Είναι δύσκολο να απαντήσετε άμεσα στο ερώτημα πόσες λέξεις υπάρχουν στα ρωσικά. Για παράδειγμα, στο λεξικό του S. I. Ozhegov υπάρχουν περίπου 57 χιλιάδες από τις πιο κοινές λέξεις. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στα πιο έγκυρα από τα υπάρχοντα λεξικά - το Great Academic, το οποίο περιέχει έως και 17 τόμους. Ο κατάλογος των λέξεων της ρωσικής γλώσσας σε αυτή τη βιβλιογραφική δημοσίευση περιλαμβάνει 131.257. Παρεμπιπτόντως, το 1970 αυτό το έργο τιμήθηκε με το Βραβείο Λένιν, αλλά, δυστυχώς, έγινε γρήγορα σπάνιο. Το αντικατέστησε με ένα ελαφρώς ξεπερασμένο αλλά δημοφιλές λεξικό Dahl.
Παρά τον ακριβή αριθμό, δεν μπορούμε να πούμε ότι η απάντηση στο ερώτημα πόσες λέξεις υπάρχουν στα ρωσικά είναι σωστή. Μάλλον, αυτή η απάντηση θα είναι υπό όρους λόγω του μεγάλου αριθμού κρατήσεων που μπορούν εύκολα να αλλάξουν έναν δεδομένο αριθμό λέξεων. Είναι απαραίτητο μόνο να προσθέσετε ένα επίθημα στα επίθετα για να σχηματίσετε ένα επίρρημα, καθώς θα υπάρχουν ακόμη περισσότερες λέξεις, ας πούμε, κατά περίπου αρκετές δεκάδες χιλιάδες. Για παράδειγμα, από το επίθετο «ειλικρινά» σχηματίζουμε το επίρρημα «ειλικρινά». Στο λεξικό, αυτό είναιδεν υποδεικνύεται από μια αυτόνομη μονάδα.
Αξίζει να προστεθεί ότι το λεξικό περιέχει μόνο λέξεις από τη λογοτεχνική γλώσσα, δηλαδή κανονικοποιημένες, αλλά υπάρχουν ακόμα λέξεις εθνικής ρωσικής επικοινωνίας! Η γλώσσα είναι πλούσια σε έναν τεράστιο αριθμό ουσιαστικών και επιθέτων που υπάρχουν στις αγροτικές περιοχές, στις οποίες υπάρχει μια πολύ μεγάλη ποικιλία από τις πιο απίστευτες λέξεις της διαλέκτου. Προσπαθήστε να μαντέψετε ότι «πότκα» στα χωριά της Βιάτκα σημαίνει πουλί! Τι γίνεται με το ρήμα «τσαντίζω»; Δεν μπορείτε να πείτε αμέσως ότι αυτό το μαργαριτάρι μεταφράζεται από τη διάλεκτο Vologda ως "αναζήτηση". Φυσικά, σε ορισμένα λεξικά υποδεικνύονται τέτοιες λέξεις, ακόμη και εξειδικευμένα λεξικά διαλέκτων γράφτηκαν για μια συγκεκριμένη περιοχή. Αλλά ούτε ένα λεξικό δεν μπορεί να απαντήσει με απόλυτη ακρίβεια στο ερώτημα πόσες λέξεις υπάρχουν στα ρωσικά.
Εντάξει, ας αφήσουμε τους διαλεκτισμούς προς το παρόν. Δεν είναι τόσο κοινά στη λογοτεχνική γλώσσα, εκτός ίσως από κάποια έργα τέχνης για να τους δώσει μια ιδιαίτερη διάθεση και μια ενδιαφέρουσα ιστορία.
Ας θυμηθούμε μια ξεχωριστή ομάδα λέξεων στη ρωσική γλώσσα, που δεν μπορούν να βρεθούν σε κανένα λεξικό, αν και είναι όλες γνωστές και ευρέως διαδεδομένες. Αυτά περιλαμβάνουν, κατά κανόνα, όρους, νεολογισμούς, ειδικά ονόματα και άλλες κατηγορίες λέξεων. Για παράδειγμα, η συντομογραφία "RAN" σημαίνει Ρωσική Ακαδημία Επιστημών. Δεν μπορείτε να μετρήσετε πόσες φορές χρησιμοποιείται αυτό το όνομα σε κάποιο είδος ειδήσεων ή επιστημονικών εκθέσεων. Ωστόσο, στο Bolshoi AcademicΑυτή η συντομογραφία δεν υπάρχει στο λεξικό. Όπως μια ξένη, αλλά μια τέτοια εγγενής λέξη "υπολογιστής" είναι ένα σύγχρονο σύμβολο μιας πλούσιας σε πληροφορίες ζωής. Ωστόσο, όλα τα παράγωγά του δεν βρίσκονται επίσης σε κανένα από τα λεξικά.
Προφανώς, οι ξένες λέξεις στα ρωσικά έχουν γίνει πολύ κοινές τις τελευταίες δεκαετίες. Ήθελαν να κυκλοφορήσουν ένα ενημερωμένο Μεγάλο Ακαδημαϊκό Λεξικό σε 20 τόμους, αλλά… Μετά τον τέταρτο, ήταν ξεκάθαρο ότι αυτό δεν είχε το παραμικρό νόημα. Νέες και νέες λέξεις εμφανίζονται συνεχώς στη γλώσσα μας. Όταν επικοινωνείτε στο Διαδίκτυο, παρακολουθείτε τηλεόραση ή διαβάζετε εξειδικευμένα περιοδικά - παντού θα δείτε τις δικές σας λέξεις και σε ορισμένα σημεία, ίσως και αργκό.
Λοιπόν πόσες λέξεις υπάρχουν πραγματικά στα Ρωσικά; Πολύ, και για άλλη μια φορά πολύ μεγάλος αριθμός. Κάθε ένα από αυτά τροποποιείται με τον δικό του τρόπο, εμφανίζονται νέες λέξεις, τα παράγωγά τους. Η γλώσσα έχει τη δική της ζωή, ακολουθώντας την τρέχουσα τάση και το πέρασμα του χρόνου.
