Οι άνθρωποι παρατηρούν περίφημα καθημερινά φαινόμενα και στη συνέχεια τα προσαρμόζουν επιδέξια για να περιγράψουν ορισμένες συνθήκες ζωής. Συχνά μπορείς να ακούσεις, λένε, ότι αυτός ο άντρας πήρε ένα λουρί κάτω από την ουρά του. Δεν αποδίδουν νόημα στη δήλωση, απλώς γελούν με το ιδιότροπο άτομο. Εν τω μεταξύ, η ιστορία της εμφάνισης μιας φρασεολογικής ενότητας, οι αλλαγές στη σημασία της είναι αρκετά ενδιαφέρουσα.
Πώς λειτουργεί στην πραγματικότητα;
Για χιλιάδες χρόνια, το άλογο ήταν η κύρια δύναμη έλξης. Χρησιμοποιήθηκε για να ταξιδεύει μεγάλες αποστάσεις, να μεταδίδει μηνύματα και φορτίο, ως εργαλείο εργασίας όταν οργώνει χωράφια. Για να ελέγξετε ένα παράξενο ζώο, χρειάζεστε ένα λουρί - ειδικό εξοπλισμό για να στερεώσετε μια σέλα ή να συνδέσετε ένα κάρο, ένα άροτρο. Βοηθά επίσης να κατευθύνει την κίνηση του αλόγου, εάν δείχνει αρκετό πείσμα.
Η ζώνη είναι μέρος αυτής της ζώνης. Μια φαρδιά ζώνη καλύπτει το σώμα περιμετρικά. Αν γίνει σωστά, το ζώο δεν παρατηρεί καν τη ζώνη μέχρι ο αναβάτης να θέλει να αλλάξει κατεύθυνση. Ωστόσο, σε περίπτωση λάθους, αποκαλύπτεται πλήρως η έννοια της φράσης «η ζώνη έπεσε κάτω από την ουρά»:η δερμάτινη λωρίδα αρχίζει να τρίβεται στα γεννητικά όργανα, προκαλώντας ερεθισμό. Το άλογο, άλλα βοοειδή αυτή τη στιγμή χάνουν εντελώς τον έλεγχο, συμπεριφέρονται απρόβλεπτα.
Και πώς ερμηνεύεται ο φρασεολογισμός;
Το σφάλμα της ζώνης είναι προφανές στο πρωτότυπο. Ο ακατάλληλος χειρισμός του εξοπλισμού δημιούργησε δυσφορία. Ως αποτέλεσμα, οποιαδήποτε εργασία ή ταξίδι καθίσταται αδύνατη, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή απώλειας φορτίου, βλάβη του εξοπλισμού. Το άλογο πρέπει να ηρεμήσει. Αλλά όταν πρόκειται για έναν άνθρωπο… Έχετε δει ποτέ ανθρώπους σε λουρί; Και εκείνοι που μόνοι τους, χωρίς λόγο, ξετυλίγουν ένα ηχηρό σκάνδαλο από την αρχή για έναν λόγο που είναι γνωστός μόνο σε αυτόν;
Μια πολύχρωμη φράση χρησιμοποιείται σε σχέση με άλλους με βάση μόνο μια εξωτερική ομοιότητα συμπεριφοράς. Η απόλυτη ανεπάρκεια της κατάστασης, η υπερβολική ένταση των παθών και η παράλογη επιθετικότητα είναι το κλειδί για τη σύγκριση με ένα τρελό άλογο. Μπορεί να είσαι άτακτος λόγω καθυστερημένης αναφοράς, πολύ αλμυρής σούπας ή πολύ ηλιόλουστου καιρού, αυτό δεν αλλάζει την κατάσταση.
Πότε πρέπει να πείτε τη φράση;
Να είστε προσεκτικοί με τα λόγια σας. Δεν φέρει καμία κακή έννοια του «λουριού κάτω από την ουρά». Μπορείτε ακόμη και να το προφέρετε με παιχνιδιάρικο, ειρωνικό τόνο. Είναι σαν να αποκαλείς κάποιον τρελό, λέγοντας ότι συμπεριφέρεται σαν παιδί.
Φυσικά, δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι να ακούνε έναν τέτοιο ορισμό. Ο φρασεολογισμός θα είναι ακατάλληλος σε σχέση με τους μεγαλύτερους σε ηλικία και βαθμό, αλλά στο πλαίσιο της φιλικής επικοινωνίας ή δραστηριότηταςμέντορας - γιατί όχι; Να είστε προσεκτικοί και τότε ο αριθμός των «τρελλών αλόγων» στη ζωή σας θα μειωθεί!
