Πολλοί πιστεύουν ότι η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών είναι τα Αγγλικά. Λίγοι όμως γνωρίζουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια χώρα που δεν έχει κρατική γλώσσα. Παρά το γεγονός ότι για περισσότερο από το 80% του πληθυσμού τα αγγλικά είναι η μητρική τους γλώσσα και μέσο καθημερινής επικοινωνίας, δεν έχουν λάβει επίσημη ιδιότητα.
Γιατί τα αγγλικά είναι τόσο δημοφιλή στις ΗΠΑ;
Στην Αμερική, η δημοτικότητα της αγγλικής γλώσσας ξεκίνησε με την επανεγκατάσταση των πρώτων μεταναστών από την Ευρώπη στον Νέο Κόσμο τον 17ο και 18ο αιώνα. Ανάμεσα στους αποίκους ήταν εκπρόσωποι διαφορετικών εθνών, θρησκειών και φυλών και για να καταλάβουν ο ένας τον άλλο χρειάζονταν μια κοινή γλώσσα, που έγινε η αγγλική. Οι περισσότεροι μετανάστες ήταν αγρότες και εκπρόσωποι της αστικής τάξης. Αυτό το γεγονός εξηγεί την κύρια διαφορά μεταξύ της αγγλικής και της αμερικανικής γλώσσας - στη δεύτερη δεν υπάρχουν σύνθετες γραμματικές κατασκευές, δεν χρησιμοποιούνται μεγάλοι χρόνοι και η προφορά και η ορθογραφία των περισσότερων λέξεων διαφέρουν. Αλλά αν γνωρίζετε τα βασικά των βρετανικών αγγλικών, η εκμάθηση αμερικανικών αγγλικών δεν θα είναι δύσκολη.
Μπορεί να ειπωθεί ότι χάρη στα αγγλικά, η Αμερική έχει μια τόσο ανεπτυγμένη κουλτούρα και έναν ιδιαίτερο εθνικό χαρακτήρα, επειδή οι άποικοι έφυγαν από την Ευρώπη στοψάχνοντας για μια νέα και καλύτερη ζωή από το σπίτι, και έφερε στη νέα χώρα όχι μόνο τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, αλλά και την έντονη επιθυμία να είναι ανεξάρτητοι και να αποδείξουν ότι θα μπορούσαν να επιτύχουν καλύτερα αποτελέσματα στον οικονομικό, στρατιωτικό και κοινωνικό τομέα. Και σήμερα, παρά το γεγονός ότι τα αγγλικά δεν είναι η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών, παραμένει ο ηγέτης μεταξύ άλλων γλωσσών, όπως ήταν στις ημέρες των πρώτων αποίκων.
Ποιες γλώσσες ομιλούνται στις ΗΠΑ;
Στις ΗΠΑ, η γλωσσική πολιτική διαχειρίζεται το English Language Foundation. Πρόκειται για μια μη κυβερνητική οργάνωση, η οποία έχει τη μεγαλύτερη επιρροή στον τομέα των γλωσσικών θεμάτων στη χώρα. Σύμφωνα με τον ίδιο, τουλάχιστον 377 γλώσσες χρησιμοποιούνται ενεργά στην Αμερική, συμπεριλαμβανομένων των δημοφιλών αγγλικών και ισπανικών, καθώς και σπάνιων Pampangan, Munda και Fulani. Η πιο πολύγλωσση πολιτεία είναι η Καλιφόρνια με 207 γλώσσες, ενώ η λιγότερο ομιλούμενη πολιτεία είναι το Ουαϊόμινγκ με 56 γλώσσες σε χρήση.
Ξεχωριστά, αξίζει να αναφέρουμε τα ρωσικά, τα οποία είναι μεταξύ των δέκα που χρησιμοποιούνται συχνότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για περισσότερους από 3 εκατομμύρια Αμερικανούς πολίτες, αυτή είναι η μητρική τους γλώσσα. Τα Ρωσικά στη χώρα χειρίζονται το Αμερικανικό Συμβούλιο Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.
Γιατί τα αγγλικά δεν έγιναν η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ;
Κατά καιρούς, το Ίδρυμα Αγγλικής Γλώσσας ζητά από το Κογκρέσο να αναγνωριστεί η αγγλική ως επίσημη γλώσσα, αλλά δεν λαμβάνει τον απαιτούμενο αριθμό ψήφων.
