατόμου. Κάποιος μπορεί να είναι κοινωνικός, κάποιος στοχαστικός, κάποιος άλλος πετάει πάντα στα σύννεφα ή μια πολύ ρομαντική φύση, κ.λπ.
Η Ira είναι ένα αισιόδοξο άτομο. Διατηρεί πάντα ήρεμη και μπορεί να λύσει δύσκολα προβλήματα. Επίσης είναι πραγματικά υπεύθυνη.
Η Ira είναι ένα πολύ αισιόδοξο (εύθυμο) άτομο. Διατηρεί πάντα ήρεμη και μπορεί να λύσει δύσκολα προβλήματα. Είναι επίσης πραγματικά υπεύθυνη.
Μπορείτε επίσης να πείτε για το εάν ένα άτομο βρίσκει εύκολα μια κοινή γλώσσα με αγνώστους, τι είδους φίλος είναι, του αρέσει να επικοινωνεί μόνος ή προτιμά τις θορυβώδεις παρέες κ.λπ. κ.λπ.
Τι άλλο πρέπει να γνωρίζετε
Συντάσσοντας μια περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου, δεν πρέπει να περιοριστείτε σε μερικά μόνο επίθετα. Για να γίνει η περιγραφή ζωντανή και ποικίλη, είναι καλύτερο να μάθετε 5-6 λέξεις που δηλώνουν διαφορετικά σημάδια, ώστε μιλώντας για τα χείλη, να μπορείτε να πείτε όχι μόνο ότι είναι γεμάτα, αλλά και να περιγράψετε το σχήμα τους, να πείτε αν είναι φτιαγμένα ή όχι.
Πολλοί άνθρωποι, όταν τους ζητείται να περιγράψουν τα μαλλιά τους, λένε μόνο ότι είναι μακριά ή κοντά. Αυτή η επιλογή θα ακούγεται επίσης αρκετά βαρετή. Θα είναι πολύ πιο ενδιαφέρον αν πείτε για το χρώμα των μαλλιών (ανοιχτό καστανό, σκούρο, ξανθό, καστανί, γκρι κ.λπ.), για το αν είναι ίσια ή κυματιστά ή ίσως πολύ σγουρά και άτακτα. Μιλώντας για δέρμα, μπορείτε να πείτε τι χρώμα είναι, χωρίς να περιορίζεται στα απλά "ελαφριά" και "σκούρα". Μπορεί να ειπωθεί ότι είναι λαμπερό ή διαφανές, ή ίσως χλωμό ή λαδί.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην περιγραφή της εμφάνισης του άνδρα. Μπορείτε να πείτε για το μουστάκι, τη γενειάδα ή τους φαβορίτες.
Μπορεί να είναι κουκούτσια ή μακριά γενειάδα, ή ίσως να είναι μουστάκι κατσαρό ή πέταλο. Με μια λέξη, η επιλογή είναι απλά τεράστια, και όσο περισσότερο λεξιλόγιο, τόσο πιο ενδιαφέρουσα θα είναι η ιστορία.
Μιλάμεσχετικά με τους ώμους, μπορούμε να πούμε ότι είναι εύθραυστοι, ή, αντίθετα, ογκώδεις, οστεώδεις ή φαρδιοί. Γενικά, έχοντας κάνει ένα σχέδιο, δεν πρέπει να κολλάτε με τα ίδια λόγια. Είναι καλύτερα να εισάγετε νέα. Τότε θα υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες να γράψετε μια ενδιαφέρουσα, άτυπη ιστορία που θα εκτιμηθεί από καθηγητές ή εξεταστές. Ή απλά θα ακούγεται ωραίο.
Περιγραφή χαρακτήρα
Μπορεί να δοθεί ξεχωριστή προσοχή στην περιγραφή του χαρακτήρα. Για να κάνετε την περιγραφή ενδιαφέρουσα, αξίζει να εισαγάγετε περισσότερα επίθετα στην ομιλία που υποδεικνύουν τις ατομικές ιδιότητες ενός ατόμου. Μπορεί να είναι όχι μόνο κοινωνικός και φιλικός. Αυτή είναι μια αρκετά κοινή περιγραφή που χρησιμοποιείται από πολλούς μαθητές αγγλικών. Είναι καλύτερα να μάθετε πολλά επίθετα που δηλώνουν χαρακτηριστικά χαρακτήρα συν 4-6 συνώνυμα για καθένα από αυτά. Τότε η περιγραφή θα φαίνεται πιο φυσική και φυσική, και οι εξεταστές σίγουρα θα την προσέξουν.
Όταν λέγεται ότι ένα άτομο είναι περίεργο, προσεκτικό, ενδιαφέρεται για τα πάντα γύρω του και επίσης σοφό, είναι πολύ πιο ενδιαφέρον από το να «είναι καλός άνθρωπος».
Χρήση κοινών προτάσεων
Μεγάλο ρόλο παίζουν οι κατασκευές που χρησιμοποιούνται στην περιγραφή. Για αρχάριους, χρησιμοποιήστε το να είναι και να έχετε/έχει. Παραδείγματα:
Έχει μπλε μάτια.
Έχει μπλε μάτια.
Είναι σοφός άνθρωπος.
Είναι σοφός άνθρωπος.
Τέτοιες απλές προτάσεις βοηθούν στην εκμάθηση και την επεξεργασία νέου λεξιλογίου, καθώς και στην απομνημόνευση του σχεδίου για την κατασκευή μιας περιγραφής, χωρίς να εστιάζετε σε σύνθετη γραμματική και να συγκεντρώνεστεμόνο στην ουσία κάθε σημείου. Αλλά για μια θεαματική και εντυπωσιακή ιστορία, αυτό μπορεί να μην είναι αρκετό.
Σύγκριση προσφορών:
1. Της αρέσουν οι σωματικές δραστηριότητες.
Και φοράει άνετα ρούχα.
Της αρέσει να είναι σωματικά δραστήρια.
Και φοράει άνετα ρούχα.
2. Είναι τόσο ζωηρός άνθρωπος και γι' αυτό ενδιαφέρεται πολύ για διαφορετικές σωματικές δραστηριότητες.
Ξοδεύει πολύ χρόνο στην προπόνησή της, επομένως προτιμά να φοράει αθλητικά ρούχα.
Είναι ένα τόσο ενεργητικό άτομο, επομένως της αρέσει πολύ να είναι σωματικά δραστήρια.
Ξοδεύει πολύ χρόνο γυμναστική, γι' αυτό προτιμά αθλητικά.
Η δεύτερη έκδοση φαίνεται πιο λεπτομερής και λεπτομερής σε σύγκριση με την πρώτη. Ο ακροατής θα πάρει περισσότερες πληροφορίες από την ιστορία και θα πάρει επίσης κάποια ιδέα για τον ίδιο τον αφηγητή. Επομένως, εάν σπουδάζετε αγγλικά για περισσότερο από ένα χρόνο, τότε είναι καλύτερο να προσπαθήσετε να περιπλέξετε λίγο τις γραμματικές κατασκευές που χρησιμοποιούνται στην ομιλία. Μπορεί στην αρχή να είναι δύσκολο, αλλά μετά θα γίνει συνήθεια.
Λοιπόν, καταλάβαμε πώς να δημιουργήσουμε μια περιγραφή της εμφάνισης ενός ατόμου χρησιμοποιώντας παραδείγματα. Αυτά τα παραδείγματα ήταν αρκετά απλά και χρησιμεύουν απλώς για να σας δώσουν μια ιδέα για το πώς δημιουργείται μια περιγραφή. Για να κάνετε την περιγραφή ενδιαφέρουσα, είναι προτιμότερο να την αντιμετωπίζετε ως δημιουργική διαδικασία. Δεν είναι απαραίτητο να προσπαθήσετε να περιγράψετε τον φίλο ή τον συγγενή σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε μια ποικιλία και απροσδόκητων εικόνων. Πρώτον, θα διευκολύνει πολύ το έργο. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτεσύμφωνα με την περιγραφή και το "πρωτότυπο". Δεύτερον, μια τέτοια εκπαίδευση θα βοηθήσει στην ανάπτυξη όσο το δυνατόν περισσότερου λεξιλογίου. Δεν έχουν όλοι φίλοι με φαβορίτες ή κατσαρά μουστάκια και θα ήταν χρήσιμο να γνωρίζουμε τη μετάφραση αυτών των λέξεων. Δεν υπάρχει τέτοια γνωριμία; Μπορείτε να το επινοήσετε.
