Σανσκριτικά - η γλώσσα της αρχαίας ινδικής λογοτεχνίας

Πίνακας περιεχομένων:

Σανσκριτικά - η γλώσσα της αρχαίας ινδικής λογοτεχνίας
Σανσκριτικά - η γλώσσα της αρχαίας ινδικής λογοτεχνίας
Anonim

Σανσκριτικά στη μετάφραση σημαίνει "εμπλουτισμένο", "αγνό", "αγιασμένο". Λέγεται γλώσσα των θεών. Τα αρχαία ινδικά κείμενα για τους βεδικούς θεούς γράφτηκαν σε αυτή τη γλώσσα και απέκτησαν φήμη σε όλο τον κόσμο. Η αρχαία ινδική γλώσσα σανσκριτικά βασίζεται στο αλφάβητο Devanagari, το οποίο αποτέλεσε επίσης τη βάση των σύγχρονων Χίντι, Μαράθι και άλλων γλωσσών.

Ινδική Λογοτεχνία

Η λογοτεχνία της Ινδίας είναι ένα τεράστιο αρχαίο στρώμα της ινδικής ιστορίας. Πρωτότυπο, με μεγάλη αυθεντία, λειτούργησε ως πηγή ιδεών για ένα τεράστιο κομμάτι της λογοτεχνίας συνολικά. Η ινδική λογοτεχνία μπορεί να χωριστεί σε τρεις μεγάλες περιόδους:

  • Βεδικά (περίπου πριν από τον 2ο αιώνα π. Χ.),
  • επική περίοδος, μεταβατική (πριν τον 4ο αιώνα μ. Χ.),
  • κλασικό (μέχρι σήμερα).

Αρχαία Ινδική Βεδική Λογοτεχνία

Στην Ινδία, 2 σημαντικοί τύποι ιστοριών αναγνωρίζονται στη θρησκευτική λογοτεχνία:

  • Το shruti (μεταφράζεται ως "ακούγεται"), αποκαλύφθηκε ως αποτέλεσμααποκαλύψεις μιας θεότητας;
  • smriti (μεταφράζεται ως "μνήμη"), επινοήθηκε από τον άνθρωπο και έχει μικρότερη σημασία.
Epic Mahabharata
Epic Mahabharata

Τα βεδικά κείμενα αποτελούνται από shrutis και έναν μικρό αριθμό σμρίτιδων. Η πιο σημαντική και αρχαία Βέδα είναι η Ριγκβέδα (βέδα των ύμνων), η οποία περιέχει 1028 ύμνους. Εκτελούνταν κατά τη διάρκεια τελετουργιών προς τους θεούς. Το κύριο περιεχόμενο είναι ο έπαινος των θεών και η έκκληση σε αυτούς με προσευχές.

Μια άλλη αρχαία φιλοσοφία στην Ινδία είναι οι Ουπανισάδες. Σε αυτά, με χαλαρό τρόπο, με τη μορφή ιστοριών, γρίφων ή διαλόγων, αποκαλύπτονται βαθιές ιδέες που αργότερα αποτέλεσαν τη βάση των φιλοσοφικών διδασκαλιών και είχαν τεράστιο αντίκτυπο στις θρησκείες (Βουδισμός, Ινδουισμός, Τζαϊνισμός).

Επική λογοτεχνία και αρχαία ινδική γλώσσα της Ασίας

Η γλώσσα της ύστερης βεδικής λογοτεχνίας είναι σημαντικά διαφορετική από την αρχαϊκή γλώσσα της Ριγκβέδα και είναι κοντά στην κλασική σανσκριτική. Τα δύο μεγαλύτερα και πιο διάσημα έπη στα σανσκριτικά παίρνουν ιστορίες από τις Βέδες, όπου παρουσιάστηκαν σε μια συνοπτική εκδοχή.

Το "Mahabharata" και το "Ramayana" είναι τα μεγαλύτερα έπη που γράφτηκαν στην αρχαία ινδική γλώσσα. Είχαν τεράστιο αντίκτυπο στον μεσαιωνικό και σύγχρονο Ινδουισμό και είναι κλασικά της σανσκριτικής λογοτεχνίας. Η κλασική σανσκριτική υπόκειται στους κανόνες που ορίζονται από γραμματικούς με επικεφαλής τον Panini ήδη από τον 4ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. Η γλώσσα, διακοσμημένη με περίπλοκες στυλιστικές στροφές, χρησιμοποιήθηκε από σανσκριτικούς ποιητές, συγγραφείς φιλοσοφικών πραγματειών και θεατρικούς συγγραφείς.

Επική Ραμαγιάνα
Επική Ραμαγιάνα

Ο παλιός Ινδός αναφέρεται σεπρώιμοι εκπρόσωποι της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Κοντά στο αρχαίο Ιράν. Στην ιστορία της ανάπτυξης της γλώσσας, διακρίνεται η βεδική περίοδος, αργότερα γεννήθηκε η σανσκριτική στη βάση της.

