Στα έργα πολλών Ρώσων κλασικών του 18ου αιώνα, η λέξη "ξένη γη" εμφανίζεται συχνά. Ας μάθουμε τι σημαίνει, από πού προήλθε στα ρωσικά και ας βρούμε πιθανά συνώνυμα και αντώνυμα για αυτό το ουσιαστικό.
Τι είναι "ξένη γη";
Σύμφωνα με το Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας του Ushakov, αυτός ο όρος σημαίνει "ξένη γη".
Με αυτή την έννοια, η λέξη χρησιμοποιείται από τον Γκόγκολ, τον Πούσκιν, τον Λέσκοφ και άλλους διάσημους συγγραφείς του XVIII-XIX αιώνα.
Η προέλευση της λέξης "ξένη γη" δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα. Πιθανότατα σχηματίστηκε από το επίθετο «ξένος» ή «ξένος». Σε αυτή την περίπτωση, η ετυμολογία του μπορεί να ανιχνευθεί στην πρωτοσλαβική γλώσσα.
Αυτή η έκδοση υποστηρίζεται από το γεγονός ότι σε άλλες σλαβικές γλώσσες (που προέρχονται από την ίδια πρωτοσλαβική) η λέξη "ξένη γη" προφέρεται πολύ παρόμοια με τη ρωσική έκδοση. Στα ουκρανικά - "ξένος", στα λευκορωσικά - "ξένος".
Συνώνυμα και αντώνυμα
Έχοντας μάθει τι είναι "ξένη γη", σκεφτείτε συνώνυμα και αντώνυμασε αυτή τη λέξη.
Σαν εναλλακτική στον όρο, η φράση "ξένη γη" χρησιμοποιείται συχνά, λιγότερο συχνά - "ξένη γη". Το ουσιαστικό "ξένο" είναι συνώνυμο με τα συμφραζόμενα, καθώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα ο εν λόγω όρος χρησιμοποιείται σπάνια. Αντίθετα, λένε συχνά «εξωτερικό» ή «εξωτερικό». Ίσως αυτό οφείλεται σε αλλαγή στάσης απέναντι σε άλλες χώρες. Αν νωρίτερα ήταν «άγνωστοι», τώρα τους αντιλαμβάνονται πιο πιστά.
Το ίδιο το ουσιαστικό χρησιμοποιείται συχνότερα όταν θέλουν να στυλοποιήσουν τον αρχαίο λόγο ή να τονίσουν μια αρνητική στάση απέναντι σε μια άλλη κατάσταση. Για παράδειγμα, στην ταινία "Love in the Big City" οι κύριοι χαρακτήρες, συζητώντας για την προέλευση των προβλημάτων τους, λένε: "Ίσως να το απωθήθηκε από μια ξένη γη;", προσπαθώντας να συνδέσουν αυτό που συμβαίνει με το γεγονός της κατοικίας τους. στην Αμερική.
Ως λέξεις-αντώνυμα στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιούνται οι λέξεις «πατρίδα», «σπίτι» (που σημαίνει «πατρίδα»). Μερικές φορές το αντώνυμο για το "ξένη γη" είναι η φράση "ιθαγενής χώρα".
