Ομώνυμα είναι λέξεις που είναι πανομοιότυπες στη σύνθεση του ήχου, αλλά δεν σχετίζονται ως προς τη σημασία: lezginka (χορός) - lezginka (γυναίκα). πύργος (κομμάτι στο σκάκι) - πύργος (πλοίο). ambassador (μέθοδος προμήθειας προϊόντων) - ambassador (διπλωμάτης). Το ίδιο εξωτερικό ηχητικό γράμμα και γραμματική μορφή ομώνυμων καθιστούν δύσκολη την επικοινωνία, αφού η διάκριση της σημασίας τους είναι δυνατή μόνο στο πλαίσιο, σε συνδυασμό με άλλες λέξεις. Τα ομώνυμα, παραδείγματα των οποίων το δείχνουν αυτό, δεν μπορούν να γίνουν κατανοητά χωρίς πλαίσιο: μια συμφέρουσα προσφορά είναι μια απρόσωπη προσφορά. μπουμπούκια ανοιχτά - θεραπεύστε μπουμπούκια. δεξί χέρι - δεξί (αθώος).
Τύποι και παραδείγματα ομώνυμων στα ρωσικά
Πλήρης λεξιλογική ομωνυμία είναι η σύμπτωση λέξεων που αναφέρονται στο ίδιο μέρος του λόγου σε όλες τις μορφές: μήνας (ημερολόγιο) - μήνας (φως), συναρμολόγηση αυτοκινήτου (από το ρήμα συλλογή) - συναρμολόγηση σε ύφασμα (πάσο), κίνητρο (μουσικό) - κίνητρο (συμπεριφορά), διαβάστε (βιβλίο) - διαβάστε (ενήλικες, γονείς), στολή (παραγγελία) - στολή (ρούχα), νότα (διπλωματική) - νότα (μουσική). Η ελλιπής λεξιλογική ομωνυμία υποδηλώνει σύμπτωση στην ορθογραφία και τον ήχο λέξεων που σχετίζονται με την ίδιαμέρη του λόγου, όχι σε όλες τις μορφές: τσούχτρα (τροχός; άψυχο) - τσούχτρα (στο ποτάμι, άψυχο) - τσούχτρα (ψάρι; έμψυχο) θάψτε μια τρύπα (τέλεια θέα - θάψτε) - θάψτε το φάρμακο (τέλεια θέα - θάψτε) καρκίνος (ζώο του ποταμού) - καρκίνος (ασθένεια, έχει μόνο έναν ενικό αριθμό).
Υπάρχουν ομώνυμα, παραδείγματα των οποίων μπορείτε να δείτε παρακάτω, που σχετίζονται με τη γραμματική και την αλλαγή ήχου: στόμα - φύλο (προφέρεται ως [στόμα]). τρία (από το ρήμα στο τρίψιμο) - τρία (αριθμός). ζευγάρι (μπότες) - (κλαμπ) ζευγάρι; φούρνος (πιτάκια) - (ρωσικά) φούρνος.
Ομώνυμα: παραδείγματα και τύποι κατά δομή
- Root. Έχουν μια μη παράγωγη βάση: γάμος (εργοστάσιο) και γάμος (ευτυχισμένος), ειρήνη (βασιλεύει στην οικογένεια και το κράτος) και ειρήνη (σύμπαν).
- Παράγωγα ομώνυμα - το αποτέλεσμα του σχηματισμού λέξεων: τρυπάνι (τρυπάνι τραγουδιού) και τρυπάνι δάσους.
Φωνητικά, γραμματικά και γραφικά ομώνυμα: παραδείγματα χρήσης
Ομόφωνα (φωνητικά ομώνυμα) - λέξεις που είναι πανομοιότυπες στη σύνθεση ήχου, αλλά διαφορετικές στην ορθογραφία (σύνθεση γραμμάτων): μανιτάρι και γρίπη, κώδικας και γάτα, οχυρό και οχυρό, φωτίζω και αφιερώνω, άνθρωποι και άγριοι.
Ομογραφήματα (γράμματα, γραφικά ομώνυμα) - λέξεις που έχουν την ίδια αλφαβητική σύνθεση, αλλά διαφέρουν στην προφορά: ράφια - ράφια, κέρατα - κέρατα, άτλας - άτλαντας, ύψη - ύψη (το άγχος σε αυτές τις λέξεις πέφτει σε διαφορετικά συλλαβές).
Omoforms - σύμπτωση γραμματικών μορφών μιας λέξης ή διαφορετικών λέξεων: τζάμι παραθύρου (ουσιαστικό) - γυαλί στο πάτωμα (ρήμα σεπαρελθοντικό), ήρθε η ώρα να πάμε - καλοκαιρινή ώρα. κυνήγι (για αρπακτικά) και κυνήγι (επιθυμία). παγωτό ποπό - κατεψυγμένο κρέας (ουσιαστικό και επίθετο). επιστροφή την άνοιξη - απολαύστε την άνοιξη (επίρρημα και ουσιαστικό). ροή στο πάτωμα - κλείστε μια διαρροή (ρήμα και ουσιαστικό).
Pun και ομώνυμα: παραδείγματα λέξεων και περιστασιακών δηλώσεων
Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε ομώνυμα, γιατί σε ορισμένες περιπτώσεις η ομώνυμα μπορεί να διαστρεβλώσει το νόημα της δήλωσης και να οδηγήσει στην κωμωδία. Για παράδειγμα, τα λόγια ενός σχολιαστή ποδοσφαιρικών αγώνων: «Στον σημερινό αγώνα, οι παίκτες έφυγαν από το γήπεδο ποδοσφαίρου χωρίς γκολ» μπορεί να γίνει κατανοητό με δύο τρόπους. Και ακόμη και οι συγγραφείς δεν έχουν ασυλία από τέτοια περιστατικά ομιλίας:
- "Έχετε ακούσει;"
- "Δεν μπορείς να είσαι αδιάφορος στο κακό."