Παλαιά Ινδική Σανσκριτική

Η Σανσκριτική είναι ευρέως διαδεδομένη στις χώρες της Νοτιοανατολικής και Κεντρικής Ασίας. Χρησιμοποιείται στην Ινδία ως γλώσσα της θρησκείας, της επιστήμης και της φιλοσοφίας, είναι η πηγή των σύγχρονων Ινδο-Αρίων και Δραβιδικών γλωσσών. Η αρχαία ινδική γλώσσα σανσκριτικά δεν ήταν προκάτοχος των γλωσσών της Μέσης Ινδίας, αλλά αναπτύχθηκε παράλληλα με αυτές. Είναι παρόμοιο με τα λατινικά στον Μεσαίωνα, που χρησιμοποιούνταν περισσότερο ως γλώσσα θρησκείας.

Για πολύ καιρό, η Σανσκριτική ήταν η επίσημη γλώσσα της Ινδίας. Αυτή είναι μια καλά ανεπτυγμένη λογοτεχνική γλώσσα, όπου οι κανόνες ακονίζονται στην τελειότητα. Από άποψη δομής, είναι μια αρχαία ινδική γλώσσα, η οποία σχηματίστηκε στη Μέση Ινδική περίοδο και έχει διατηρήσει τη δομική της σειρά μέχρι σήμερα.

Το αλφάβητο Devanagari είναι η βάση των σανσκριτικών και των χίντι
Το αλφάβητο Devanagari είναι η βάση των σανσκριτικών και των χίντι

Η γραμματική δομή της γλώσσας περιέχει μια πλούσια σύνθεση αλλαγών λέξεων: 8 πτώσεις, 6 διαθέσεις, 3 φωνές, 2 κύριες συζυγίες και 10 κατηγορίες ρημάτων, εκατοντάδες μορφές ρημάτων, 3 αριθμούς σε ονόματα (ενικός, πληθυντικός και διπλός). Όσον αφορά τις εκφραστικές ικανότητες, είναι πολλές φορές ανώτερη από όλες τις σύγχρονες γλώσσες.

Το σανσκριτικό λεξιλόγιο είναι εξαιρετικά πλούσιο, περιέχει μεγάλο αριθμό συνωνύμων. Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι η χρήση σύνθετων λέξεων. Ο προφορικός λόγος έχει πιο απλοποιημένη μορφή και έχει λιγότερα μέσα έκφρασης. Από όλες τις γλώσσες στον κόσμο, τα Σανσκριτικά έχουν τις περισσότερεςμεγάλο λεξιλόγιο, ενώ σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια πρόταση με τον ελάχιστο απαιτούμενο αριθμό λέξεων.

Σανσκριτικά στον σύγχρονο κόσμο

Όπως σημειώθηκε από γλωσσολόγους που μελετούν την αρχαία ινδική γλώσσα σανσκριτικά, είναι μια τέλεια γλώσσα, ιδανική για να εκφράσει τις καλύτερες αποχρώσεις της σκέψης. Γι' αυτό ονομάζεται η γλώσσα της φύσης, η γλώσσα της συνείδησης.

Στην Ινδία, τα σανσκριτικά θεωρούνται η γλώσσα των θεών, επομένως αυτός που γνωρίζει αυτή τη γλώσσα πλησιάζει τους θεούς. Πιστεύεται ότι οι ήχοι των σανσκριτικών είναι σε φυσική αρμονία με τη φύση και τις δονήσεις του σύμπαντος, επομένως, ακόμη και η απλή ακρόαση κειμένων σε αυτήν την αρχαία ινδική γλώσσα έχει ευεργετική επίδραση σε ένα άτομο και βοηθά στην πνευματική ανάπτυξη. Όλα τα μάντρα που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια των ασάνες γιόγκα απαγγέλλονται στα σανσκριτικά.

Σανσκριτικά και Γιόγκα
Σανσκριτικά και Γιόγκα

Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι η φωνητική της αρχαίας ινδικής γλώσσας συνδέεται με τα ενεργειακά κέντρα του ανθρώπινου σώματος, επομένως η προφορά των λέξεων σε αυτή τη γλώσσα τις διεγείρει, αυξάνοντας την ενέργεια και την αντίσταση στις ασθένειες και ανακουφίζει στρες. Είναι επίσης η μόνη γλώσσα όπου ενεργοποιούνται όλες οι νευρικές απολήξεις της γλώσσας όταν ομιλούνται, κάτι που βελτιώνει τη συνολική κυκλοφορία και τη λειτουργία του εγκεφάλου.

Πανεπιστήμια για τη μελέτη της σανσκριτικής υπάρχουν σε 17 χώρες σε όλο τον κόσμο. Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι η εκμάθηση αυτής της γλώσσας βελτιώνει την εγκεφαλική δραστηριότητα και τη μνήμη. Ως εκ τούτου, σε πολλά ευρωπαϊκά σχολεία, η μελέτη της σανσκριτικής άρχισε να εισάγεται ως υποχρεωτικό μάθημα του προγράμματος. Τα σανσκριτικά είναι η μόνη γλώσσα στον κόσμο που υπάρχει εδώ και εκατομμύρια χρόνια. Αυτή η γλώσσα είχε μια άμεσηή έμμεση επιρροή στο 97% όλων των γλωσσών του πλανήτη.

Συνιστάται: