Στην εποχή μας, η γνώση μιας ξένης γλώσσας δεν είναι πλέον προνόμιο, αλλά υποχρεωτικό κριτήριο απασχόλησης. Εάν προσπαθείτε για μια ενδιαφέρουσα δουλειά με υψηλές αποδοχές ή θέλετε να πάτε στο εξωτερικό για μόνιμη διαμονή, διακοπές ή σπουδές, τότε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο προσπαθήσατε να μάθετε ή μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα.
Όμως, όπως συμβαίνει συχνά, έχεις φτάσει στο επίπεδο να κατανοείς μια ξένη γλώσσα, να μάθεις γραμματική, κανόνες και εξαιρέσεις από αυτές, αλλά δεν μπορείς να πεις τίποτα. Το λεγόμενο γλωσσικό εμπόδιο εμποδίζει τους ανθρώπους να επικοινωνούν, να εκφράζουν τις σκέψεις τους και να αισθάνονται αυτοπεποίθηση όταν έρχονται σε επαφή με έναν ξένο.
Ποιος αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα
Αυτό το πρόβλημα είναι εγγενές σε όλους σχεδόν τους ανθρώπους που άρχισαν να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα έχοντας μάθει τα βασικά της γραμματικής.
Σε πολλά σχολεία, τα παιδιά συνεχίζουν να μαθαίνουν γλώσσες, ξεκινώντας από ορθογραφικούς κανόνες, κατασκευή προτάσεων, χρόνους. Το γλωσσικό εμπόδιο προκύπτει απουσία επικοινωνίας. ΟποιοςΗ γλώσσα μπορεί και πρέπει να μιλιέται χωρίς φόβο ότι θα κάνουμε λάθη. Επομένως, η παρουσία δασκάλου, δασκάλου, δασκάλου ή φυσικού ομιλητή είναι υποχρεωτική για μια τέτοια εκπαίδευση. Η μέθοδος ομιλίας είναι η πιο γρήγορη και αποτελεσματική.
Γιατί υπάρχουν δυσκολίες;
Προβλήματα με την έκφραση των σκέψεων σε μια ξένη γλώσσα προκύπτουν, όπως ήδη αναφέρθηκε, στην απουσία ή την ελάχιστη επικοινωνία στη γλώσσα. Αλλά πώς είναι δυνατόν αυτό, αφού είστε ήδη αρκετά καλοί στο να γράφετε ένα δοκίμιο και ένα γράμμα στον ξένο φίλο σας;
Ίσως ακόμη και για τη διεξαγωγή επιχειρηματικών διαπραγματεύσεων. Έρχεται όμως μια στιγμή που πρέπει να εκφραστείς προφορικά, όλες οι γνώσεις σου εξαφανίζονται αμέσως, η γλώσσα μοιάζει να έχει ξεχαστεί και εσύ απλώς στέκεσαι και μένεις σιωπηλός… Το γλωσσικό εμπόδιο εμποδίζει τους ανθρώπους να επικοινωνήσουν από φόβο μήπως κάνουν λάθος, η παρεξήγηση και ο φόβος μήπως γίνει αντικείμενο χλευασμού. Μόνο αφού απομνημονεύσετε τους κανόνες και εστιάσετε στη σωστή κατασκευή της πρότασης, θα φοβάστε να μιλήσετε μια ξένη γλώσσα. Για να μην δημιουργηθεί καθόλου το γλωσσικό εμπόδιο, είναι απαραίτητο να αρχίσετε να μαθαίνετε σωστά τη γλώσσα.
Πώς να ξεκινήσετε να μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα
Κάθε γλώσσα έχει τους δικούς της κανόνες και εξαιρέσεις, από εκεί πρέπει να ξεκινήσετε. Αρκεί να γνωρίζετε μερικές βασικές τεχνικές κατασκευής προτάσεων για να ρωτήσετε και να απαντήσετε κάτι στη γλώσσα που μαθαίνετε. Η υπέρβαση του γλωσσικού φραγμού με τη σωστή διαδικασία που ξεκίνησε θα στεφθεί με επιτυχία. Επομένως, μαζί με τη σύνταξη φράσεων, προφέρετέ τις.
