Το στυλιστικά ουδέτερο λεξιλόγιο είναι μια γέφυρα στην άβυσσο μεταξύ ανθρώπων διαφορετικών επαγγελμάτων και στρωμάτων της κοινωνίας. Είναι αυτή που είναι η καθολική, κατοχυρωμένη στα λεξικά, η γλώσσα της αμοιβαίας κατανόησης, επομένως είναι σημαντικό να δίνουμε προσοχή στη μελέτη της.
Ορισμός του στυλιστικά ουδέτερου λεξιλογίου
Ο βαθμός απεικόνισης μιας γλώσσας καθορίζεται από την αφθονία του λεξιλογίου της. Όσο πιο διαφορετικά είναι τα επίπεδα του λεξιλογίου, τόσο πλουσιότερες είναι οι δυνατότητες ομιλίας.
Στη ρωσική γλώσσα ξεχωρίζει το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης, του βιβλίου και του ουδέτερου - ένα θεμελιώδες στρώμα λέξεων που δεν συνδέονται με κανένα στυλ ομιλίας.
Οι λέξεις του διαστιλικού λεξιλογίου αποτελούν, σύμφωνα με τους επιστήμονες, τα τρία τέταρτα του πλούτου της ρωσικής γλώσσας. Στα λεξικά, αυτό το λεξιλόγιο, σε αντίθεση με, για παράδειγμα, βιβλιοθηρικό, δεν επισημαίνεται με ειδικά σύμβολα όπως (), το οποίο υποδεικνύει αμέσως τη δυνατότητα χρήσης τέτοιων λέξεων σε όλα τα στυλ χωρίς περιορισμό.
- "Στα φθινοπωρινά λιβάδια, ο χρυσός ήλιος βυθιζόταν κάτω από τον ορίζοντα." Μυθιστόρημα. Από τις 8 λέξεις της πρότασης, οι 7 είναι ουδέτερες και μόνο 1 λέξη «χρυσή» αναφέρεται στο βιβλίο, με υψηλό στυλ.
- "Petya, βιάσου στο κατάστημα για ψωμί." Απόσπασμα από τη συνομιλία. Από τις 7 λέξεις, οι 6 είναι ουδέτερες. Η λέξη «τσέσι» είναι επίσης ουδέτερη, αλλά σε αυτό το κείμενο έχει διαφορετική σημασία και αναφέρεται στην καθομιλουμένη.
- "Δεν απαιτείται καταλύτης για να πραγματοποιηθεί η αντίδραση νατρίου με νερό." Από τις 10 λέξεις, 9 είναι ουδέτερες και 1, "καταλύτης", ιδιαίτερο, επιστημονικό στυλ.
Ουδέτερα μέρη του λόγου
Το λεξιλόγιο Interstyle αντιπροσωπεύεται από σχεδόν όλα τα μέρη του λόγου της ρωσικής γλώσσας - τόσο ανεξάρτητα όσο και βοηθητικά. Αυτό επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά τη θεμελιώδη φύση αυτού του στρώματος στη γλώσσα. Οι ουδέτερες λέξεις αναφέρονται σε μέρη του λόγου:
- Ουσιαστικά: "χωράφι", "τραπέζι", "σπίτι", "άνεμος", "φιλία", "δύναμη", "ώρα".
- Ρήματα: "do", "go", "see", "experience", "create".
- Επίθετα: "μπλε", "λεπτή", "έξτρα", "ξύλινο", "βόρειο".
- Επιρρήματα: "καλό", "σκυλάκι", "πολύ", "ορατό".
- Αντωνυμίες: "μας", "αυτό", "εσείς", "ποιος", "αυτή".
- Αριθμοί: "πρώτος", "πέντε", "δέκα".
- Ειδικές λέξεις:
- σύνδεσμοι: "σαν", "δηλαδή", "α", "αλλά";
- σωματίδια: "ήδη", "πώς","μου αρέσει";
- προθέσεις: "για", "σχετικά", "σε", "ευχαριστώ".
Δεν είναι μέρος του κοινού λεξιλογίου
Το μόνο μέρος του λόγου που δεν μπορεί να είναι ουδέτερη λέξη είναι ένας επιφώνημα. Παραδείγματα: «υπέροχα», «ουάου», «χαστούκι», «γεια». Αυτές οι λέξεις είναι αρχικά συναισθηματικές.
