Πολλοί από εμάς, τουλάχιστον μία φορά έχοντας κάνει μια δουλειά κακής ποιότητας, μπορούσαμε να ακούσουμε από άλλους ότι έγινε απρόσεκτα. Ποιο είναι όμως το νόημα αυτού του ορισμού; Σε αυτό το άρθρο, θα μιλήσουμε για την προέλευση της λέξης «απρόσεκτος» και πού χρησιμοποιείται.
Τι σημαίνει
«Ρος» είναι μια λέξη που δεν έχει μία αλλά τρεις σημασίες. Το πρώτο είναι βασικό και άμεσο. Έτσι, αμελής - αυτό που σχετίζεται άμεσα με ένα μπουρνούζι, για παράδειγμα, "τσέπη ρόμπας".
Ο δεύτερος εμφανίστηκε λίγο αργότερα, μεταφορικά απρόσεκτος - τεμπέλης, αδρανής. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η σημασιολογία είναι ήδη ξεπερασμένη. Η τρίτη έννοια είναι επίσης μεταφορική, που είναι αυτό που χρησιμοποιείται σήμερα. Η ρόμπα είναι αδίστακτη, κακής ποιότητας.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "ρόμπα" υπάρχει στη ρωσική γλώσσα εδώ και πολύ καιρό. Προήλθε από τα αραβικά μέσω των τουρκικών. Στο πρωτότυπο, ακουγόταν λίγο διαφορετικά, δηλαδή "hilat", που σημαίνει "φόρεμα τιμής".
Αξίζει να σημειωθεί ότι αρχικά η ρόμπα ήταν τέτοια, αποτελώντας σύμβολο της ρωσικής αριστοκρατίας, η οποίαπερνούσε τον περισσότερο χρόνο του με αυτή την ενδυμασία. Και η ίδια η λέξη «ρόμπα» αναφερόταν απευθείας στην ενδυμασία (για παράδειγμα, μια απρόσεκτη τσέπη).
Στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, χάρη στους συγγραφείς, απέκτησε ένα νέο, πρόσθετο νόημα. Εμφανίστηκε ο νεολογισμός «αμέλεια». Στην αρχή, η νέα τιμή ήταν πολύ κοντά στην παλιά. Η ρόμπα ήταν σύμβολο της τεμπελιάς, της αχρησίας και της τεμπελιάς. Πολλοί συγγραφείς της εποχής χρησιμοποίησαν τη νέα λέξη στα έργα τους, αλλά κάποιοι άλλοι συγγραφείς που αυτοαποκαλούνταν καθαροί (η λέξη προέρχεται από το pure, που σημαίνει «καθαρός») την απέρριψαν εντελώς, θεωρώντας αυτή τη λέξη ως χαρακτηριστικό χαμηλού λογοτεχνικού ύφους..
Σήμερα, ο όρος «αμέλεια» χρησιμοποιείται επίσης ελάχιστα στη μυθοπλασία. Αλλά είναι ακόμη και επίσημος όρος, μαζί με τη λέξη "εγκληματικός".
Ωστόσο, όταν τα ρούχα διαδόθηκαν ευρέως στα κατώτερα στρώματα του πληθυσμού, τα ρούχα εργασίας άρχισαν να ονομάζονται έτσι. Εξαιτίας αυτού, εμφανίστηκε μια νέα εξήγηση για την εμφάνιση αυτού του ορισμού. Η βάση ήταν το παλιό ρητό «δούλεψε ολισθηρά». Εξηγήστε.
Υπονοήθηκε ότι η παροιμία αναφέρεται στα χαμηλωμένα μανίκια των βιομηχανικών ενδυμάτων. Έτσι, το «εργάζομαι αμελώς» άρχισε να έχει μια διαφορετική σημασιολογία, συνώνυμη με το νόημα του ρητού. Άλλωστε, υπονοήθηκε ότι ήταν δυνατό να εκτελεστεί καλά μια εργασία μόνο με σηκωμένα μανίκια. Ενώ με το μήκος των ρούχων μέχρι τον καρπό, δεν είναι βολικό να το κάνεις αυτό, που σημαίνει «να δουλεύεις μέσα από τα μανίκια». Και η λέξη "απρόσεκτα" άρχισε να σημαίνει "κακής ποιότητας, απρόσεκτα."
Συμπέρασμα
Λοιπόν, τώρα ξέρετε ακριβώς τι σημαίνει ο όρος "απρόσεκτος". Στο άρθρο, εξετάσαμε επίσης την προέλευση αυτής της λέξης.