Η ιστορία των ΗΠΑ γνωρίζει πολλές προσπάθειες γλωσσολόγων να δώσουν επίσημη θέση σε οποιαδήποτε από τις ευρέως χρησιμοποιούμενες γλώσσες, μεταξύ των οποίων:εκτός από τα αγγλικά, υπήρχαν γερμανικά, γαλλικά, ιαπωνικά, ισπανικά. Όμως αυτές οι προσπάθειες ήταν ανεπιτυχείς. Γιατί; Οι Ηνωμένες Πολιτείες τοποθετούνται ως δημοκρατικό κράτος, παρέχοντας στους πολίτες τους πολλές ελευθερίες. Η αναγνώριση οποιασδήποτε γλώσσας ως κρατικής γλώσσας θα οδηγήσει σε παραβίαση των δικαιωμάτων των μεταναστών που είναι πλήρως πολίτες των ΗΠΑ, αλλά δεν μιλούν πλήρως αγγλικά ή άλλες κοινές διαλέκτους. Για το λόγο αυτό, η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών δεν υπάρχει.
Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών;
Τα αμερικανικά αγγλικά είναι διαφορετικά από τα βρετανικά:
- λεξιλόγιο - μετά την επανεγκατάσταση, εμφανίστηκαν νέες λέξεις (έφηβος, ωτοστόπ), ορισμένες βρετανικές λέξεις αντικαταστάθηκαν (άλκες με άλκες) ή άλλαξαν την αρχική τους σημασία (πεζοδρόμιο στα βρετανικά - pavement, και στα αμερικανικά - pavement).
- ορθογραφία - απλοποιημένη ορθογραφία ορισμένων λέξεων - βρετανικό χρώμα, εργασία, εύνοια, ακυρώθηκε, ταξίδεψε, κατάλογος, διάλογος, κέντρο, θέατρο, μέτρο, μαθηματικά, γκρι σε αμερικανικό χρώμα, εργασία, εύνοια, ακυρώθηκε, ταξίδεψε, κατάλογος, διάλογος, κέντρο, θέατρο, μετρητής, μαθηματικά, γκρι.
- γραμματική - στη βρετανική έκδοση, το Present Perfect Tense χρησιμοποιείται για την έκφραση πρόσφατων γεγονότων, στην αμερικανική έκδοση, εκτός από αυτόν τον χρόνο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και Past Simple Tense. Για να εκφράσουν μελλοντικές ενέργειες, οι Βρετανοί χρησιμοποιούν το Future Simple Tense και οι Αμερικάνοι χρησιμοποιούν τον κύκλο εργασιών που πρόκειται να κάνουν.
-
Η φωνητική είναι η ίδιαοι ίδιες λέξεις μπορούν να προφέρονται διαφορετικά - Βρετανική διεύθυνση, Αγγλικά - Διεύθυνση.
Τι Αγγλικά πρέπει να μάθω;
Σήμερα, οι μαθητές Αγγλικών σκέφτονται ποια έκδοση αγγλικών να μάθουν και συχνά η επιλογή πέφτει στην αμερικανική έκδοση. Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτό:
- Τα αμερικανικά αγγλικά είχαν σημαντικό αντίκτυπο στην παγκόσμια παραλλαγή της γλώσσας. Αυτό διευκολύνθηκε από την κατάσταση μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες έγιναν ένας από τους κύριους παίκτες στη διεθνή σκηνή στην πολιτική, την οικονομία και τις σύγχρονες τεχνολογίες
- Αυτό το γεγονός οδήγησε στο γεγονός ότι ο αριθμός των Βρετανών που ομιλούν αγγλικά έχει μειωθεί πολλές φορές, σε σύγκριση με αυτούς που μιλούν Αμερικάνικα.
- Τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης και η οικονομία έχουν μεγαλύτερη επιρροή στη διεθνή σκηνή από τα βρετανικά.
Παρά το γεγονός ότι η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών δεν είναι τα Αγγλικά, αξίζει να μάθετε με έναν μητρικό ομιλητή εάν ο μαθητής πρόκειται να ζήσει στην Αμερική. Και αν χρειάζεστε απλώς μια γλώσσα για να γνωρίζετε, τότε η βρετανική έκδοση θα το κάνει, ειδικά επειδή είναι κλασική.
