Προετοιμαστείτε ότι η σύζευξη ισπανικών ρημάτων είναι ένα θέμα για περισσότερες από μία τάξεις και οποιαδήποτε προσπάθεια βιαστικής εισαγωγής θα οδηγήσει σε σύγχυση και στην πεποίθηση ότι η ισπανική γραμματική είναι (έκπληξη!) απίστευτα δύσκολη.
Αυτό το άρθρο θα επισημάνει τα πιο σημαντικά και απαραίτητα, αυτά που θα σας βοηθήσουν να μην μπερδεύεστε στο μέλλον.
Τα ρήματα στα ισπανικά, σε αντίθεση με τα αγγλικά, όπου υπάρχει μόνο η κατάληξη -s στο δεύτερο πρόσωπο, συζευγνύονται σε όλα τα πρόσωπα. Γι' αυτό μπορούμε τόσο εύκολα, μιλώντας στα ισπανικά, να παραλείψουμε εντελώς την αντωνυμία. Γιατί χρειάζεται αν το ρήμα δείχνει ήδη για ποιον πρόκειται: για εκείνον, για αυτούς ή για εσάς; Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Τα ρήματα είναι ένα από τα πιο δύσκολα θέματα γραμματικής στα ισπανικά. Ένα ρήμα έχει περισσότερες από 20 μορφές, αλλάζει:
1) από πρόσωπα (εγώ, εσύ, εσύ κ.λπ.), 2) αριθμοί (εγώ, εμείς, κ.λπ.), 3) χρόνοι (υπάρχουν 15 χρόνοι στα ισπανικά), 4) διαθέσεις (κάνω, θα έκανα κ.λπ.).
Και επίσης το ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην ενεργητική ή παθητική φωνή (έχτισασπίτι, το σπίτι το έχτισα εγώ).
Αυτό το άρθρο ασχολείται μόνο με τη σύζευξη των ισπανικών ρημάτων, δηλαδή την αλλαγή τους σε πρόσωπα και αριθμούς.
Υπάρχουν τρεις τύποι σύζευξης ρημάτων στα ισπανικά, ανάλογα με την κατάληξη στην αρχική μορφή. Τα ρήματα που τελειώνουν σε "-ar" συζεύγνυνται σύμφωνα με τον πρώτο τύπο (π.χ. besar - φιλώ), τα ρήματα που τελειώνουν σε "-er" - σύμφωνα με το δεύτερο (π.χ. beber - to drink), τα ρήματα με "-ir" - σύμφωνα με το τρίτο (escribir - να κρυφτεί). Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο, απλά θυμηθείτε τις καταλήξεις για κάθε τύπο. Φυσικά, στο σχηματισμό των καταλήξεων θα υπάρχουν ομοιότητες και η δική τους λογική. Και στους τρεις τύπους συζυγίας στο πρώτο ενικό πρόσωπο, το ρήμα θα έχει την κατάληξη - «ο» (beso, bebo, escribo). Ας δούμε περαιτέρω: οι καταλήξεις του β' προσώπου για τα ίδια ρήματα είναι "-as, -es, -es". Γ ́ ενικό πρόσωπο για όλα τα γένη: «-α, -ε, -ε». Είναι εύκολο να το δεις: τόσο εκεί όσο και εκεί, ο δεύτερος και ο τρίτος τύπος κλίσης προτείνουν «-e» στην κατάληξη, και στις καταλήξεις του πρώτου τύπου βλέπουμε «α». Α' πληθυντικό πρόσωπο: «-αμος, -εμος, -ιμος». Προφανώς, σε αυτό το πρόσωπο, τα ρήματα με την κατάληξη «αρ» τελειώνουν σε «-αμος», τα ρήματα με «er» - το τέλος «-emos», τα ρήματα με «ir» τελειώνουν σε «-imos». Η ομοιότητα με την αρχική μορφή της λέξης είναι εμφανής. Στο β' ενικό πρόσωπο τα ρήματα έχουν καταλήξεις: «-α'ης», «-ε'ης», «-ι'ς», στο β' πληθυντικό πρόσωπο: «-αν», «-εν», «–εν». Και εδώ πάλι μπορούμε να βρούμε παραλληλισμούς είτε μεη κατάληξη της κύριας μορφής του ρήματος ή με το γεγονός ότι ο πρώτος τύπος σύζευξης λαμβάνει το γράμμα "a" στην κατάληξη και οι άλλοι δύο τύποι - "e". Παρεμπιπτόντως, οι νέες λέξεις στα ισπανικά κλίνονται σύμφωνα με τον πρώτο τύπο, γεγονός που δίνει κάθε λόγο να θεωρηθεί ως προτεραιότητα και στη μάθηση.
