Η ρωσική γλώσσα έχει μια σειρά από ενότητες, όπως φωνητική, γραφικά και ορθογραφία, λεξιλόγιο και φρασεολογία, μορφολογία, σύνταξη. Καθένα από αυτά μελετά ένα ορισμένο επίπεδο της γλώσσας, τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία της.
Το πιο ενδιαφέρον τμήμα της γλωσσολογίας
Η λεξικολογία και η φρασεολογία θεωρούνται ένα από τα πιο ενδιαφέροντα τμήματα της γλωσσολογίας. Προσελκύει επιστήμονες, φοιτητές, ακόμη και μαθητές.
Λοιπόν, τι μελετά το λεξιλόγιο και η φρασεολογία; Αυτό το τμήμα της γλωσσολογίας αποκαλύπτει το λεξιλόγιο της γλώσσας, τη λειτουργία και την ιστορία της εμφάνισης ορισμένων λεξικών, καθώς και φρασεολογικές μονάδες, τη σημασία τους, τους τύπους και τα χαρακτηριστικά χρήσης στην ομιλία. Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε κάθε μία από τις υποενότητες.
Λεξιλόγιο
Λεξιλόγιο είναι το λεξιλόγιο μιας γλώσσας. Μελετάται από μια τέτοια επιστήμη όπως η λεξικολογία. Εξετάζει την προέλευση των λέξεων, τη χρήση και τη λειτουργία τους, καθώς και τις ιστορικές αλλαγές στο λεξιλόγιο μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο λεξιλόγιο και τη φρασεολογία.
Στην ενότητα «λεξικολογία» μελετάται:
- Η σημασία της λέξης είναι άμεση και μεταφορική.
- Προέλευση λέξεων - πρωτότυπο ρωσικό, δανεισμένο.
- Ομάδες λέξεων ανάλογα με τη λειτουργία τους στον λόγο: ιστορικισμοί, αρχαϊσμοί, νεολογισμοί.
- Λέξεις ανά περιοχή χρήσης: συνήθως χρησιμοποιούμενες, επαγγελματισμοί, διαλεκτολογισμοί, ορολογία.
- Καθώς και αντώνυμα, ομώνυμα, συνώνυμα και παρώνυμα, η χρήση τους στην ομιλία.
Φρασεολογία
Φρασεολογία είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που μελετά σταθερές και αδιαίρετες φράσεις που έχουν τη δική τους ιδιαίτερη σημασία.
Δομικά, οι φρασεολογικές μονάδες μπορούν να αποτελούνται τόσο από μία πρόταση (για παράδειγμα, τη γνωστή έκφραση "όταν ο καρκίνος κρέμεται στο βουνό"), ή να λειτουργούν ως φράση (για παράδειγμα, "κάτσε σε γαλότσες").
Οι φρασεολογισμοί, όπως και οι λέξεις, μπορεί να είναι πολυσηματικοί, να συνάπτουν συνώνυμες ή αντωνυμικές σχέσεις. Οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για το ερώτημα σχετικά με το λεξιλόγιο και τη φρασεολογία πρέπει να θυμούνται ότι οι γλωσσολόγοι δίνουν προσοχή στην ιστορία της εμφάνισης ορισμένων συνόλων φράσεων και επίσης εξετάζουν τους τρόπους με τους οποίους διεισδύουν στη ρωσική γλώσσα.
Λεξικογραφία
Ένα άλλο σημαντικό ζήτημα που πρέπει να εξετάσετε είναι η λεξικογραφία. Αυτό το τμήμα της γλωσσολογίας ασχολείται με τη συλλογή λεξικού υλικού και την επακόλουθη αποτύπωσή του σε λεξικά.
Για όσους ενδιαφέρονται για το ερώτημα τι λεξιλόγιο και φρασεολογία σπουδάζει στα ρωσικά, τι είναιτο ιστορικό των λέξεων και των φρασεολογικών ενοτήτων, τι σημαίνουν, θα είναι χρήσιμο να εργαστείτε με τα ακόλουθα λεξικά:
- Επεξηγητικό λεξικό της ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής γλώσσας που συντάχθηκε από τον V. Dahl.
