Ο όρος "buzz" είναι άσεμνη συμπεριφορά, ένα σκάνδαλο μεθυσμένων ανθρώπων. Παρακάτω θα εξετάσουμε λεπτομερέστερα την ετυμολογία αυτού του όρου, θα καθορίσουμε τη λεξιλογική σημασία, θα επιλέξουμε συνώνυμα για την υπό μελέτη έννοια. Και στο τέλος θα προσφέρουμε παραδείγματα φράσεων στα πλαίσια των οποίων μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτός ο όρος.
Ετυμολογία της λέξης "buzz"
Αυτός ο όρος δεν έχει σαφές ιστορικό προέλευσης. Αυτό το ρήμα προέρχεται από το ουσιαστικό «μπούζα». Από πού προήλθε αυτή η λέξη; Υπάρχουν πολλές προτάσεις.
Η επιρροή των ανατολικών γλωσσών, και ιδιαίτερα της τουρκικής, είναι εμφανώς παρούσα. Εξ ου και η ονομασία του ισχυρού αλκοολούχου ποτού «μπόζα» ή «μπούζα». Ήταν φτιαγμένο από ζυμωμένο κεχρί, κριθάρι ή ακόμα και ξινόγαλα.
Στα Αγγλικά υπάρχει και η λέξη booze, που σημαίνει αλκοολούχο ποτό, καθώς και ποτό γενικά. Στα ολλανδικά, υπάρχει η ίδια έννοια του μπουζ, που μεταφράζεται ως «μεθύς από το αλκοόλ». Και boosy σημαίνει "μεθυσμένος, μεθυσμένος".
Είναι σαφές ότι η προέλευση του όρου προήλθε από την Ανατολή ως αλκοόλποτό. Και μετά εξαπλώθηκε στην Ευρώπη και τη Ρωσία. Το πού ακριβώς μας ήρθε είναι άγνωστο.
Λεξική σημασία
Η σημασία της υπό μελέτη λέξης έχει αλλάξει κάπως με την πάροδο του χρόνου και διαφέρει από τις πρώτες έννοιες του όρου αμέσως μετά τον δανεισμό. Σύμφωνα με τα επεξηγηματικά λεξικά των S. I. Ozhegov, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, αυτός ο όρος νοείται ως απρεπής συμπεριφορά, που συνοδεύεται από την καταστροφή των πάντων τριγύρω.
Buzz σημαίνει να κάνεις φασαρία σε όλη την περιοχή. Τις περισσότερες φορές, αυτό το επιχείρημα κλιμακώνεται σε καυγά. Και η αρχή όλων είναι ένα ποτό, όταν όλοι μεθάνε σε σημείο να χάσουν την ανθρώπινη μορφή τους και αρχίζουν να τσακώνονται, δηλαδή να βουίζουν.
Και το ίδιο το ρήμα εμφανίστηκε λόγω του γεγονότος ότι οι άντρες γλεντούσαν με το ποτό και άρχισαν τους καβγάδες τους.
Στα σύγχρονα ρωσικά, να βουίζει σημαίνει να αγανακτείς, να επιπλήξεις κάποιον.
Συνώνυμα και παραδείγματα χρήσης
Υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός λέξεων παρόμοιας σημασίας με τη λέξη "buzz". Εδώ είναι μερικά από αυτά:
- ορκίζομαι;
- σκάνδαλο;
- καυγάς;
- fight;
- destroy;
- απορία;
- run amok;
- εκφοβισμός;
- οργή;
- φωνάζει;
- κάνω θόρυβο;
- να είσαι άτακτος;
- κάνω ένα χάος.
Μετά την απαρίθμηση των συνωνύμων, η σημασία της υπό μελέτη λέξης γίνεται ξεκάθαρη. Ωστόσο, είναι πιο ξεκάθαρο να φανταστούμε τον όρο στο πλαίσιο. Εξετάστε τις ακόλουθες χρήσεις της λέξης "buzz" στην ομιλία:
- Νικολάι Πέτροβιτς σταμάτα να βουίζεις, προφανώς ήπιεςπεριττό.
- Τι λες εδώ; Είστε μια υποδειγματική τάξη.
Έτσι, καταλάβαμε ότι η λέξη "buzz" αρχικά αναφερόταν σε καβγάδες κατά την κατανάλωση αλκοόλ. Και τώρα, μάλλον, είναι ένα άσχημο και ηχηρό σκάνδαλο.
