"Μία φορά το χρόνο και ένα ραβδί πυροβολεί": η έννοια της φρασεολογίας και της ερμηνείας

Πίνακας περιεχομένων:

"Μία φορά το χρόνο και ένα ραβδί πυροβολεί": η έννοια της φρασεολογίας και της ερμηνείας
"Μία φορά το χρόνο και ένα ραβδί πυροβολεί": η έννοια της φρασεολογίας και της ερμηνείας
Anonim

Όταν συμβαίνει κάτι εξαιρετικά σπάνιο, λένε το εξής: «Μία φορά το χρόνο, και το ραβδί πυροβολεί». Το νόημα της υπόδειξης υποδηλώνει ότι το γεγονός δεν είναι σημαντικό. Είναι αδύνατο να οικοδομήσουμε οποιοδήποτε σύστημα και να βγάλουμε συμπεράσματα πάνω σε αυτό. Με άλλα λόγια, έτσι εκδηλώνεται η Αυτού Μεγαλειότητα η ευκαιρία. Ωστόσο, ας εξετάσουμε αυτό το ζήτημα λεπτομερώς.

Σημασία

μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί
μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί

Είναι καλύτερο να ξεκινήσετε με ένα παράδειγμα. Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει κάποιος Ιβάνοφ που είναι χαμένος. Και μετά έρχεται το τεστ στα μαθηματικά. Όλοι οι μαθητές της τάξης, εκτός από τους αριστούχους, είναι τρομερά νευρικοί. Το τεστ περνάει, ο δάσκαλος διαβάζει τα αποτελέσματα και αποδεικνύεται ότι ο χαμένος μας πήρε "άριστα". Όσοι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να είναι στην πρώτη γραμμή των ακαδημαϊκών επιδόσεων θα πουν, όχι χωρίς φθόνο: «Λοιπόν, μια φορά το χρόνο το ραβδί πυροβολεί». Αν και πιστεύουμε ότι αυτή η κατάσταση θα κάνει τόσο τους γονείς όσο και τους δασκάλους να το σκεφτούν. Σοβαρίστηκε ο Ιβάνοφ; Αλλά αυτό θα δείξει μόνο την περαιτέρω πορεία της εκπαιδευτικής διαδικασίας.

Ανπροσπαθήστε να διατυπώσετε εν συντομία το κύριο νόημα του ρητού, τότε θα βγει το εξής: αυτό λένε για γεγονότα που είναι είτε σπάνια είτε μοναδικά. Για παράδειγμα, ένας μαθητής που υστερούσε όχι μόνο έλαβε μέρος στην Ολυμπιάδα της Ρωσικής γλώσσας, αλλά και την κέρδισε έξοχα. Ή ένας ποδοσφαιρικός αμυντικός έκανε χατ-τρικ, δηλαδή έβαλε 3 γκολ σε ένα ματς. Τι να πω, η παροιμία «μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί» είναι κατάλληλη για να χαρακτηριστεί η κατάσταση με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Τυχαία - μια μεμονωμένη περίπτωση ενός μοτίβου;

μια φορά το χρόνο και το ραβδί βλαστοί αξία
μια φορά το χρόνο και το ραβδί βλαστοί αξία

Υπάρχει μια γνωστή ταυτολογία στη φράση, αλλά έτσι μπήκε στη γλώσσα. Η αληθινή πηγή είναι πλέον δύσκολο να προσδιοριστεί, αλλά ο θεατής είναι εξοικειωμένος με την έκφραση από την ταινία "The most charming and ελκυστικό" (1985).

Έτσι, το ρητό «μια φορά το χρόνο το ραβδί πυροβολεί» απλώς υποστηρίζει αυτήν την αλήθεια, γιατί έχει διαφορετικό νόημα: υπάρχουν μοναδικά γεγονότα και φαινόμενα που είναι απαλλαγμένα από κάθε κανονικότητα. Αυτοί, σαν σπάνια πουλιά, περνούν βιαστικά δίπλα μας, αφήνοντας πίσω τους μόνο ένα ίχνος θαύματος.

Η σαγηνευτική υπόθεση είναι ότι αφήνει ένα κενό στον κόσμο για την ελευθερία, που σημαίνει ότι όλα είναι πιθανά.