Ζητήστε βοήθειαδάσκαλε, ζητήστε να διορθωθεί και να επισημανθούν λάθη. Στην αρχή, η μελέτη μπορεί να φαίνεται πολύ δύσκολη, αλλά σταδιακά θα συνηθίσετε σε αυτό το είδος φόρτου και θα γίνει εύκολο και ενδιαφέρον για εσάς. Το πιο σημαντικό είναι η αγάπη για την ξένη γλώσσα που μελετάται και η επιθυμία να τη γνωρίζουν.
Γλωσσικό εμπόδιο. Αιτίες εμφάνισής του
Ο πρώτος και πιο σημαντικός λόγος είναι η απομνημόνευση ορισμένων κανόνων, λέξεων και φράσεων. Καμία γλώσσα δεν μαθαίνεται μόνο με τη βοήθεια ενός λεξικού. Οι λέξεις δεν μπορούν να μαθευτούν χωρίς τα συμφραζόμενα και οι ακανόνιστες φράσεις και οι ιδιωματισμοί δεν μπορούν να εφαρμοστούν καθολικά. Το γλωσσικό εμπόδιο είναι ένα ψυχολογικό πρόβλημα.
Και είναι απαραίτητο να λύσετε αυτό το πρόβλημα όταν νιώθετε μόνο δυσφορία. Να θυμάστε ότι πολλές λέξεις έχουν διαφορετική σημασία σε διαφορετικές προτάσεις. Η χρήση της ίδιας λέξης στις επιχειρήσεις και στην καθημερινή επικοινωνία μπορεί να θεωρηθεί άσχημη και δεν θα μπορεί κάθε ξένος να σας συγχωρήσει για τα λάθη σας.
Ο δεύτερος λόγος είναι να σκεφτόμαστε αυτά που ειπώθηκαν. Από την παιδική ηλικία, πάντα μας διδάσκονταν ότι πριν πείτε κάτι, πρέπει να σκεφτείτε αρκετές φορές. Αλλά στην πράξη, αυτό συχνά δεν συμβαίνει.
Στο κεφάλι μας, πολλές σκέψεις μπορούν να γεννιούνται κάθε δευτερόλεπτο, αυτή η ροή δεν σταματά ποτέ. Όταν μιλάμε, μπορούμε να χαλαρώνουμε και απλώς να μιλάμε χωρίς να δίνουμε σημασία στις σκέψεις μας. Αυτός ο μηχανισμός θα πρέπει να λειτουργεί και κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Μόλις αρχίσετε να σκέφτεστε κάθε πρόταση, την ορθότητα και την ορθότητά της, μόλις διστάζετεαπαντώντας σε μια απλή, μη φιλοσοφική ερώτηση, τα λάθη δεν μπορούν να αποφευχθούν, πράγμα που σημαίνει ότι το γλωσσικό εμπόδιο αυξάνεται.
Πώς να μάθετε εάν υπάρχει πρόβλημα γλωσσικού φραγμού πριν ταξιδέψετε σε άλλη χώρα
Παρακολουθήστε οποιαδήποτε ταινία στην ξένη γλώσσα που μαθαίνετε. Ο κινηματογράφος δεν πρέπει να προσαρμοστεί, αλλά να σχεδιαστεί για ένα κοινό ανθρώπων που μιλά αυτή τη γλώσσα. Οι ηθοποιοί μιλούν τόσο γρήγορα που σχεδόν δεν πιάνεις ούτε μια λέξη, τι να πούμε για το νόημα. Δείτε τώρα την ίδια ταινία με ξένους υπότιτλους.
Κάντε παύση της ταινίας από καιρό σε καιρό και επαναλάβετε τις φράσεις μετά τους χαρακτήρες. Θα εκπλαγείτε πώς μπορεί να ακούγεται αυτή ή εκείνη η φράση, την οποία, όπως νομίζατε, γνωρίζετε πολύ καλά και τη χρησιμοποιούσατε ενεργά.
Πώς να καταλάβετε ότι γνωρίζετε μια ξένη γλώσσα
«Δεν υπάρχει όριο στην τελειότητα», ακούμε από γονείς, φίλους, γνωστούς, στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Και αυτό είναι αλήθεια. Αλλά πότε θα υπάρξει η ίδια, έστω και εξ αποστάσεως τελειότητα στη γνώση μιας ξένης γλώσσας; Συνεχίζουμε να μαθαίνουμε τη γλώσσα, να βλέπουμε ταινίες, να διαβάζουμε βιβλία στην αυθεντική γλώσσα, να ακούμε μουσική, καταλαβαίνουμε ήδη επιχειρηματική λογοτεχνία και μπορούμε να κατανοήσουμε κάποιο επιχειρηματικό θέμα. Αλλά η κατανόηση από μόνη της δεν θα είναι αρκετή. Πρέπει να μπορείτε να εκφράζεστε και να σας καταλαβαίνουν οι άλλοι.
Για πολλούς, το γλωσσικό εμπόδιο προκύπτει με έναν ψευδή φόβο ότι δεν γνωρίζουν ακόμα τη γλώσσα αρκετά καλά και μπορεί να φαίνονται αναλφάβητοι, αστείοι. Πρέπει να αρχίσετε να μιλάτε τη γλώσσα που μαθαίνετε από τις πρώτες μέρες της γνωριμίας σας μαζί της. Τότε δεν θα είναι έτσι.φόβος.
Πώς αντιμετωπίζετε τα συμπλέγματα
Πολιτιστικά και γλωσσικά εμπόδια εμποδίζουν τους ανθρώπους να αισθάνονται άνετα σε ένα άγνωστο γλωσσικό περιβάλλον. Για να τα ξεπεράσετε, πρέπει να γνωρίζετε μερικά κόλπα.
Αν σκέφτεστε πώς να αφαιρέσετε το γλωσσικό εμπόδιο και να μιλήσετε άπταιστα μια ξένη γλώσσα, προσπαθήστε πρώτα να χαλαρώσετε και να ζητήσετε βοήθεια από έναν διερμηνέα. Μερικές συνεδρίες με έναν καλό ειδικό θα δώσουν σίγουρα περισσότερα αποτελέσματα από μερικές εβδομάδες αυτο-μελέτης. Η άρση του γλωσσικού φραγμού είναι ένας από τους πιο συνηθισμένους λόγους για να στραφείτε σε μεταφραστές. Θα σας διδάξει να καταλαβαίνετε την άπταιστη ομιλία, να μιλάτε και να απαντάτε χωρίς να σκέφτεστε. Ο ειδικός θα σας εξηγήσει πώς να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο.
Πώς να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας;
Αν έχετε επιλέξει έναν δύσκολο δρόμο και αποφασίσατε να καταπολεμήσετε μόνοι σας τον φόβο να μιλήσετε μια ξένη γλώσσα, τότε θα πρέπει να καταβάλετε μεγάλες προσπάθειες, αλλά μπορείτε να το αντιμετωπίσετε και μόνοι σας. Αν ψάχνετε τρόπους για να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο, ακολουθήστε αυτούς τους κανόνες:
- Παρακολουθήστε ταινίες στη γλώσσα που μαθαίνετε και επαναλάβετε τις φράσεις μετά τους χαρακτήρες.
- Ακούστε ηχητικά βιβλία και ανατρέξτε στην έντυπη έκδοση.
- Ξεκινήστε με προσαρμοσμένη λογοτεχνία και ταινίες και, στη συνέχεια, προχωρήστε σε πιο περίπλοκα υλικά που έχουν σχεδιαστεί για φυσικούς ομιλητές.
- Τραγουδήστε τραγούδια και μάθετε ποίηση.
- Μιλήστε με άτομα που γνωρίζετε.
- Εάν υπάρχουν πολλοί πόροι στο Διαδίκτυο όπου μπορείτε να βρείτε άτομα που θέλουν να μάθουν ρωσικά και μπορούν να σας βοηθήσουν να μάθετε μια ξένη γλώσσα.
