Η Γαλλία χάρισε στον κόσμο όχι μόνο μόδα, εκλεκτά κρασιά και αξέχαστα αρώματα. Από εδώ ήρθε η γκουρμέ κουζίνα, τα μπαλόνια, η συντήρηση των τροφίμων. Φυσικά, δεν μπορεί κανείς να μην πει πόσο όμορφη είναι η γαλλική γλώσσα της αγάπης. Λόγω της κομψότητας του, αποτελεί εδώ και καιρό προτεραιότητα στη Ρωσία. Μέχρι σήμερα, υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις στα γαλλικά που έχουν ριζώσει και συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται ενεργά στη σύγχρονη κοινωνία. Λοιπόν, ας δούμε τι σημαίνει να είσαι «γλυκός».
Έννοια και προέλευση της λέξης
Σημειώστε ότι η λέξη προέρχεται από τη γαλλική λέξη echauffe, που σημαίνει «ενθουσιασμένος, θερμαινόμενος». Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι στη Γαλλία η χρήση αυτής της λέξης έχει άλλη σημασία. Έτσι λένε όταν υπάρχει υπερφαγία ή υπερφαγία. Αυτή είναι η άμεση σημασία της λέξης. Με τη μεταφορική σημασία της λέξης, το λένε για ένα ελαφρώς μεθυσμένο άτομο.
Ουάουτην εποχή του Πούσκιν, του Ντοστογιέφσκι σε ένα ευγενές περιβάλλον, οι αλλοιώσεις των γαλλικών, γερμανικών και ρωσικών λέξεων ήταν στη μόδα. Συχνά τέτοιες στροφές ομιλίας αποδίδονταν σε συγκεκριμένους συγγραφείς. Και "podshofe" - αυτό δεν αποτελεί εξαίρεση σε αυτήν την περίπτωση. Όμως οι celebrities εκείνης της εποχής κατέγραφαν μόνο τέτοιες φράσεις και, όπως λένε, τους έδωσαν ζωή στο περιβάλλον τους. Ο σχηματισμός τέτοιων μορφών λέξης (για παράδειγμα, "podshofe") είναι το αποτέλεσμα της "επένδυσής" τους στην ομιλία ορισμένων λογοτεχνικών χαρακτήρων από εκείνους που ήταν σημαντικοί και διάσημοι. Ανάμεσά τους, οι Ρώσοι ευγενείς, χρησιμοποιώντας αυτό το είδος αλλοίωσης, καταλάβαιναν ο ένας τον άλλον τέλεια, αλλά οι εκπρόσωποι άλλων τάξεων αντιλαμβάνονταν τέτοιες λέξεις ως νέες. Η χρήση του στον λόγο από έναν απλό και αγράμματο άνθρωπο έδωσε σε αυτή την έκφραση μια ιδιαίτερη «χαριτωμένη» ειρωνεία. Αξίζει να σημειωθεί ότι η χρήση της πρόθεσης υπο- αρχικά στα γαλλικά φυσικά απουσιάζει.
Γράψιμο
Σε αυτήν την περίπτωση, η εικόνα της λέξης προκαλεί πολλές επιλογές. Σε πολλές πηγές, υπάρχει ασυμφωνία στη σύνταξη της εκδήλωσης ενδιαφέροντος για εμάς. Και μόλις δεν γράφεται! "Podshoe" ή "under the shafe"; Μερικές φορές μπορείτε να δείτε "padshafe"! Μπορείτε να βρείτε την ορθογραφία αυτής της λέξης με παύλα. Εάν στα γαλλικά οι κανόνες για τη σύνταξη αυτής της λέξης είναι σαφείς και κατανοητοί, τότε η γραφή στα ρωσικά προκαλεί κάποια σύγχυση. Επομένως, πρέπει να διευκρινιστεί το εξής: το «podshofe» γράφεται πάντα, σε όλες τις περιπτώσεις, ανεξαιρέτως, μαζί και μόνο μέσω του γράμματος «ο».
Τι συμβαίνει
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η λέξηχρησιμοποιείται αποκλειστικά στην καθομιλουμένη. Στη λογοτεχνική εφαρμογή, αυτή η έκφραση μπορεί να βρεθεί αρκετά σπάνια. Ο κάτοχος του ρεκόρ για τη χρήση της έκφρασης «γλυκός» είναι, ίσως, ο Άντον Πάβλοβιτς Τσέχοφ. Δεν το χρησιμοποιούσε μόνο στα έργα του. Αρκετά συχνά, αυτή η φράση μπορεί να βρεθεί στην προσωπική αλληλογραφία του συγγραφέα.
Καθένας από εμάς καταλαβαίνει ότι αυτό το ελαφρύ στάδιο μέθης δεν είναι απολύτως επικίνδυνο για τους ανθρώπους γύρω. Ένα άτομο που είναι «υποκαταποντισμένο» δεν προκαλεί αηδία. Όπως, για παράδειγμα, αυτός που μέθυσε, όπως λένε, «στον πάτο» ή «στο σανίδι». Ένας ήπιος βαθμός αλκοολικής μέθης ή «ζάλης» είναι, πρώτα απ 'όλα, η υψηλή διάθεση, η οποία χαρακτηρίζεται από υπερβολική ομιλία, μείωση της αυτοκριτικής, ασταθή προσοχή και ανυπομονησία. Ένα άτομο προσπαθεί για επικοινωνία, εφησυχάζει, χάνει τον προσανατολισμό του στο χρόνο και στο χώρο.