Αλλά, φυσικά, υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα. Σε αυτή την περίπτωση, οι εξαιρέσεις καλύπτουν τέτοιο όγκο λεξιλογίου που είναι ακόμη και δύσκολο να τις χαρακτηρίσουμε εξαιρέσεις. Υπάρχει μια τεράστια ομάδα ρημάτων που δεν συζευγνύονται σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται παραπάνω - ακανόνιστα ρήματα. Αυτοί, με τη σειρά τους, χωρίζονται σε δύο ομάδες:
1) Ρήματα των οποίων η σύζευξη δεν μπορεί να χωρέσει σε κανένα γενικό μοτίβο. Για παράδειγμα, το ρήμα ver (to see) απορρίπτεται σύμφωνα με μεμονωμένους κανόνες.
2) Ανώμαλα ρήματα που μπορούν να συνδυαστούν σε ομάδες ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της σύζευξης και θα συζευχθούν σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες σε μία ομάδα - αυτά είναι τα λεγόμενα φθίνοντα ρήματα.
Ο αριθμός των μεμονωμένων ρημάτων σύζευξης στα ισπανικά είναι 21. Απλώς πρέπει να τα μάθετε. Αλλά δεν πρέπει να πιστεύει κανείς ότι αυτό θα είναι τόσο δύσκολο έργο. Πρώτον, αυτά τα ρήματα χρησιμοποιούνται πολύ συχνά. Δεύτερον, μην τους επιτεθείτε αμέσως. Αφού κατανοήσετε τη λογική της σύζευξης των κανονικών ρημάτων, τα χαρακτηριστικά των ρημάτων αυτής της ομάδας θα τραβήξουν αμέσως την προσοχή σας και ό,τι είναι καλά κατανοητό θυμάστε καλά.
Όσον αφορά τα φθίνοντα ρήματα, υπάρχουν έξι ομάδες από αυτά. Υπάρχει επίσης χωρισμός σε επτά ομάδες. Στο βιβλίο αναφοράς του N. I. Popova, 81μοντέλο σύζευξης ισπανικών ρημάτων. Στην πραγματικότητα, η μέθοδος ομαδοποίησης δεν έχει ιδιαίτερη σημασία.
