"Συνάδελφος" είναι μια λέξη που θυμίζει αμέσως δουλειά στον άνθρωπο. Το αν είναι δίκαιος ένας τέτοιος σύνδεσμος, θα το αναλύσουμε σήμερα. Φυσικά, δεν θα γίνει χωρίς μια σύντομη ιστορική παρέκκλιση.
Origin
Όπως καταλαβαίνετε, το «συνάδελφος» δεν είναι σλαβική λέξη, αλλά λατινική. Ήρθε σε εμάς, στη Ρωσία, από την πολωνική γλώσσα σε μια εποχή που ο Μέγας Πέτρος δανειζόταν ενεργά όχι μόνο ξένες τεχνολογίες, αλλά και ξένες λέξεις. Ωστόσο, οι απόψεις διίστανται εδώ και ορισμένοι ειδικοί υποστηρίζουν ότι η λέξη "συνάδελφος" ήρθε σε μας απευθείας από τα λατινικά. Σημαίνει «από κοινού εκλεγμένος». Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι στην αρχαία Ρώμη, «συνάδελφοι» είναι εκείνοι οι άνθρωποι που λάτρευαν τον ίδιο θεό.
Ποιος μπορεί να είναι συνάδελφος;
Όπως αναφέρθηκε στην αρχή, ο πρώτος συσχετισμός που προκαλεί η λέξη "συνάδελφος" σχετίζεται σίγουρα με την εργασία. Μπορείς να συναντήσεις ένα άτομο στο δρόμο και να τον ρωτήσεις: "Συνάδελφε - ποιος είναι αυτός;" Ένας περαστικός, πιθανότατα, χωρίς δισταγμό, θα πει ότι οι συνάδελφοι είναι άνθρωποι με τους οποίους ένα άτομοχωρίζει τις εγκαταστάσεις, για παράδειγμα, ένα γραφείο από 9 σε 17. Και αυτή είναι η σωστή ερμηνεία, αλλά είναι λάθος να πιστεύουμε ότι είναι η μόνη. Εκτός από την εργασία, οι άνθρωποι μπορούν να είναι δεμένοι:
- μελέτη;
- χόμπι;
- ενδιαφέροντα;
- πιστεύω.
Και παραδόξως, όλες εκείνες οι μορφές και οι σφαίρες ανθρώπινης δραστηριότητας που βρίσκονται πίσω από τους παραπάνω ορισμούς καλύπτονται από τη σημασία της λέξης "συνάδελφος". Και πολλοί άνθρωποι δεν το σκέφτονται καν. Τι να πω, τέτοια είναι η σπουδαία και δυνατή ρωσική γλώσσα.
Σχετικά με το χιούμορ, την ειρωνεία και την έννοια της λέξης
Η σύνδεση μεταξύ «συναδέλφου» και «εργασίας» είναι τόσο ριζωμένη στο μυαλό που άλλα νοήματα απλά δεν γίνονται αντιληπτά από ένα άτομο. Δηλαδή η πλειοψηφία καταλαβαίνει όταν λέει «συνάδελφοι στη δουλειά». Αλλά αν δοθεί διαφορετική σημασία στη λέξη, τότε φαίνεται ότι το άτομο είναι ειρωνικό. Ένας «συνάδελφος» έξω από το εργασιακό πλαίσιο φαίνεται ελαφρώς επιτηδευμένος και παράταιρος, επομένως μια λέξη που ξεκόλλησε από το συνηθισμένο της περιβάλλον μοιάζει με κοροϊδία σε σχέση με αυτόν στον οποίο απευθύνεται. Για να είμαστε δίκαιοι, αυτό συμβαίνει συνήθως.
Αν θυμάστε το δημοφιλές talk show που παρουσιαζόταν ο Dmitry Nagiyev, συχνά αποκαλούσε τους συμμετέχοντες στη δράση "συναδέλφους" σε αυτό. Αν και μόνο ένα πράγμα θα μπορούσε να τους ενώσει - η υποκριτική. Έτσι, αφενός ο D. Nagiyev κορόιδεψε οπωσδήποτε τους ανθρώπους που συμμετείχαν στην παράσταση και αφετέρου υπαινίχθηκε με διαφάνεια στον θεατή ότι όλη η παράσταση ήταν μια παράσταση.
Συνάδελφος - ποιος είναι αυτός;
Αφού έγινε φανερό ότι η λέξη "συνάδελφος" είναι σχεδόν απύθμενη στοδηλαδή, μπορούμε να αναλύσουμε πιο αναλυτικά τη φράση που χρησιμοποιούν όλοι χωρίς καν να σκεφτούν. Ωστόσο, παρά τη φθαρμένη έκφραση, δεν μπορούν όλοι να γνωρίζουν ακριβώς τι διακυβεύεται. Στην προκειμένη περίπτωση, μιλάμε για τη φράση «συνάδελφοι στη δουλειά». Συνήθως, όταν το λένε αυτό, εννοούν άτομα που βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο 8 ώρες την ημέρα. Για παράδειγμα, ένα άτομο ρωτά ένα άτομο:
- Ποιος είναι αυτός;
- Αυτοί είναι συνάδελφοι.
Στη φαντασία, σχεδιάζεται αμέσως μια εικόνα ότι οι άνθρωποι εργάζονται στην ίδια ομάδα και συνδέονται, κατά κανόνα, με «οριζόντιες» σχέσεις, δηλαδή δεν διαφέρουν θεμελιωδώς ως προς τον μισθό και τις λειτουργίες.
Σημειώστε ότι, για παράδειγμα, είναι απίθανο να αποκαλούμε ένα αφεντικό «συνάδελφο» αμέσως, αν και τεχνικά είναι. Υπάρχει όμως μια αίσθηση απόστασης και ετερογένειας μεταξύ των δύο ανθρώπων. Ταυτόχρονα, ο ηγέτης μπορεί να είναι ο πιο ευγενικός και ομορφότερος άνθρωπος, αλλά και πάλι η απόσταση θα παραμείνει, γιατί το άτομο εξαρτάται από το αφεντικό, από τη γνώμη του για τον εαυτό του.
Μπορείτε ακόμη και να κάνετε μια περίεργη υπόθεση που θα ενώσει την ιστορική προέλευση της λέξης και τη σύγχρονη σημασία. Οι Ρωμαίοι ήταν συνάδελφοι, τους ένωνε ένας θεός, στον οποίο προσεύχονταν. Οι σύγχρονοι συνάδελφοι ενώνονται από ένα αφεντικό, το οποίο προσπαθούν να υπηρετήσουν, παρακαλώ, για να μην χάσουν τη θέση τους.
Αν επιστρέψουμε στο γλωσσικό στρώμα, τότε, αυστηρά μιλώντας, συνάδελφοι είναι όλοι εκείνοι οι άνθρωποι που μοιράζονται με έναν άνθρωπο τη ζωή (σε όλη της την ποικιλομορφία), τα ενδιαφέροντα και τις πεποιθήσεις του. Η ιεραρχία και η υποταγή δεν έχουν καμία απολύτως σχέση. Συνάδελφος είναι ένα άτομο που είναι κοντά στο πνεύμα ή το επάγγελμά του με τον συνάδελφό του.