- Λεξικό της ρωσικής γλώσσας Ozhegov.
- Ετυμολογία και ιστορία των ρωσικών λέξεων.
- Λεξικό νεανικής αργκό.
- Λεξικό ρωσικής φρασεολογίας A. K. Birikha.
Σε αυτά μπορείτε να βρείτε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τη σύνθεση της ρωσικής γλώσσας, την προέλευση των λέξεων και των ιδιωμάτων.
Μελέτη στο σχολείο
Δίνεται μεγάλη προσοχή σε αυτόν τον κλάδο στο σχολικό μάθημα της ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Ακόμη και στο τέλος της πέμπτης τάξης, λιγότερο συχνά στην αρχή της έκτης, λένε στους μαθητές ότι μελετούν λεξιλόγιο και φρασεολογία, με παραδείγματα, καλούνται να εργαστούν με λεξικά και να ολοκληρώσουν απλές εργασίες. Κατά κανόνα, οι δάσκαλοι δίνουν το καθήκον να δημιουργήσουν μια αντιστοιχία μεταξύ μιας λέξης και της σημασίας της, να επιλέξουν συνώνυμα ή αντώνυμα, να ανακαλύψουν την έννοια των ομώνυμων και παρωνύμων, να βρουν την έννοια μιας ή άλλης φρασεολογικής μονάδας μεταξύ των προτεινόμενων επιλογών. να καθορίσει την ιστορία της προέλευσής του.
Όλα αυτά διευρύνουν πολύ το λεξιλόγιο των παιδιών, τα διδάσκουν να δουλεύουν με το λεξιλόγιο της μητρικής τους γλώσσας.
Σε μεταγενέστερη ηλικία, στη δέκατη τάξη, τα παιδιά επιστρέφουν ξανά στο ερώτημα τι λεξιλόγιο και φρασεολογία μαθαίνουν, θυμούνται το υλικό που έχουν μελετήσει νωρίτερα και το ενισχύουν με τη βοήθεια διαφόρων εργασιών. Η επιτυχής αφομοίωση αυτού του τμήματος στο μέλλον βοηθά στην επιτυχία της εξέτασης. Οι γνώσεις που αποκτήθηκαν θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμες κατά τη σύνταξη ενός δοκιμίου ήδοκίμιο.
Σπουδές σε πανεπιστήμια
Όσον αφορά τις σπουδές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, το λεξιλόγιο και η φρασεολογία της ρωσικής γλώσσας λαμβάνονται υπόψη μόνο στις φιλολογικές σχολές. Συχνά, σε αυτό το θέμα δίνεται ένα ολόκληρο εξάμηνο, κατά το οποίο οι μαθητές μελετούν διεξοδικά το γλωσσικό σύστημα σε αυτό το επίπεδο, την ιστορία της προέλευσης των λέξεων και των φρασεολογικών ενοτήτων, τις μεθόδους και τις τεχνικές εργασίας μαζί τους και τις ταξινομήσεις. Επίσης, κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, συνηθίζουν να εργάζονται με λεξικά και βιβλία αναφοράς, να συντάσσουν θησαυρούς, να μεταφράζουν και να επιμελούνται κείμενα που περιέχουν διάφορα είδη λεξιλογίου.
Μελετάται επίσης το ζήτημα της υφολογικής χρήσης λέξεων που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη λεξιλογική ομάδα. Οι γνώσεις που αποκτήθηκαν ενοποιούνται σε ένα μάθημα που ονομάζεται «στιλιστική».
Συμπεράσματα
Λοιπόν, τι μελετάται στο λεξιλόγιο και τη φρασεολογία. Πρώτα από όλα, η λεξιλογική σύνθεση της γλώσσας, η λειτουργία και η προέλευση των λέξεων και ιδιωμάτων σε αυτήν, η χρήση διαφόρων τεχνοτροπιών στα κείμενα, καθώς και οι ιδιαιτερότητες της μετάφρασης φρασεολογικών ενοτήτων και ειδικού λεξιλογίου.