Δεν υπάρχουν ατυχήματα

παροιμία μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί
παροιμία μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί

Υπάρχει άλλη άποψη για το ίδιο φαινόμενο. Για παράδειγμα, ο Master Oogway από το Kung Fu Panda (2008) πίστευε ότι δεν υπήρχε τέτοιο πράγμα όπως η τύχη. Όλα υπόκεινται σε ένα ενιαίο μοτίβο. Φυσικά, η συζήτηση για το αν υπάρχει ελευθερία στην ύπαρξη έχει μακρά φιλοσοφική παράδοση, αλλά δεν θέλουμε να κουράσουμε τον αναγνώστη, επομένωςχρησιμοποιούμε εικόνες που είναι κοντά σε όλους.

Ερωτάται: "Όταν πυροβολεί ένα ραβδί, τι περισσότερο έχει - πιθανότητες ή σχέδια;" Ας συμβιβαζόμαστε και ας πούμε: υπάρχουν και τα δύο. Η κατάσταση λόγω της οποίας προκύπτει κάτι διαμορφώνεται σε υπακοή στην αυθόρμητη ροή της ύπαρξης, αλλά ένα άτομο πρέπει να είναι έτοιμο για την εμφάνιση μιας ευκαιρίας, πρέπει να είναι πάντα σε εγρήγορση για να μην χάσει τη στιγμή. Με άλλα λόγια, τα αστέρια πρέπει να ευθυγραμμίζονται για να πυροδοτεί το ραβδί τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Ο ίδιος ηττημένος Ιβάνοφ δεν θα έπαιρνε «άριστα» στο τεστ μαθηματικών αν δεν είχε προετοιμαστεί σωστά, γιατί η γνώση δεν φαίνεται από την υγρασία, μεγαλώνει από επιμονή και δουλειά. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι μια εφάπαξ επιτυχία στην περίπτωση του Ιβάνοφ μπορεί να μην σημαίνει απολύτως τίποτα, δηλαδή, ο μαθητής δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να συγκεντρωθεί έτσι. Ποιος ξέρει γιατί, ίσως επειδή του είναι δύσκολο να σπουδάσει, ίσως εκείνη τη στιγμή να υπήρχε κάποιος ενοχλητικός παράγοντας, ο οποίος μετά εξαφανίστηκε. Για παράδειγμα, οι γονείς είπαν στο αγόρι ότι δεν ήταν ικανός για τίποτα, και σε εκδίκηση αποφάσισε να αποδείξει το αντίθετο.

Ηθικό του φρασεολογισμού

λέγοντας μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί
λέγοντας μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί

Η ηθική οδηγία που μπορεί να εξαχθεί από τη φρασεολογική ενότητα «μια φορά το χρόνο και το ραβδί βλασταίνει» είναι ποικίλη. Από τη μια η έκφραση κάνει λόγο για εξαιρετική επιφυλακτικότητα σε σχέση με συμπεράσματα και κρίσεις. Η παροιμία μάλλον χρησιμοποιείται από εκείνους τους ανθρώπους που έχουν αποκτήσει τη φήμη των σκεπτικιστών. Αλλά ταυτόχρονα, το ρητό μελωδίζει με αισιόδοξη διάθεση, γιατί αφήνει ένα μέρος στον κόσμο για κάτι χωρίς κίνητρο,τυχαίο, μοναδικό, αλλά όχι πάντα όμορφο, ίσως το τρομερό κρύβεται κάπου εκεί κοντά.

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ακόμη και το πιο εκπληκτικό γεγονός είναι μόνο η αρχή ενός μεγάλου ταξιδιού. Μερικές φορές είναι ένα νέο φαινόμενο στον κόσμο του αθλητισμού, η τέχνη αναπτύσσεται μέσα από ένα "ραβδί βολής" και μερικές φορές είναι απλώς ένα άδειο λουλούδι.

Γίνεται πολύς λόγος για ταλέντο αυτές τις μέρες, αλλά είναι συχνά σπάνιο κάποιος να λάμψει αληθινά, γιατί άλλο να σουτάρεις και άλλο να είσαι στην κορυφή. Εδώ γίνονται σημαντικές ιδιότητες όπως η επιμέλεια, η επιμέλεια, η επιμέλεια. Οι ιδιοφυΐες δεν γεννιούνται, εμφανίζονται στη διαδικασία να ξανασχηματιστούν. Ο άνθρωπος είναι υλικός - έτσι είπαν ο F. Nietzsche και ο A. M. Gorky.

Συνιστάται: