Το
Dormir ανήκει στα πιο συχνά γαλλικά ρήματα, αν και ανήκει στην III ομάδα - στα ρήματα με ειδικές συζυγίες. Τώρα υπάρχει μια τάση απλοποίησης της γλώσσας, έτσι τα ρήματα της ομάδας III αντικαθίστανται από συνώνυμα από τις ομάδες I και II, ακόμη και με το σχηματισμό νέων λέξεων. Αυτό δεν συνέβη με το ρήμα dormir.
Η σύζευξη ρημάτων είναι ένα σημαντικό μέρος της γαλλικής γραμματικής, εκτελώντας την τεχνική λειτουργία της απομνημόνευσης. Τα πιο δύσκολα είναι το Présent, ο ενεστώτας και το Subjonctif, μια διάθεση που δεν υπάρχει στα ρωσικά.
Σημασία
Τι σημαίνει το ρήμα dormir;
Η σύζευξη ρημάτων είναι η βασική γνώση για τη σωστή κατασκευή των προτάσεων. Ωστόσο, αξίζει να ξεκινήσετε με την καθιέρωση της σημασίας της λέξης.
Το
Dormir μεταφράζεται ως "να κοιμηθείς", "να είσαι σε ηρεμία", "να ξεκουράζεσαι".
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός φρασεολογικών ενοτήτων και δημοφιλών εκφράσεων με αυτό το ρήμα, όπως, για παράδειγμα, dormir comme une marmotte (κοιμάμαι σαν γκρεμόχοιρος). Η έννοια του ρήματος υπονοεί ότι ο χρόνος έχει σταματήσει, γι' αυτό λένε dormir pour toujours (κοιμήσου για πάντα).
Dormir: σύζευξη ρημάτων
Σε Present το ρήμα είναι συζευγμένοως εξής:
- Ενικές καταλήξεις: -s, -s, -t.
- πληθυντικός καταλήξεις: -mons, -mez, -ment.
- Το στέλεχος του ρήματος έχει τη μορφή dor- και διάφορες καταλήξεις dormir θα συνδυαστούν με αυτό.
σύζευξη Imparfait:
- Ενικός αριθμός καταλήξεων: -mais, -mais, -mait.
- πληθυντικός καταλήξεις: -mions, -miez, -maient.
Το βοηθητικό ρήμα (l'auxiliaire) που εμπλέκεται στο σχηματισμό σύνθετων χρόνων είναι πάντα avoir. Η μετοχή τους είναι dormi. Η γνώση της ομόρρυθμης μορφής και των καταλήξεων των ρημάτων être και avoir σε αυτούς τους χρόνους θα είναι επαρκής για την αναπαραγωγή του παραδείγματος dormir - η σύζευξή του δεν θα είναι δύσκολη.
Το σύνθετο σύστημα των χρόνων των γαλλικών ρημάτων, ειδικά των ανώμαλων, απαιτεί εκμάθηση από την καρδιά. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να έχετε κατά νου το παράδειγμα σύζευξης κάθε ρήματος - εξακολουθούν να ομαδοποιούνται σύμφωνα με ορισμένα σημάδια, γεγονός που διευκολύνει την απομνημόνευση.
Για να απλοποιήσετε το έργο της απομνημόνευσης, θα πρέπει να έχετε κατά νου τους κανόνες και τις εξαιρέσεις από αυτούς. Για παράδειγμα, υπάρχει ένας κανόνας ότι τα μεταβατικά (μεταβατικά) ρήματα συζευγνύονται με το ρήμα avoir σε σύνθετους χρόνους και τα αμετάβατα (intransitif) - με το être. Το θεωρούμενο ρήμα dormir θα αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα.
Ένα πιο δύσκολο έργο είναι να επιλέξετε τον σωστό χρόνο του ρήματος, ο οποίος εξαρτάται από τη σημασία της πρότασης και την κατασκευή που χρησιμοποιείται για την κατασκευή της. Επομένως, είναι σημαντικό να μάθετε τη σύζευξη του ρήματος dormir, καθώς και άλλων βασικών γαλλικών ρημάτων.γλώσσα, σε τέτοιο επίπεδο ώστε να μην θυμάται τη φόρμα τη σωστή στιγμή, εάν είναι απαραίτητο.