Υπάρχουν επίσης τέτοιες έννοιες για τις οποίες δεν υπάρχουν λέξεις ουδέτερης έκφρασης - πρόκειται μόνο για περιπτώσεις υψηλού ή μόνο χαμηλού στυλ λόγου. Για παράδειγμα: "ηλίθιος", "ομιλητής", "ηλίθιος" ή "δικαστήριο", "ορατόριο". Είναι αδύνατο να παρουσιαστεί ένα επιστημονικό άρθρο με τη λέξη «ανόητος» σε πλαίσιο. Τέτοιες λέξεις έχουν αρχικά έντονο χρώμα, επομένως δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικό στυλ ομιλίας. Τα ουδέτερα λειτουργούν σε όλα τα στυλ.
Όπου χρησιμοποιείται ουδέτερη γλώσσα
Ουδέτερα λεξήματα χρησιμοποιούνται σε όλα τα στυλ ομιλίας και γραφής χωρίς εξαίρεση. Σε επιστημονικά και δημοσιογραφικά άρθρα, σε σχολικά βιβλία, στη μυθοπλασία, στη συνηθισμένη συνομιλία - αυτό το λεξιλόγιο είναι η βάση της ρωσικής γλώσσας, το πιο σταθερό μέρος του λεξιλογίου της. Για παράδειγμα, το κείμενο του καλλιτεχνικού συγγραφέα περιλαμβάνει ενότητες ως επί το πλείστον από λέξεις ενός ουδέτερου στρώματος. Για παράδειγμα, στο κείμενο του M. Prishvin επισημαίνονται λέξεις που δεν σχετίζονται με το ουδέτερο λεξιλόγιο.
Παράδειγμα:
Τα παιδιά δεν πάνε με αστέρι εδώ και τραγουδούν στον κλήροδεν αφήνουν κανέναν να μπει, και αφού είδα σε ένα μαγαζί στη βιτρίνα τα αγκίστρια πωλούνται απευθείας με πετονιά και για όλα τα είδη ψαριών, πολύ αξίζει τον κόπο, υπάρχει ακόμα και ένα αγκίστρι που θα χωρέσει ένα γατόψαρο ποντίκι.
Α. Τσέχοφ "Βάνκα"
Η λέξη «αφήνοντας να πάει» είναι καθομιλουμένη, «στέκομαι» είναι φωνητική παραμόρφωση του λήγματος «στέκομαι», αλλά στερεωμένη σε αυτό το κείμενο σε ένα γράμμα, μπορεί επίσης να θεωρηθεί καθομιλουμένη.
Το λεξιλόγιο Interstyle έχει θεματικές συσχετίσεις που συνθέτουν το ενεργό λεξιλόγιο της γλώσσας:
- Χρονική τιμή: "αύριο", "χθες", "αιώνας", "μήνας", "πρωί", "ημέρα", "παρελθόν", "παρόν".
- Έννοια του τόπου: "δεξιά", "πίσω", "εκεί", "πού", "σπίτι", "χώρα", "νησί".
- Αρνητικά: "όχι", "κανείς", "κανένας", "όχι", "ούτε".
- Έμφαση στο πρόσωπο: "αυτός", "αυτή", "εσύ", "εγώ".
Ουδέτερη γλώσσα βοηθάει στο να μην είναι χυδαίος ο προφορικός και ο γραπτός λόγος, όπως: "Κορίτσι, πήγαινε σε αυτό το ταμείο."
Η λέξη "sweep" είναι υψηλού στυλ, ταιριάζει αφύσικα στο πλαίσιο της καθημερινής καθομιλουμένης.
Πρέπει να θυμάστε να είστε προσεκτικοί και λογικοί όταν συνδυάζετε λέξεις διαφορετικών σημασιολογικών χρωμάτων σε ένα κείμενο.
Ουδέτερο λεξιλόγιο φόντου. Παραδείγματα
Διαφορές στυλ σεΗ γλώσσα μπορεί να φανεί μόνο στο φόντο λέξεων με ουδέτερο χρώμα. Το ουδέτερο λεξιλόγιο είναι ένα λευκό φύλλο στο οποίο είναι ορατές οι μικρότερες αποχρώσεις άλλων χρωμάτων. Η ομιλία μπορεί να είναι εκφραστική, μεταφορική, αλλά σε σύγκριση με την έκφραση του βιβλίου και το στυλ της καθομιλουμένης, ο χρωματισμός του διαστυλικού λεξιλογίου δεν είναι τόσο αισθητός. Για παράδειγμα: το "walk" είναι μια ουδέτερη λέξη, το "tread" είναι ένα υψηλό στυλ, το "loite" είναι ένα στυλ συνομιλίας.
