Η αρμενική γραφή ξεχωρίζει λόγω της ενδιαφέρουσας καταγωγής της και του εντυπωσιακού αριθμού των ανθρώπων που μιλούν αυτή τη γλώσσα των ανθρώπων. Ο αριθμός τους φτάνει περίπου τα 6-7 εκατομμύρια άτομα. Η γλώσσα έχει πλούσια ιστορία και ενδιαφέρουσα ορθογραφία.
Η προέλευση της αρμενικής γραφής
Το αρμενικό αλφάβητο δημιουργήθηκε από τον Mesrop Mashtots γύρω στο 405-406. Η γλώσσα ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή ομάδα, έχει ζωηρή χροιά και τη δική της ιδιαίτερη «ιδιοσυγκρασία». Σε σχέση με την προέλευσή της, η γλώσσα επικοινωνούσε τακτικά με τις γλώσσες των ινδοευρωπαϊκών και μη ινδοευρωπαϊκών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν τις ευρωπαϊκές (ρομαντικές, γερμανικές), σλαβικές γλωσσικές ομάδες. Αυτές οι επαφές συνέβαλαν σε νέες αλλαγές στην αρμενική γραφή.
Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, η ανάπτυξη της αρμενικής γλώσσας ξεκίνησε τον 7ο αιώνα πριν από τη γέννηση του Χριστού. Η γλώσσα έχει υποστεί πολλαπλές αλλαγές λόγω της παρέμβασης των Ουραρτίων, των Φρυγών και των Κιμμερίων.
Ήδη τον VI αιώνα, για πρώτη φορά υπήρξε καταγεγραμμένη αναφορά της Αρμενίας ωςεδάφη και λαούς. Η μελλοντική ανεξάρτητη χώρα αναφέρθηκε ως περιοχή που αποτελούσε μέρος της επικράτειας των πρώην Περσών μοναρχών.
Η αρμενική γλώσσα είναι ένας μετασχηματισμός και ενοποίηση των γλωσσικών κλάδων των ινδοευρωπαϊκών και μη ινδοευρωπαϊκών γλωσσικών ομάδων. Αυτό οφείλεται στην μακραίωνη ιστορία της χώρας και στην επιρροή στην αρμενική γραφή άλλων γλωσσικών ομάδων, οι εκπρόσωποι των οποίων εισέβαλαν σε αυτό το έδαφος.
Η διάδοση της αρμενικής γλώσσας
Αυτή τη στιγμή, η αρμενική γλώσσα ομιλείται κυρίως στην Αρμενία (περίπου 4 εκατομμύρια ομιλητές), στην Αμερική (1 εκατομμύριο), στη Γαλλία (250 χιλιάδες) και σε χώρες όπως το Ιράν, η Συρία, η Γεωργία, το Αζερμπαϊτζάν, Τουρκία, Λίβανος, Αργεντινή, Λιβύη, Ουζμπεκιστάν και άλλες, όπου ο αριθμός των ομιλητών είναι σχετικά χαμηλότερος - από 200 χιλιάδες σε 50 ή λιγότερο.
Περίοδοι ανάπτυξης της γραφής και της λογοτεχνίας
Υπάρχουν τρεις περίοδοι:
Αρχαία. Διήρκεσε από τη στιγμή της ίδρυσής του μέχρι τον 11ο αιώνα μετά τη γέννηση του Χριστού. Ονομάζεται επίσης Παλαιά Αρμενική περίοδος. η αρχαία περίοδος - η εποχή της έναρξης της στρώσης άλλων γλωσσικών ομάδων στην αρμενική γλώσσα. Σύμφωνα με τις υποθέσεις των σύγχρονων επιστημόνων, η διαστρωμάτωση προέκυψε την εποχή της εισβολής στο έδαφος της Αρμενίας από μια εθνικότητα της οποίας η γλώσσα παρέκκλινε από τον ινδοευρωπαϊκό κλάδο. Υπάρχει μια θεωρία ότι η Αρμενία είναι αποικία των Φρυγών, η οποία έγινε μετά την εισβολή των Κιμμέριων στα σύνορα της επικράτειας που ανήκε στους Φρύγες. Δυστυχώς, υπάρχει πολύ περιορισμένοςο αριθμός των πηγών που γράφτηκαν από χρονικογράφους που μαρτυρούν την ανάπτυξη της αρμενικής γλώσσας, επομένως είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πώς ακριβώς εξελίχτηκε, αν υπήρχαν αρχαία βιβλία στα αρμενικά και ούτω καθεξής
- Μέση ή Μέση Αρμενική. Διήρκεσε για τους XI-XVII αιώνες. Την εποχή αυτή αναπτύχθηκε η διακλάδωση των γλωσσών σε διαλέκτους και μορφές. Αυτό οφείλεται στη διαφοροποιημένη κατεύθυνση κίνησης. Αυτή η διαδικασία συνεχίστηκε για αρκετούς αιώνες και άφησε το σημάδι της στους σύγχρονους.
- Νέο. Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που προέκυψε το αλφάβητο, διακλαδισμένο σε ανατολικές και δυτικές εκδοχές, οι οποίες χρησιμοποιούνται ακόμα και σήμερα. Υπάρχουν πολλές διάλεκτοι. Ο πληθυσμός της Αρμενίας χρησιμοποιεί κυρίως την ανατολική εκδοχή.
Αρμενικό αλφάβητο με μετάφραση χαρακτήρων
Το αρμενικό αλφάβητο αποτελείται από 38 γράμματα, εννέα από τα οποία είναι φωνήεντα. Την εποχή της δημιουργίας, το αλφάβητο περιελάμβανε 36 γράμματα, συμπεριλαμβανομένων επτά φωνηέντων, και προστέθηκαν αργότερα ήχοι όπως το «ο» και το σύμφωνο γράμμα Φ, που σημαίνει ο ήχος «φ». Όταν το αλφάβητο μόλις άρχιζε να αναπτύσσεται, οι Αρμένιοι, λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία των Ελλήνων και των Φυρίκων, εισήγαγαν τα ονόματα των γραμμάτων, γεγονός που διευκολύνει την απομνημόνευσή τους.
Η γλώσσα άλλαξε όταν οι Μπολσεβίκοι (η δεύτερη ομάδα που σχηματίστηκε μετά την κατάρρευση του RSDLP σε Μπολσεβίκους και Μενσεβίκους· υποστηρικτές της θέσης του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν) ασχολήθηκαν με τη μεταρρύθμιση του αλφαβήτου, η οποία ξεκίνησε το 1921.
Οι καινοτομίες που εισήγαγαν οι Μπολσεβίκοι δεν ήταν απολύτως ικανές. Για παράδειγμα, ονομάστηκε το γράμμα ένωση (ή απολίνωση) καισύμφωνο χωρίς κεφαλαίο γράμμα. Παραβιάστηκε επίσης η σειρά των γραμμάτων στο λεξικό. Από αυτή την άποψη, μια δεύτερη μεταρρύθμιση πραγματοποιήθηκε το 1940. Παρά την εφαρμογή των αναφερόμενων αλλαγών, οι γηγενείς ομιλητές της αρμενικής γλώσσας δεν τις πήραν στα σοβαρά. Και συνέχισαν να χρησιμοποιούν την αρμενική γλώσσα όπως είχαν ήδη συνηθίσει.
