Το έπος του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών είναι κάτι περισσότερο από ένα μυθιστόρημα φαντασίας. Είναι μέρος ολόκληρου του σύμπαντος. Υπήρχε μια θέση σε αυτό για τις δικές του γλώσσες διαφόρων φυλών και λαών, με τις οποίες ο Tolkien κατοικούσε τον μαγικό κόσμο του.
Μεγάλος αφηγητής και γλωσσολόγος
Ο ίδιος ο J. R. R. Tolkien δημιούργησε ένα θαύμα, όχι απλώς γράφοντας ένα έπος φαντασίας - κατά κάποιο τρόπο έδωσε ζωή στο σύμπαν της Μέσης Γης. Ο συγγραφέας έχει κάνει κολοσσιαία δουλειά συμπληρώνοντας, εμβαθύνοντας και λεπτομερώς τα γεγονότα στο βιβλίο «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών». Συμπεριλαμβανομένου ενός καθηγητή γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης ανέπτυξε επιμελώς γλώσσες για ξωτικά και νάνους, ανώτερα όντα και απλούς θνητούς, ακόμη και για ορκ. Δεν πρόκειται για διάσπαρτες λέξεις, ούτε για ανούσια και τυχαία σύνολα ήχων για έννοιες και ονόματα. Ο Tolkien έβαλε όλο του το ταλέντο, τη βαθιά του γνώση και την τεράστια εμπειρία σε αυτά, βρήκε επιρρήματα επαγγελματικά, σύμφωνα με όλους τους κανόνες σχηματισμού λέξεων.
Όλοι οι λαοί της Μέσης Γης και γενικά του σύμπαντος του Άρντα έχουν θρύλους, ιστορικά χρονικά, γενεαλογίες, θρύλους για προδρόμους και ανώτερα όντα, τα οποία περιλαμβάνονται σε ξεχωριστά λογοτεχνικά έργα ή αναφέρονται στο κεντρικό - «Το Αρχοντας των δαχτυλιδιών . Το ίδιο το έπος ξεκίνησε με τη συγγραφή από τον συγγραφέα διάσπαρτων αποσπασμάτων για μερικούς θρύλους μιας παραμυθένιας χώρας, τους οποίους ο Τόλκιν συνέταξε από τα νιάτα του. σε ορισμένεςτη στιγμή που άρχισαν να συγχωνεύονται μεταξύ τους, κλείνοντας σε μια αλυσίδα γεγονότων, έτσι γεννήθηκε το σύμπαν της Μέσης Γης και του Άρντα.
Εδώ θα μιλήσουμε για μια από τις φανταστικές γλώσσες - τη μαύρη διάλεκτο του Mordor.
«Στη Μόρντορ, όπου το αιώνιο σκοτάδι…»
Το πιο διάσημο ρητό σε αυτή τη διάλεκτο είναι η πύρινη επιγραφή στο δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας.
Όπως εξήγησε ο Γκάνταλφ στον έκπληκτο Φρόντο στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ο οποίος δεν καταλάβαινε τους ρούνους στο δαχτυλίδι, παρόλο που μελέτησε ξωτικά - η επιγραφή έγινε σε μαύρη διάλεκτο. Η εχθρική γλώσσα δεν έχει τη δική της γραφή.
Η Μαύρη Ομιλία είναι μια γλώσσα που εφευρέθηκε από τον Τόλκιν. Σύμφωνα με το σχέδιό του, το επίρρημα θεωρείται τεχνητό στο ίδιο το έργο. Ο Σάουρον το δημιούργησε για τους υπηκόους του, που μιλούσαν διάσπαρτες διαλέκτους ή το στρεβλό Westorn, την κοινή γλώσσα των λαών της Μέσης Γης. Ο Μαύρος Άρχοντας, μη έχοντας μια ανάλαφρη και δημιουργική δύναμη, έκλεψε τη γραφή, όπως είχε κάνει πολύ καιρό πριν, από τους αιώνιους αντιπάλους του - τα ξωτικά. Ακόμη και δημιουργώντας το δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας, έγραψε την ίδια τη μαύρη κατάρα με τους ρούνους της ξωτικής γλώσσας που επινόησε ο Τόλκιν.
Phonation of the Curse of the Ring
Όλοι οι Tolkienists, ακόμη και οι αρχάριοι, γνωρίζουν μερικές λέξεις στην υψηλότερη μαύρη διάλεκτο (την οποία ομιλούν οι Nazgul και άλλοι σκοτεινοί ιεράρχες) - αυτή είναι η φωνοποίηση της επιγραφής στο δαχτυλίδι της παντοδυναμίας. Είναι πολύ διάσημη, πολλοί θαυμαστές του έπους της φαντασίας τη γνωρίζουν από καρδιάς:
Ash nazg durbatuluk, Ash Nazg Gimbatul, Ash Nazg trakatuluk
Ak burzum ishi krimpatul."
Ένα δαχτυλίδι θα τους κατακτήσει, Ένατο δαχτυλίδι θα τα βρει, Ένα δαχτυλίδι θα τους προσελκύσει
Και με μια μόνο μαύρη αλυσίδα σφυρηλατείται.
Ghash
Τα ορκ και άλλα μέρη του σκοτεινού στρατού, για παράδειγμα, οι μαύρες φυλές στη σύνθεσή του, έχουν μια πιο απλή διάλεκτο, αλλά η φανταστική γλώσσα είναι η ίδια. Μια άλλη πολύ γνωστή λέξη είναι ghash, orcish. Όταν η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού παγιδεύτηκε στην Αίθουσα Μνήμης της Μόρια, ο Γκάνταλφ που έκλεινε το καταφύγιο κρυφάκουσε και είπε στους φίλους του ότι οι εχθροί επαναλάμβαναν τη λέξη «γκας» - φωτιά στη μαύρη διάλεκτο.
Nazgul
Όπως λένε, η νύχτα του Nazgûl δεν θυμάται, ειδικά στη μαύρη διάλεκτο. Οι δακτυλιοφόροι προτιμούσαν να μιλούν δυτικά. Το Nazgul σχηματίζεται από δύο λέξεις - "nazg" και "guzz", στα Ορκικά - ένα δαχτυλίδι και ένα φάντασμα.
Η λέξη "nazg" υπάρχει επίσης στην κατάρα. Σημαίνει το Δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας. Οι Nazgul είχαν επίσης τα δικά τους εννέα δαχτυλίδια, τα οποία τους έδωσε ο Sauron. Με τη βοήθειά τους, υποδούλωσε αυτούς τους μεγάλους ηγεμόνες των ανθρώπων, παρασύροντάς τους με δύναμη. Και από τότε, δεν είναι ούτε ζωντανοί ούτε νεκροί, σαν φαντάσματα, υπηρετούν για πάντα τον Μαύρο Άρχοντα και το κύριο δαχτυλίδι.
Οι λάτρεις της φαντασίας συνεχίζουν το έργο του καθηγητή και του αφηγητή, μελετώντας και αναπτύσσοντας τον αγαπημένο τους εφευρεμένο κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών των μαγικών λαών.
