Ορισμένοι σύγχρονοι ορισμοί φαίνονται διαισθητικοί και χρησιμοποιούνται αυτόματα, ακόμη και χωρίς να κατανοούν την ερμηνεία μιας συγκεκριμένης λέξης. Εν τω μεταξύ, πολλά από αυτά δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό με την άμεση σημασία τους, αλλά έχουν διατηρηθεί με μεταφορική έννοια. Για παράδειγμα, στον 21ο αιώνα, η ικανότητα αντιπαράθεσης σημαίνει άνετη συμπεριφορά σε μια συζήτηση, όταν ξεπερνάς εύκολα τα επιχειρήματα του αντιπάλου με γεγονότα και μόνο λόγω αυτού φαίνεσαι νικητής στα μάτια του κοινού. Αλλά ήταν πάντα έτσι;
Αριστοκρατική κληρονομιά
Η έννοια του ήχου είναι στην πραγματικότητα ένας δανεισμός. Απέκτησε συνάφεια όταν οι μπάλες και οι μονομαχίες ήταν τόσο δημοφιλείς όσο και η γνώση της γαλλικής γλώσσας. Όχι μόνο η μόδα ήρθε στη Ρωσία από το Παρίσι, αλλά και το ρήμα "parer", που κυριολεκτικά μεταφράστηκε ως "αντανακλώ", "κτύπησε".
Ήταν μια μονομαχία με όπλα σώμα με σώμα. Το να ανταποδώσεις με ωμή δύναμη και να σταματήσεις τη λεπίδα ή να εκτρέψεις το σημείο με μια χαριτωμένη κίνηση, σημαίνει να αποκρούσεις το χτύπημα. Ακούγεται απλό, αλλά το ηχείο σημαίνει σώζοντας ζωή και τιμή.
Σύγχρονη χρήση
Οι περισσότερες ερμηνείες επικεντρώνονται στην περιγραφή των μέσων προστασίας, η ουσία των οποίων ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο και το αντικείμενο συζήτησης. Υπάρχουν τρεις κύριες επιλογές:
- αποκρούστε ένα χτύπημα με σπαθί ή σπαθί;
- αποκρούστε την επίθεση του εχθρού;
- αποκρούστε τη λεκτική επιθετικότητα, εξουδετερώστε τα επιχειρήματα του αντιπάλου.
Ο όρος αρχικά αναφερόταν στη ξιφομαχία. Ακόμη και σήμερα, οι επαγγελματίες αθλητές θα ερμηνεύουν την έννοια της λέξης "parry" όχι χειρότερα από τους αριστοκράτες του 18ου αιώνα. Σταδιακά, η λέξη εξαπλώθηκε σε άλλες μορφές μάχης. Άλλοι πολεμούν με σπαθιά, άλλοι διοικούν ολόκληρους στρατούς. Και ο ευρύχωρος ορισμός μεταφέρθηκε αμέσως σε καταστάσεις όπου η αμυνόμενη πλευρά αναιρεί επιδέξια κάθε προσπάθεια των επιτιθέμενων.
Από εδώ προήλθε η τρίτη μεταγραφή. Η ικανότητα να αντισταθείς είναι να υπερασπιστείς τον εαυτό σου σε μια συζήτηση. αποτιμάται στο ίδιο μέτρο με τις δεξιότητες μάχης. Οι διπλωματικές διαπραγματεύσεις ή η φιλοσοφική συζήτηση είναι μια αρένα για τον ανταγωνισμό των μυαλών, τη σύγκρουση των ιδεολογιών. Οι έντονες διαφωνίες επηρεάζουν το μέλλον των ανθρώπων όχι λιγότερο από ένα χτύπημα στην καρδιά με μια λεπίδα και πρέπει να είστε σε θέση να αποκρούσετε τις εχθρικές επιθέσεις της σκέψης κάποιου άλλου!
Μη τυπική χρήση
Εκτός από τις γενικά αποδεκτές έννοιες, υπάρχουν και λιγότερο γνωστές. Σε ορισμένα κείμενα, μπορείτε να βρείτε φράσεις όπου το "parry" είναι ένας όρος με απροσδόκητες συνδηλώσεις:
- Επαναφορά του αλόγου.
- Στοιχήματα.
Παρόμοιες παραλλαγές της έννοιας του "parry" εμφανίζονται σπάνια καιθεωρούνται ξεπερασμένα, αλλά πρέπει να τα θυμάστε τουλάχιστον για λόγους αυτοεκπαίδευσης. Και επίσης για να μην μπερδευτείτε στα ιστορικά μυθιστορήματα, αν ο συγγραφέας θέλει να είναι πρωτότυπος.
Καθημερινή επικοινωνία
Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει αυτήν τη λέξη στο λεξιλόγιό σας. Δεν είναι το πιο δημοφιλές, αλλά όσοι τους αρέσει να διαφωνούν σε βάρος ενός επιπλέον συνωνύμου έχουν ένα πλεονέκτημα έναντι ενός πιθανού αντιπάλου, το οποίο είναι ήδη πολύ!
