Δεν θα παρέχουμε αμέτρητους πίνακες σε αυτό το άρθρο, χωρίς αμφιβολία, είναι χρήσιμοι, αλλά για τους περισσότερους μαθητές είναι κουραστικοί και δίνουν την εντύπωση ότι η γραμματική της γερμανικής γλώσσας είναι πολύ σκληρή για «σοφούς».
Επομένως, εδώ θα εξηγήσουμε, σημείο προς σημείο και σε απλή γλώσσα, όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τη σύζευξη γερμανικών ρημάτων.
Η σύζευξη των ρημάτων στα γερμανικά συνοδεύεται από αλλαγή στη μορφή του ρήματος από:
- Πρόσωπα (εγώ, εσύ, εσύ, εμείς, αυτός, αυτή, αυτοί).
- Αριθμοί (ενικός, πληθυντικός).
- Times (παρόν, παρελθόν, μέλλον).
Τα ρήματα στα ρωσικά αλλάζουν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, επομένως μια τέτοια ποικιλία δεν πρέπει να μας εκπλήσσει. Αρκεί να γνωρίσουμε τι ακριβώς μορφές δίνει η σύζευξη των γερμανικών ρημάτων.
Για να γίνει σύζευξη, πρέπει να προσδιορίσετε την αρχική μορφή του γερμανικού ρήματος:
Αν στα ρωσικά τελειώνει σε "-t" (deeds t, vari t, τρέξιμο t), μετά στα γερμανικά στο "-en".
mach en – κάνω, koch en - μάγειρας, heß en – κλήση, lauf en - τρέξιμο.
Για να σχηματίσετε διαφορετική μορφή του ρήματος, πρέπει να απορρίψετε το -en και να προσθέσετε μια νέα κατάληξη στο στέλεχος.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Πρώτο πρόσωπο - εγώ και εμείς
Είναι πολύ απλό: αν μιλάτε μόνο για τον εαυτό σας, προσθέστε μια συνοπτική κατάληξη "-e" στη βάση, εάν δεν είστε μόνοι, τότε η κατάληξη "-en".
Κάνω - Ich mach e, Κάνουμε – Wir mach en.
Όπως βλέπετε, στον πληθυντικό του πρώτου προσώπου, η μορφή του ρήματος, στην πραγματικότητα, δεν αλλάζει. Είναι το ίδιο με το αρχικό.
Δεύτερο άτομο - εσύ και εσύ
Είναι το δεύτερο άτομο που χρησιμοποιούμε όταν απευθυνόμαστε σε κάποιον. Εδώ ισχύει το αντίθετο, για κάποιο λόγο δόθηκε στον πληθυντικό πιο απλή κατάληξη. Και αν απευθύνεστε σε έναν συνομιλητή, τότε διακοσμήστε τη βάση της λέξης με ένα λουλουδάτο «-st». Σύγκριση:
Κάνετε – Du mach st,
Εσείς – Ihr mach t.
Τρίτο άτομο - αυτός, αυτή, αυτοί
Για το τρίτο πρόσωπο, χρησιμοποιούνται δύο καταλήξεις "-t" (ενικός), "-en" (πληθυντικός).
Κάνει – Er mach t, Εκείνη – Sie mach t, Το κάνουν – Sie mach en.
Όπως μπορείτε να δείτε, και εδώ ο πληθυντικός του ρήματος δεν διαφέρει από τον αρχικό.
Η απομνημόνευση όλων αυτών των καταλήξεων είναι επίσης δύσκολη επειδή επαναλαμβάνονται η μία την άλλη. Στην πραγματικότητα, μόνο τέσσερις καταλήξεις χρησιμοποιούνται για να σχηματιστούν 7 ρηματικές μορφές: "-e", "-en","-st", "-t".