Πώςεξηγήστε τον εαυτό σας σε άλλη χώρα
Στην πράξη, όλα μπορεί να είναι πολύ πιο δύσκολα από ό,τι στην τάξη με έναν δάσκαλο. Εάν ο ίδιος ο δάσκαλός σας δεν είχε ποτέ εμπειρία επικοινωνίας με ξένους ή ήταν πολύ καιρό πριν, τότε θα χάσετε το χρόνο σας μελετώντας μαζί του. Κανείς δεν είναι απρόσβλητος από μια προφορά. Φτάνοντας σε μια ξένη χώρα, μπορεί να νομίζετε ότι έχετε μάθει κάποια άλλη γλώσσα.
Για να σας καταλάβει ένας μητρικός ομιλητής και για να το καταλάβετε χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία, πρέπει να έχετε την πρακτική να επικοινωνείτε με φυσικούς ομιλητές. Ο πιο σίγουρος και γρήγορος τρόπος για να μάθετε μια ξένη γλώσσα είναι να βυθιστείτε στο γλωσσικό περιβάλλον, να νιώσετε την κουλτούρα των ανθρώπων, να παρακολουθήσετε ταινίες και να διαβάσετε βιβλία στη γλώσσα που σας ενδιαφέρει.
Φτάνοντας σε άλλη χώρα, σίγουρα θα αντιμετωπίσετε την ανάγκη να ρωτήσετε κάτι, να πείτε κάτι στο αεροδρόμιο, ταξί, ξενοδοχείο, εστιατόριο, στο δρόμο, στο μουσείο. Μπορείτε να παρακολουθήσετε σύντομα μαθήματα ξένων γλωσσών για έναν τουρίστα, αλλά εάν μαθαίνετε μια γλώσσα όχι μόνο για εποχικά τουριστικά ταξίδια, αλλά και για επαγγελματικούς λόγους, τότε δεν πρέπει να περιοριστείτε σε αυτές τις δραστηριότητες.
Πώς να μάθετε αγγλικά γρήγορα μόνοι σας
Για να κατακτήσετε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, πρέπει να καταβάλετε μεγάλη προσπάθεια. Και αν πρόκειται να μάθετε τη γλώσσα μόνοι σας, τότε θα πρέπει να κάνετε διπλάσια προσπάθεια.
Μεταξύ του τεράστιου όγκου πληροφοριών, είναι πολύ σημαντικό να μην χαθείτε και να βρείτε αυτές που πραγματικά χρειάζεστε. Συστηματοποίηση πληροφοριών, σπάσιμο τους σε μπλοκ - αυτό είναι σημαντικό να μάθετε πώς να κάνετε πριν αρχίσετε να μαθαίνετε αγγλικά. Συνθέστε για τον εαυτό σαςπρόγραμμα.
Θυμηθείτε πώς ήσασταν στο σχολείο. Πρώτα, στο δημοτικό, μάθατε το αλφάβητο, τα γράμματα και τους ήχους. Μετά έμαθαν να διαβάζουν και να γράφουν. Μεταφέρετε όλες τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν στις δημοτικές τάξεις στην εκμάθηση αγγλικών. Μάθετε το αλφάβητο, θυμηθείτε πώς διαβάζονται σωστά οι συνδυασμοί γραμμάτων και ήχων. Ακούστε την αγγλική ομιλία όσο πιο συχνά γίνεται.
Μπορείτε να αγοράσετε τα πιο συνηθισμένα σχολικά βιβλία για παιδιά ή ειδική λογοτεχνία για ενήλικες που μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά. Περικυκλώστε τον εαυτό σας με γλώσσα. Θα πρέπει να ακούτε μουσική, ηχητικά βιβλία, να παρακολουθείτε ταινίες σε μια ξένη γλώσσα. Ξεκινήστε με προσαρμοσμένους πόρους, με υπότιτλους και μετάφραση, σταδιακά περιπλέκοντας και αυξάνοντας τα φορτία.
