Ας μιλήσουμε για ένα διφορούμενο φαινόμενο και τη λέξη πίσω από αυτό. Η «εκλαΐκευση» είναι το αντικείμενο μελέτης μας. Από τη μία, όταν οι ιδέες βγαίνουν από τον βιότοπό τους, αυτό είναι καλό, αλλά όταν αλλάζει ο τόπος, συμβαίνουν διάφορες στρεβλώσεις. Ας αναλύσουμε όχι μόνο τη σημασία της λέξης, αλλά και τις λεπτές αποχρώσεις που σχετίζονται με αυτήν.
Λαϊκή επιστημονική λογοτεχνία και η σημασία της λέξης
Ένα άτομο που αγαπά τη μη μυθιστορηματική λογοτεχνία μπορεί εύκολα να πει ότι το κύριο πράγμα στη διάδοση των ιδεών είναι ότι μετατοπίζονται σε μια απλούστερη και πιο προσιτή γλώσσα. Η ακαδημαϊκή επιστήμη δεν έχει ατσάλινες πόρτες με βαριά μπουλόνια, αλλά οι επιστήμονες έχουν τη δική τους διάλεκτο, την οποία λίγοι άνθρωποι που δεν περιλαμβάνονται στον κύκλο των μυημένων καταλαβαίνουν. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα, αλλά η αρχή απαιτεί να στραφούμε στο επεξηγηματικό λεξικό. Όπως πάντα, αυτό είναι αναπόφευκτο. Οπότε, το να γίνεις δημοφιλής είναι:
- Κάντε το κατανοητό, προσβάσιμο, δημοφιλές.
- Κάντε το δημοφιλές, δηλαδή, διανείμετε το σε μεγάλους κύκλους.
Αν ρίξετε μια ματιά στη σημασία της λέξης«δημοφιλοποίηση» (από το «δημοφιλώ»), μπορεί να φαίνεται ότι είναι παρόμοια ή και ίδια. Επομένως, απαιτούνται εξηγήσεις. Θυμηθείτε ότι υπάρχει λογοτεχνία λαϊκής επιστήμης που δεν αμαρτάνει με υπερβολική απλοποίηση, αλλά ταυτόχρονα μεταφέρει σύνθετα πράγματα στον αναγνώστη με προσιτή μορφή. Φυσικά, οι λεπτές λεπτομέρειες της γνώσης διαφεύγουν, αλλά δεν ωφελούν κανέναν νεοφώτιστο ή ερασιτέχνη.
Η κατανόηση των λεπτοτήτων είναι η υπόθεση του μέλλοντος. Ένα άλλο πράγμα είναι η στάση των επαγγελματιών σε αυτό το είδος. Στη Δύση, ένας τέτοιος τρόπος να βγάλεις χρήματα θεωρείται φυσιολογικός. Το επιστημονικό μας περιβάλλον είναι γεμάτο σνομπισμό. Για παράδειγμα, τόσο οι επαγγελματίες ιστορικοί όσο και οι αναγνώστες της ιστορικής λογοτεχνίας αντιμετωπίζουν τον Edvard Radzinsky με περιφρόνηση. Όπως, σκέφτεται πολύ, επινοεί. Ακόμα κι έτσι, δίνει τουλάχιστον μια ιδέα της ρωσικής ιστορίας σε όσους δεν μπορούν να διαβάσουν βαρετά σχολικά βιβλία.
Μερικές φορές η προώθηση είναι μια άχαρη εργασία. Όποιος ασχολείται με αυτό κινδυνεύει να πέσει σε δυσμένεια των συναδέλφων ή να κερδίσει την αντίστοιχη φήμη. Αλλά, κατά κανόνα, ένα άτομο διαμορφώνει το έργο της ζωής του, στηριζόμενο σε ενδιαφέροντα και εσωτερικές ανάγκες και όχι στις απόψεις άλλων ανθρώπων, και αυτό είναι καλό. Αν όλοι ασχολούνταν μόνο με ό,τι έχει κύρος, αλλά όχι πολύ κερδοφόρο, ή, αντίθετα, όχι κύρους, αλλά τρομερά κερδοφόρο, τότε ο κόσμος θα ήταν πιο βαρετός. Προς υπεράσπισή του, ο ίδιος Edvard Radzinsky μπορεί να μιλήσει για την κυκλοφορία του, αλλά ποιος διαβάζει και γνωρίζει ακαδημαϊκούς ιστορικούς;
Λογοτεχνικό περιβάλλον και η δεύτερη σημασία της λέξης
Δεύτερη τιμήΗ "εκλαΐκευση" υπονοεί ήδη ότι ορισμένες ιδέες έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένες. Είναι δύσκολο να δοθεί ένα τέτοιο παράδειγμα στην επιστήμη, αλλά το λογοτεχνικό περιβάλλον κυριολεκτικά δεν γνωρίζει άλλη δημοτικότητα. Στη σοβιετική εποχή, το έργο περνούσε από χέρι σε χέρι και μετά είτε δημοσιεύτηκε, αν ήταν αξιόπιστο, είτε πήγαινε στο samizdat. Είναι δύσκολο να πει κανείς πώς συνεχίζεται η ίδια διαδικασία τώρα, αλλά, πιθανότατα, ανοίγουν νέα ονόματα από λογοτεχνικά περιοδικά.