Πώς να μάθετε τη σύζευξη ισπανικών ρημάτων;
Εκτός από τη διάσπαση ενός τεράστιου όγκου πληροφοριών σχετικά με τη σύζευξη των ρημάτων σε "εύπεπτα" μέρη και τη σταδιακή μελέτη το ένα μετά το άλλο, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε σωστά την ανάπτυξη του υλικού. Και εδώ μπορούμε να διακρίνουμε δύο ψυχολογικές διαδικασίες που είναι σημαντικές σε κάθε μάθηση: κατανόηση και απομνημόνευση. Τακτοποιήστε τα αυστηρά διαδοχικά. Πρώτα κατανόηση και μετά αποστήθιση. Όπως φαίνεται ήδη σε αυτό το άρθρο, η σύζευξη των ισπανικών ρημάτων πραγματοποιείται σύμφωνα με ένα απολύτως λογικό μοτίβο. Και, παρά το γεγονός ότι η μνήμη θα πρέπει ακόμα να συμμετέχει ενεργά, η απλή επίγνωση μπορεί να επιταχύνει σημαντικά τη διαδικασία. Στο αρχικό στάδιο, αρκεί να πάρετε έναν πίνακα με τη σύζευξη κανονικών ρημάτων ή ακόμα και να τον συντάξετε μόνοι σας και να προσπαθήσετε να βρείτε όλες τις συνδέσεις και τα μοτίβα, όπως αυτά που αναφέρονται παραπάνω. Αφού οι κανόνες γίνουν συνειδητοί, στενοί, κατανοητοί, θα πρέπει κανείς να προχωρήσει σε καθαρά μηχανική διανοητική εργασία - απομνημόνευση. Και αυτό επιτυγχάνεται με συνεχή επανάληψη, ασκήσεις που θα σας βοηθήσουν να μάθετε πώς να εφαρμόζετε τις γνώσεις που αποκτήσατε.
Συζυγίες ρημάτων (ισπανικά): Ασκήσεις
Ποιες ισπανικές ασκήσεις μπορώ να επιλέξω για να εμπεδώσω τις γνώσεις μου για τη σύζευξη ρημάτων; Βασικά, πρόκειται για ασκήσεις στις οποίες δίνονται προτάσεις με ρήμα που λείπει. Πρέπει να επιλέξετε τη σωστή μορφή του από τις επιλογές που προσφέρονται ή να γράψετεμόνος του. Αυτό δεν είναι πάντα αποτελεσματικό, γιατί τέτοιες ασκήσεις σπάνια είναι πραγματικά ενδιαφέρουσες. Μπορείτε να το κάνετε πιο εύκολο: προσπαθήστε να μεταφράσετε σιωπηλά τις φράσεις των άλλων, τις δικές σας σκέψεις, φανταστικές καταστάσεις, επιλέγοντας τη σωστή μορφή του ρήματος για κάθε περίπτωση και, στη συνέχεια, ελέγξτε τον εαυτό σας με τη βοήθεια ενός βιβλίου αναφοράς.
Η σύζευξη των ανώμαλων ισπανικών ρημάτων θα πρέπει επίσης να μελετηθεί διαδοχικά. Το μόνο πράγμα που δεν πρέπει να κάνετε είναι να πάρετε μια ομάδα κλιόμενων ρημάτων και να μάθετε μόνο αυτή μέχρι να επεξεργαστεί πλήρως. Θα ήταν πολύ καλύτερο να λάβετε αρκετά από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα από κάθε ομάδα (και υπάρχουν τέτοια σε κάθε ομάδα) και, χρησιμοποιώντας το παράδειγμά τους, να αναλύσετε προσεκτικά τους κανόνες σύζευξης. Στη συνέχεια, μάθετε αυτές τις λέξεις και μάθετε πώς να τις χρησιμοποιείτε στη σωστή μορφή. Και μόνο αφού επιτευχθεί η ευκολία μαζί τους, προχωρήστε σε άλλες λέξεις από κάθε ομάδα. Είναι πιθανό ότι δεν θα χρειαστεί να στριμωχτούν, επειδή το σχέδιο απόκλισης είναι ήδη σαφές.
Έτσι, η σύζευξη ισπανικών ρημάτων μπορεί να φαίνεται σαν αδύνατη εργασία στην αρχή. Στη συνέχεια, κοιτάζοντας πίσω, θα αναρωτηθείτε γιατί αυτό το θέμα έγινε αντιληπτό τόσο σκληρό, επειδή τα ισπανικά δεν περιλαμβάνονται στην κατάταξη των πιο δύσκολων γλωσσών στον κόσμο, σε αντίθεση με τα ρωσικά ή τα κινέζικα, τα οποία, λόγω της δυσκολίας τους στο mastering, αναφέρεται ακόμη και στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες.