Οι συγγραφείς λογοτεχνικών κειμένων μπορούν να επιτύχουν εκφραστικότητα και παραστατικότητα χωρίς να καταφεύγουν σε εκφραστικό λεξιλόγιο. Για παράδειγμα: "Αν μένεις ήσυχος σε αυτά τα θρόισματα δάση και ακούς τους ήχους γύρω σου, μπορείς να ακούσεις μυστηριώδη ήσυχα βήματα…"
Σε αυτό το απόσπασμα χρησιμοποιούνται μόνο λέξεις ουδέτερου στυλ, αλλά η εικονικότητα και η χρωματικότητα δεν χάνονται. Είναι αλήθεια ότι η δημιουργία ενός λογοτεχνικού κειμένου μόνο με τη βοήθεια του λεξιλογίου που χρησιμοποιείται συνήθως δεν είναι για όλους. Η ύπαρξη συναισθηματικά πλούσιων στρωμάτων λόγου καθιστά δυνατή τη δημιουργία κειμένων ιδιαίτερης μεταφορικότητας.
Ουδέτερο λεξιλόγιο και σημασιολογία
Η αναφορά λέξεων στο ουδέτερο στυλ θα πρέπει επίσης να γίνεται με προσοχή. Το ίδιο λεξικό μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες ανάλογα με τα συμφραζόμενα και να αναφέρεται σε διαφορετικά υφολογικά στρώματα της γλώσσας. Για παράδειγμα:
- "Ένα απόκοσμο τρίξιμο φρένων ακούστηκε από μακριά." - Εδώ η λέξη "brakes" σημαίνει "μηχανισμός για να σταματήσει" (ουδέτερο).
- "Έλα ρε παιδιά και τα φρένα!" - Σε αυτό το κείμενο "φρένα"χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια - "άτομα με αργή αντίληψη των πληροφοριών".
Ουδέτερο λεξιλόγιο στα παραμύθια
Το κείμενο παραμυθιού μπορεί να χτιστεί με βάση το ουδέτερο λεξιλόγιο - δεν θα είναι λαϊκό παραμύθι, αλλά κείμενο συγγραφέα.
Για παράδειγμα: "Στο πολύ Μακρινό Βασίλειο, στην μακρινή πολιτεία, ζούσαν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα και είχαν μια όμορφη κόρη, που δεν μπορεί να ειπωθεί σε παραμύθι ή να περιγραφεί με στυλό. Καθόταν στο δωμάτιο όλη μέρα». Υπάρχουν απαρχαιωμένες λέξεις στο κείμενο: «βασιλιάς», «βασίλισσα», «σβέτλιτσα», υπάρχουν και σταθερές εκφράσεις του παραμυθιού έπους: «σε ένα μακρινό βασίλειο, σε μια μακρινή πολιτεία», «να διηγηθείς σε ένα παραμύθι., για να μην το περιγράψω με στυλό".
Ο καμβάς ενός λαϊκού παραμυθιού αποτελείται από λέξεις αυξημένης παραστατικότητας, τα φαινόμενα που περιγράφονται σε αυτόν συχνά δεν έχουν καμία σχέση με τον πραγματικό κόσμο, είναι το αποτέλεσμα μιας πτήσης ανθρώπινης φαντασίας, μια αντανάκλαση της αισθητηριακής αντίληψης ο κόσμος. Το ουδέτερο λεξιλόγιο είναι πέρα από τη δύναμη μιας τέτοιας μεταφορικότητας.
Η επικράτηση του στυλιστικά ουδέτερου λεξιλογίου στα παραμύθια του συγγραφέα είναι κατάλληλη, αφού τέτοια κείμενα είναι συνήθως πιο ήρεμα, μη εκφραστικά και πιο εικαστικά.
Το καθομιλούμενο, στυλιστικά ουδέτερο και βιβλιοθηρικό λεξιλόγιο αλληλοσυμπληρώνονται. Οι στιλιστικά χρωματισμένες λέξεις καθιστούν δυνατή την έκφραση αποχρώσεων συναισθημάτων, τις πραγματικότητες της γνώσης ενός στενού κύκλου ανθρώπων. Το ουδέτερο λεξιλόγιο είναι αυτό που φέρνει ακρίβεια, βεβαιότητα και κατανόηση σε όλους.