Σε αυτό το σημείο, πολλοί άνθρωποι έχουν μια φυσική ερώτηση: το στέλεχος της λέξης (mach-, koch-, heiß-, lauf-) δεν αλλάζει πραγματικά κατά τη σύζευξη γερμανικών ρημάτων; Πράγματι, στα ρωσικά, η σύζευξη των ρημάτων συχνά περιλαμβάνει μια αλλαγή στο στέλεχος (he be zhit, I be gy);
Συζυγία γερμανικών ρημάτων: λεπτές λεπτομέρειες
Πράγματι, στα γερμανικά υπάρχουν ειδικές περιπτώσεις αλλαγής του κορμού μιας λέξης. Δώστε προσοχή στα ρήματα που τελειώνουν σε σύμφωνο που αναπαράγει την κατάληξη. Πώς, για παράδειγμα, να συζευχθεί η λέξη bieten (προσφορά), επειδή είναι δύσκολο να προστεθεί η κατάληξη "-t" στο στέλεχος biet; Πώς γράφεται το "προσφέρετε";
Σε αυτές τις περιπτώσεις, η κατάληξη αραιώνεται με το γράμμα "-e".
Ihr biet t - όχι, δεν γράφουν έτσι.
Ihr biet et είναι σωστό.
Αυτός ο κανόνας ισχύει επίσης για άλλες λέξεις που θα ακούγονται ασύμβατες με τις τυπικές καταλήξεις, για παράδειγμα, begegnen (συνάντηση). Το στέλεχος του τελειώνει σε -ν. Συμφωνώ, η προφορά -nt δεν είναι τόσο εύκολη. Και σε αυτό το παράδειγμα, του μιγαδικού -n προηγείται ένα άλλο σύμφωνο, οπότε προκύπτει "-gn". Έτσι, χωρίς αραίωση, η πρόταση "Συναντάτε" θα μοιάζει με αυτό:
Ihr bege gnt
Τρία σύμφωνα στη σειρά είναι πολύ δύσκολο να προφέρονται, εξάλλου η λέξη είναι κοινή και σαφώς αξίζει μια απλή προφορά. Επομένως, θα είναι σωστό:
Ihr begegn et
Ακανόνιστα ρήματα
ΣυζυγίαΤα ρήματα στα ρωσικά εμφανίζονται συχνά με εναλλαγή φωνηέντων (και συμφώνων) στη ρίζα. Για παράδειγμα, lagat-at falseit. Υπάρχουν επίσης ακανόνιστα ρήματα στα γερμανικά, η σύζευξη των οποίων περιλαμβάνει την αλλαγή του φωνήεντος στη ρίζα, εκτός από την προσθήκη μιας κατάληξης.
Αυτά τα ρήματα διαβάζονται πολύ πιο εύκολα στους πίνακες - κρατήστε τα κοντά σας. Το γεγονός είναι ότι τα ανώμαλα ρήματα είναι τα πιο συνηθισμένα. Επομένως, αν και είναι απαραίτητο να τα γνωρίζει κανείς από έξω, δεν πρέπει να αφιερώνει πολύ χρόνο στο να τα στριμώχνει. Διαβάστε περισσότερα, αναλύστε, μεταφράστε πρωτότυπα κείμενα, παραπέμποντας σε πίνακες ανώμαλων ρημάτων. Θα επαναλαμβάνονται αρκετά συχνά, ώστε να μπορείτε να τα μάθετε εύκολα, ενώ παράλληλα θα εξοικειωθείτε με τη δομή, το λεξιλόγιο και άλλες πτυχές της γερμανικής γλώσσας.
Τα πιο σημαντικά ακανόνιστα ρήματα είναι sein - to be, haben - to have, werden- γίνετε. Η σύζευξή τους πρέπει να μαθαίνεται από την καρδιά, κάτι που επίσης δεν προκαλεί ιδιαίτερες δυσκολίες, επειδή αυτά τα ρήματα χρησιμοποιούνται τόσο ως ανεξάρτητα όσο και ως βοηθητικά (σε διάφορες σύνθετες μορφές ρημάτων) και είναι πολύ κοινά σε οποιαδήποτε εργασία στη γερμανική γλώσσα.
Αφού μελετήσετε διεξοδικά τη σύζευξη των ρημάτων στον παρόντα χρόνο και μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις διάφορες μορφές τους, τα χαρακτηριστικά της σύζευξης των γερμανικών ρημάτων στον παρελθόν και στο μέλλον δεν θα φαίνονται δύσκολα.
