Το καθήκον του σήμερα είναι να εξετάσουμε ένα θέμα που είναι διασκεδαστικό, αλλά διφορούμενο. Ας μιλήσουμε για βρισιές - τη σταθερή φράση «εκτός μυαλού». Μαθαίνουμε το νόημα και ορισμένες προϋποθέσεις χρήσης, στην τελική περιμένουμε προτάσεις με ιδιωματισμούς.
Σημασία
Ένας μικρός πρόλογος πρώτα. Δεν είναι μυστικό ότι το ανθρώπινο σώμα, αν και περιέχει μια αθάνατη ψυχή, υπόκειται σε γήρανση και φθορά, ή, για να το θέσω ποιητικά, σε παρακμή. Στην κοινωνία της πληροφορίας, ένα άτομο γερνά, πιθανώς και νωρίτερα, πιο γρήγορα. Τουλάχιστον είναι πολύ κουρασμένος. Οι ειδήσεις τον βομβαρδίζουν αμείλικτα καθημερινά. Και δεν υπάρχει τίποτα περίεργο στο γεγονός ότι ένας σχετικά νέος άνθρωπος μπορεί πλέον να επιβιώσει χωρίς το μυαλό του. Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι το σημαντικό: ένα παρόμοιο επίθετο χρησιμοποιείται σε σχέση με οποιαδήποτε μη τυπική ή μη φυσιολογική συμπεριφορά σε οποιαδήποτε ηλικία.
Αλλά αν κοιτάξουμε στο λεξικό, λέει το εξής: «Ηλίθιος με τα γηρατειά». Δηλαδή, το λεξικό επιμένει ότι αυτό είναι χαρακτηριστικό μόνο για τη γεροντική άνοια. Αλλά, φυσικά, εδώ δεν μιλάμε για μια συγκεκριμένη ασθένεια, αλλά για το τι άτομουπενθυμίσεις τελείως χωρίς τακτ για την ηλικία του και τις ταλαιπωρίες που συνδέονται με αυτήν. Αλλά τελικά, δεν είναι όλα τόσο άσχημα, μερικές φορές τα γηρατειά δεν φέρνουν μαζί τους τη βλακεία, αλλά τη σοφία. Είναι αλήθεια, μερικές φορές έρχεται μόνη της, δηλαδή, ένα άτομο δεν αλλάζει πολύ, ακόμα και πλυμένο με τα χρόνια παραμένει το ίδιο.
Αυτό λένε για την απουσία ή τον θυμό
Ας πιάσουμε την ατάκα του ιδιώματος «βγάλε από το μυαλό σου» και ας αναπτύξουμε το θέμα. Υπάρχει ένας κανόνας ως προς αυτό. Και είναι εξαιρετικά σημαντικό στο πλαίσιο του θέματος. Δεν θα ειπωθεί ποτέ ή σχεδόν ποτέ για ένα άτομο που βρίσκεται στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή. Δηλαδή, είναι πολύ πιθανό να φανταστεί κανείς μια κατάσταση όταν δύο άνθρωποι μιλάνε και ο ένας λέει στον άλλο, ας υποθέσουμε, για το αφεντικό του, που είναι ήδη στα χρόνια του: «Ναι, ο γέρος έχει χάσει τελείως το μυαλό του: να μας κάνεις να πάμε στη δουλειά στην ώρα σου, μετράς;» Ας αφήσουμε το ζήτημα της ανατροφής του ομιλητή στη συνείδησή του. Αλλά ας φανταστούμε ότι ένας τέτοιος υπάλληλος θα το πει ο ίδιος στο αφεντικό ή τουλάχιστον σε μια κατάσταση όπου η απουσία του δεν είναι εγγυημένη εκατό τοις εκατό. Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό, έτσι δεν είναι;
Μια άλλη στιγμή που ένα άτομο το λέει αυτό θυμωμένος. Οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν τη φράση «από το μυαλό τους» όταν θέλουν να εκφράσουν τον μέγιστο βαθμό αγανάκτησης. Το παράδειγμα είναι λίγο περίεργο, αλλά θέλουμε να αποφύγουμε να είμαστε σκληροί, επομένως αφήστε τον αναγνώστη να κάνει υπομονή.
Ένα άτομο κόβει το κάπνισμα, αλλά αυτή η διαδικασία είναι δύσκολη για αυτόν. Επομένως, σε μια νευρική κατάσταση, βάζει ένα στυλό στο στόμα του και του βάζει φωτιά, λιώνει και λερώνει το πουκάμισό του. Καταλαβαίνει τι κάνειόταν είναι πολύ αργά. Μια σύζυγος, βλέποντας ίχνη μελανιού, μπορεί κάλλιστα να πει: «Έχετε ήδη καταφέρει να ξεφύγετε από το μυαλό σας, γιατί προσπαθήσατε να καπνίσετε ένα στυλό;»
Δεν θα το πείτε ποτέ αυτό για έναν πραγματικά άρρωστο άτομο
Ας φανταστούμε ότι ένα άτομο έχει πραγματικά γεροντική άνοια. Εδώ αξίζει να εξεταστεί, αλλά το ίδιο το άτομο αισθάνεται καλά; Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ενσωματωμένο στον απλούστερο κώδικα συμπεριφοράς - δεν μπορείτε να γελάσετε με αυτό που είναι προφανές: εμφάνιση, ασθένεια, ορισμένες άλλες ελλείψεις. Τέτοιες ενέργειες προσβάλλουν πρωτίστως τον εμπνευστή τους και όχι το αντικείμενο χλευασμού.
Προσφορές
Ναι, είχαμε ήδη καταστάσεις που σκεφτήκαμε για να κατανοήσουμε καλύτερα το νόημα της σταθερής φράσης "out of mind", αλλά τώρα ήρθε η ώρα για συγκεκριμένες προτάσεις-εικονογραφήσεις με αυτήν:
- Πατέρα, τι λες; Βρείτε μου δουλειά, γιατί; Άλλωστε έχεις καλό μισθό. Ξέρεις, υποψιάζομαι, ή μάλλον, φοβάμαι, αλλά δεν έχεις το μυαλό σου;
- Κοιτάξτε, δεν μπορώ να επιβιώσω από (ποιο είναι το μυαλό του;) γιατί είμαι πολύ νέος για αυτό: Είμαι μόλις 120 ετών και άκουσα ότι αρχίζουν να επιβιώνουν τουλάχιστον όταν περάσουν το ορόσημο του 150.
- Ναι, ναι, ίσως το αφεντικό μας είναι εκκεντρικό. Αλλά αφήνεις από το μυαλό του αυτές τις βρώμικες υποδείξεις ότι επέζησε, λένε. Αυτό, σας λέω, είναι ανοησία. Αυτός, το αφεντικό μας, είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος, παρά την ηλικία του 95.
Είναι ξεκάθαρο ότι το θέμα είναι θλιβερό. Αλλά είναι δύσκολο να αποστασιοποιηθεί κανείς από το θέμα της ηλικίας όταν το λεξικόεπιμένει σε ένα συγκεκριμένο νόημα. Ελπίζουμε μόνο τα αστεία μας να μην ήταν πολύ αγενή.