Πώς να γράψετε ένα ολόκληρο πρόγραμμα στα αγγλικά
Ο ευκολότερος τρόπος είναι να βρείτε σχολικά βιβλία διαφορετικών επιπέδων δυσκολίας και να αναζητήσετε πληροφορίες με βάση τα περιεχόμενα αυτών των εγχειριδίων. Αλλά να είστε προετοιμασμένοι ότι δεν θα πετύχετε τη σύνταξη ολόκληρου του προγράμματος. Καθώς μαθαίνετε, θα έχετε ερωτήσεις, κάποια θέματα θα είναι πιο εύκολα, ενώ άλλα θα είναι πιο δύσκολα. Σε διάφορα φόρουμ μπορείτε να βοηθηθείτε να αντιμετωπίσετε πολλές δυσκολίες. Αλλά η εκμάθηση μιας γλώσσας χωρίς το παραμικρό κόστος υλικού είναι σχεδόν αδύνατη. Είναι καλύτερα να βρείτε μαθήματα γλώσσας σε ομάδες όπου θα επικοινωνείτε με τον δάσκαλο και ανθρώπους σαν εσάς που θέλουν να μάθουν μια ξένη γλώσσα. Ακολουθήστε αυτά τα μαθήματα για μερικούς μήνες και θα έχετε ήδη μια καλή βάση για την εκμάθηση της γλώσσας.
Πόσο συχνά να γυμνάζεσαι
Όσο περισσότερο αναθεωρείτε και εξασκείτε, τόσο το καλύτερο για εσάς. Η ιδανική επιλογή θα ήτανκαθημερινή προπόνηση. Αλλά μην μένετε σε ένα μέρος. Εάν σήμερα αφιερώσατε όλο τον χρόνο σας στη γραμματική και στο να κάνετε εργασίες, τότε αύριο, ξεκινήστε να μιλάτε ή να ακούτε. Η μάθηση δεν πρέπει να σας κάνει να νιώθετε άβολα, πρέπει να είναι ευχάριστη, ποικίλη, όχι πολύ αγχωτική.
Είναι γνωστό ότι οι πληροφορίες που μας ενδιαφέρουν θυμόμαστε πιο γρήγορα. Αν αγαπάτε τον αθλητισμό, τότε διαβάστε ή ακούστε ειδήσεις από τον κόσμο των αθλημάτων στη γλώσσα που μαθαίνετε. Αν σας αρέσει να κάνετε μαλλιά και μακιγιάζ, τότε δείτε τα βίντεο tutorials ξένων bloggers. Δεν είναι απαραίτητο να δίνουμε σημασία μόνο στη σοβαρή λογοτεχνία. Διαβάστε παραμύθια, αστείες ιστορίες, ανέκδοτα, δείτε κινούμενα σχέδια, μάθετε ποίηση.
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να είσαι συστηματικός. Περάστε μια ώρα κάθε μέρα σε μια ξένη γλώσσα αντί για επτά ώρες μια φορά την εβδομάδα.
Μην ξεχνάτε ότι πρέπει να βοηθηθείτε από ένα άτομο που μπορεί να διορθώσει τα λάθη που συμβαίνουν. Εάν δεν έχετε την ευκαιρία να μελετήσετε με δάσκαλο, τότε βρείτε φίλους στο Διαδίκτυο που θα είναι έτοιμοι να σας βοηθήσουν. Ή μελετήστε μια ξένη γλώσσα με έναν φίλο. Διορθώστε ο ένας τα λάθη του άλλου και επικοινωνήστε όσο το δυνατόν περισσότερο. Προσοχή στη σωστή προφορά.
Αν δεν θέλετε να σας γελοιοποιούν, να θυμάστε ότι η επαγγελματική και η προφορική γλώσσα διαφέρουν ελαφρώς. Μπορεί να θεωρηθεί κακή συμπεριφορά η χρήση ορισμένων λέξεων από το λεξικό της καθομιλουμένης σε μια επίσημη συνομιλία. Καλή επιτυχία στις σπουδές σας!