Ναι, υπάρχει μια ακόμη λεπτότητα: στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τρόπος να αποσυναρμολογήσετε κατανοητή γλώσσα και να διαδώσετε ιδέες. Αυτός που γράφει καθαρά έχει περισσότερες πιθανότητες να γίνει κατανοητός από τον κόσμο παρά αυτός που γράφει ασαφή και ακατάληπτα. Αξίζει να το θυμάστε.
Η εκλαΐκευση βλάπτει τις ιδέες;
Όλα εξαρτώνται από τον βαθμό απλοποίησης. Όμως παρόλα αυτά, με την πάροδο του χρόνου, η ιδέα μπορεί να παραμείνει σκελετός ή και διασπασμένα κόκκαλα, δηλαδή κάποιες βασικές διατάξεις που έχουν παραμορφωθεί σε σημείο αδύνατου. Για παράδειγμα, πάρτε τη μοίρα της ψυχανάλυσης τη δεκαετία του 1920. Το δόγμα στην ΕΣΣΔ ήταν τρομερά δημοφιλές, επειδή ήταν απολύτως συνεπές με την υλιστική εικόνα του κόσμου, τότε ο Φρόυντ ως στοχαστής δεν ευνοήθηκε πολύ.
Αλλά αν κοιτάξετε τώρα την εικόνα του πατέρα της ψυχανάλυσης στη μαζική συνείδηση, τότε το πορτρέτο από την άποψη της ελκυστικότητας μπορεί να ανταγωνιστεί την εικόνα που απεικονίζει τον Ντόριαν Γκρέυ τη στιγμή που ο ήρωας του Όσκαρ Ουάιλντ είχε ήδη ένα γούστο και απέκτησε μαεστρία ως προς την αυτοκαταστροφή. Από την ψυχανάλυση υπήρχαν κάποια ιδεολογικά "κομμάτια":
- Ο Φρόυντ είχε σεξουαλικά προβλήματα, έτσι δημιούργησε αυτόθεωρία.
- Ο Φρόυντ μείωσε τα πάντα σε σεξ.
- Οι παιδικές εμπειρίες και το να ερωτεύεσαι τη μητέρα ή τον πατέρα σου είναι στην πρώτη γραμμή.
Με την ευκαιρία, η τελευταία διατριβή παίζεται στην ταινία "Miracle on 34th Street" (1947).
Από όλα αυτά, μια ολοκληρωμένη εικόνα δεν αποδεικνύεται με κανέναν τρόπο - μόνο ένα φάντασμα. Ίσως ξεχάσαμε κάτι άλλο, αλλά ο αναγνώστης σίγουρα θα θυμάται. Τέτοια είναι η ασάφεια της εκλαΐκευσης. Αυτή η διατριβή δεν χρειάζεται απόδειξη, είναι προφανές.
Γιατί η κακή διαφήμιση είναι καλύτερη από καμία;
Αλλά μην απελπίζεστε, οποιαδήποτε ιδέα βρίσκει καλούς και μέτριους ερμηνευτές και αναπόφευκτα διαστρεβλώνεται, αλλά αυτό δημιουργεί ένα κύμα πνευματικής ζωής. Και αν κάποιο δόγμα παρέμενε στα σκονισμένα γραφεία των επιστημόνων, τότε δεν θα υπήρχε αναβίωση και ο καθένας μας θα ήταν λιγότερο μορφωμένος.
Πόσους σχηματισμούς μπορεί να πάρει ένας άνθρωπος στη ζωή του; Στην καλύτερη περίπτωση, δεν θα μετρήσουμε τρία ολοκληρωμένα, διαφορετικά μαθήματα. Αποδεικνύεται ότι υπάρχουν τρεις τομείς γνώσης όπου ένα άτομο αισθάνεται σαν ένα ψάρι στο νερό και κατανοεί κείμενα οποιουδήποτε επιπέδου, και με άλλους τομείς όλα δεν είναι τόσο ωραία.
Υπάρχει το ερώτημα: τι σημαίνει «εκλαΐκευση» σε αυτή την περίπτωση; Αυτός είναι ένας τρόπος για να αυξήσετε το απόθεμα γνώσεων σας χωρίς να έχετε επαγγελματική κατάρτιση σε αυτόν τον τομέα. Και τα βιβλία είναι πάντα δύο ειδών - καλά και διαφορετικά.
Εξάλλου, αν οι άνθρωποι επιπλήξουν έναν στοχαστή ή συγγραφέα, σημαίνει ότι πιάνει τα νεύρα, ερεθίζει και ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο ναδιαβάστε το για να σχηματίσετε τη δική σας γνώμη. Ο Χένρι Μίλερ επίσης σόκαρε τους πάντες στην εποχή του και τώρα διδάσκεται σε φιλολογικές σχολές, είναι κλασικός. Με άλλα λόγια, οι δρόμοι εκλαΐκευσης είναι ένα κλειστό βιβλίο και ποια από τις ιδέες θα παραμείνει για αιώνες δεν μπορεί ποτέ να προβλεφθεί. Η ζωή των ιδεών και των ανθρώπων ενώνεται από το απρόβλεπτο.
