Οι φρασεολογισμοί περιγράφουν ζωντανά και συναισθηματικά την κατάσταση του νου ενός ατόμου. Και όπου ζει ο άνθρωπος έχει φαντασία. Είναι η φαντασία που μας βοηθά να δούμε τον κόσμο γύρω μας με χρώματα. Επομένως, καταφεύγοντας στη βοήθεια φρασεολογικών στροφών, μπορείτε να εκφράσετε ζωντανά, πολύχρωμα και συναισθηματικά τη στάση σας στον κόσμο. Όμως, όπως γνωρίζετε, τα θετικά και τα αρνητικά συναισθήματα είναι έντονα, κάνουν εντύπωση και αφήνουν σημάδι στις ψυχές των ανθρώπων. Στο άρθρο θα εξετάσουμε ένα από αυτά. Θα αφορά την ερμηνεία και την προέλευση του φρασεολογισμού "hell pitch".
Σημασία
Μια έκφραση συνόλου χρησιμοποιείται όταν θέλουν να περιγράψουν ένα συγκεκριμένο τόπο βασανιστηρίων, όπου η ζωή και οι συνθήκες της είναι αφόρητες. Επιπλέον, αυτή η φράση υποδηλώνει αφόρητο θόρυβο, αναταραχή, συντριβή. Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στη λέξη «πίσσα», η προέλευση της οποίας έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα. Τότε που οι ιδέες των ανθρώπων για τη ζωή ήταν ριζικά διαφορετικές από τις σημερινές. Η λέξη "kromeshny" προέρχεται από τη λέξη "άκρη", δηλαδή το περίγραμμα ή την άκρη. Έτσι, στην αρχαιότητα, οι άνθρωποι φαντάζονταν ότι ο ήλιος λάμπει σε ένα συγκεκριμένο όριο, ή άκρη, και υπάρχει σκοτάδι.αδιαπέραστο ή κόλαση.
Το υπό μελέτη επίθετο συνδέθηκε με κακουχίες, φόβους και απελπισία. Και η λέξη «κόλαση», όπως ξέρετε, σήμαινε πάντα τόπο ταλαιπωρίας. Σημειώστε ότι από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι συνέδεαν το σκοτάδι με το φόβο και τη δυστυχία, αφού με την έλευση του σκότους σημειώθηκαν επιδρομές εχθρών και αιματοχυσία. Έτσι η κόλαση μπορεί να είναι μια περιγραφή του φόβου, του πόνου, του σπιτιού, της σύγχυσης.
Origin story
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ρώσου Τσάρου Ιβάν του Τρομερού, η Ρωσία γνώρισε την oprichnina, σκοπός της οποίας ήταν η αύξηση του κρατικού ταμείου και η ενίσχυση της συγκεντρωτικής εξουσίας. Σε εκείνους τους μακρινούς χρόνους, η λέξη "kromeshny" είχε μια νέα σημασία - "εκτός", η οποία με τη σειρά της ήταν συνώνυμο της παλιάς ρωσικής λέξης "oprich". Ήταν αυτή η λέξη που αποτέλεσε τη βάση για το όνομα εκείνων των καινοτομιών που επηρέασαν την οικονομική και πολιτική ανάπτυξη της χώρας.
Η
Οπρίχνινα συνοδεύτηκε από καταστολές. Επιπλέον, οι μέθοδοι δεν ήταν αρκετά νόμιμες και μερικές φορές σκληρές. Για να το πούμε στη σύγχρονη γλώσσα, μπορούμε να πούμε ότι η χώρα γνώρισε το χάος, τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάστηκαν, η ανθρώπινη ζωή δεν άξιζε ούτε μια δεκάρα, ο νόμος παραβιάστηκε κατάφωρα. Αυτοί οι άνθρωποι στους οποίους ανατέθηκαν τέτοιες εξουσίες με εντολή του τσάρου να συλλέξουν την oprichnina ονομάζονταν ευρέως "kromeshniks". Έτσι, τόνισαν τη σκληρότητα, την αλαζονεία και τον κυνισμό τους με την έννοια της «κόλασης».
Από τότε, αυτό το επίθετο απέκτησε αρνητική σημασία και οι αναμνήσεις των «κρομεσνίκ» ήταν περιφρονητικέςχαρακτήρα και χρησιμοποιήθηκε από τους ανθρώπους ως βρισιά. Επί του παρόντος, το επίθετο χρησιμοποιείται ως μέρος του φρασεολογικού κύκλου εργασιών "pitch hell".
Σημειώστε ότι υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκφράσεις με αυτή τη λέξη, οι οποίες, σε συνδυασμό με αυτήν, ενισχύουν την αρνητική αντίληψη. Άρα είναι τόσο μαύρο όσο και κατάμαυρο.
Συνώνυμα φρασεολογίας
Όπως γνωρίζετε, τα συνώνυμα διαφοροποιούν την ομιλία μας, την κάνουν πιο φωτεινή. Μεταφέρουν με μεγαλύτερη ακρίβεια τις σκέψεις μας, επιτρέπουν σε ένα άτομο να εκφράσει αυτή την ταραχή συναισθημάτων, εμπειριών όταν περιγράφει ένα φαινόμενο ή την ποιότητα ενός αντικειμένου.
Λοιπόν, στη φράση "σκέτη κόλαση" ισχύουν συνώνυμες λέξεις όπως χάος, χάος, κόλαση, ταρτάρ, χάος, κόλαση, μπρελόκ, χάος, διάλειμμα.
Για να μεταφέρουμε την πληρότητα των εμπειριών και των συναισθημάτων στη μυθοπλασία και τη δημοσιογραφία, υπάρχει ένας τρόπος να συμβολίζονται συνώνυμα.
Ας δώσουμε παραδείγματα της πρότασης: Οδυνηρή, απελπισμένη, γεμάτη κραυγές, επίπληξη, αφάνταστη πίσσα κόλαση γέμιζε όλο το σπίτι τις βραδινές ώρες. Τα παιδιά κρύφτηκαν κάτω από το κρεβάτι φοβισμένα.
Ή ένα τέτοιο παράδειγμα πρότασης: Και τώρα μου φάνηκε ότι ήμουν στην κόλαση. Η ατμόσφαιρα ήταν πράγματι δυσοίωνη.
Συμπέρασμα
Συνοψίζοντας όσα ειπώθηκαν, σημειώνουμε ότι αυτή η φρασεολογική φράση, ή μάλλον το σημασιολογικό μήνυμα που μεταφέρει, έχει την ισχυρή δύναμη μιας λέξης. Φράσεις όπως «η κόλαση σε περιμένει» μπορούν, όπως τα βέλη και τα δόρατα, να αφήσουν πληγές στην ψυχή ενός ανθρώπου. Η λέξη καταστρέφει, αλλά καταστρέφειανεπαίσθητα.
