Στα Αγγλικά Past Indefinite Tense ή απλά Past Simple, οι κανόνες δεν είναι πολύ περίπλοκοι. Το κύριο πράγμα είναι να τα κατανοήσετε πλήρως. Επιπλέον, αυτός ο χρόνος είναι ένας από τους πιο συνηθισμένους στα αγγλικά. Άρα το Past Simple είναι
απλός παρελθοντικός χρόνος, που χρησιμοποιείται κυρίως για την περιγραφή ολοκληρωμένων ενεργειών στο παρελθόν, καθώς και για την περιγραφή γεγονότων που επαναλήφθηκαν μία φορά.
Οι κανόνες Past Simple δηλώνουν ότι ο κύριος πίνακας των ρημάτων παρελθοντικού χρόνου σχηματίζεται με την προσθήκη της κατάληξης –ed στο στέλεχος του κανονικού ρήματος (κανονικό):
Παίξαμε διαφορετικά παιχνίδια. – Παίξαμε διάφορα παιχνίδια.
Υπάρχουν, ωστόσο, αρκετές ειδικές περιπτώσεις προσθήκης αυτής της κατάληξης. Σκεφτείτε τα:
| Αόριστο τέλος | Καταλήξεις ρημάτων σε Past Simple | Παραδείγματα |
| –e ή –ee | μόνο -d | love - loved (love - loved), συμφωνώ - συμφωνώ (συμφωνώ - συμφωνώ), τύπος - δακτυλογραφημένος (έντυπο - τυπωμένο) |
| Μονό φωνήεν που προηγείται από σύντομο τονισμένο (εκτός w και x) | Το σύμφωνο στο τέλος του αόριστου διπλασιάζεται | αγκάλιασε - αγκάλιασε (αγκάλιασε - αγκάλιασε), σταμάτησε (σταμάτησε - σταμάτησε), παραδέχτηκε - παραδέχτηκε (αναγνώρισε - παραδέχτηκε) |
| Φωνήεν -y | Το -y αντικαθίσταται με -i | ανησυχία - ανησυχία (ανησυχώ - ανήσυχη), αντιγραφή - αντιγράφηκε (αντιγραφή - αντιγράφηκε), |
Τα ακανόνιστα ρήματα (ανώμαλα) έχουν τρεις μορφές, καθεμία από τις οποίες θα πρέπει να απομνημονευτεί. Ένα πράγμα καθησυχάζει - δεν υπάρχουν τόσες πολλές τέτοιες εξαιρέσεις στα αγγλικά:
Διάβασα χθες τον "Χάρι Πότερ". – Διάβασα τον Χάρι Πότερ χθες.
Οι ερωτηματικές προτάσεις στον εξεταζόμενο χρόνο σχηματίζονται με τη συμμετοχή του βοηθητικού ρήματος did (ρήμα κάνω στη δεύτερη μορφή), που λαμβάνει χώρα πριν από το ουσιαστικό (υπόκ.). Το κύριο ρήμα παραμένει αμετάβλητο:
Παίξαμε; – Παίξαμε;
Κατά τη σύνταξη ειδικών ερωτήσεων, το βοηθητικό ρήμα did τοποθετείται επίσης πριν από το θέμα και η απαραίτητη ερωτηματική αντωνυμία πριν από το βοηθητικό ρήμα:
Πότε ήρθε; – Πότε ήρθε;
Γιατί έκλαψες; – Γιατί έκλαψες;
Η άρνηση έχει έναν κοινό αγγλικό κανόνα. Το Past Simple δεν αποτελεί εξαίρεση εδώ:
Δεν παίξαμε. – Δεν παίξαμε.
Αντί για "δεν", ο κύκλος εργασιών "δεν" χρησιμοποιείται συχνότερα για συντομογραφία.
Ας δώσουμε έναν πίνακα με παραδείγματα χρήσης του Past Simple (κανόνες μεταγλώττισηςκαταφατικές, ερωτηματικές και αρνητικές μορφές με κανονικά και ανώμαλα ρήματα):
| Καταφατικές προτάσεις | ||
| Face | Αριθμός | |
| Μονάδα | πληθυντικός | |
| 1 | λάτρεψα/πήγα | Αγαπήσαμε/πήγαμε |
| 2 | Αγάπησες/πήγε | Αγάπησες/πήγε |
| 3 | Αυτός, αυτή, αγάπησε/πήγε | Αγάπησαν/πήγαν |
| Ερωτηματικές προτάσεις | ||
| 1 | Αγάπησα/πήγα; (ναι, το έκανα) | Αγαπήσαμε/πήγαμε; (ναι, το κάναμε) |
| 2 | Αγάπησες/πήγες; (ναι, το έκανες) | Αγάπησες/πήγες; (ναι, το έκανες) |
| 3 | Αυτός, εκείνη, αγάπησε/έφυγε; (ναι, αυτός, αυτή, έκανε) | Αγάπησαν/πήγαν; (ναι, το έκαναν) |
Αρνητικές προσφορές |
||
| 1 | Δεν μου άρεσε/πήγα | Δεν αγαπήσαμε/πήγαμε |
|
2 |
Δεν αγάπησες/πήγαινε | Δεν αγάπησες/πήγαινε |
| 3 | Εκείνος, Εκείνη, δεν αγάπησε/πήγε | Δεν αγάπησαν/πήγαν |
Λοιπόνεξετάσαμε τον σχηματισμό του Past Simple, αλλά οι κανόνες για τη χρήση αυτού του χρόνου δίνονται παρακάτω.
1) Έκφραση μόνιμης ενέργειας ή σημείου ενός αντικειμένου, της ιδιότητάς του ή ενός γνωστού γεγονότος που έλαβε χώρα κάποτε στο παρελθόν:
Ήταν τόσο καλή φίλη. – Ήταν τόσο καλή φίλη.
Το σχολείο αντικαταστάθηκε εδώ. – Υπήρχε ένα σχολείο εδώ.
2) Έκφραση μεμονωμένων ενεργειών στο παρελθόν. Σε αυτήν την περίπτωση, βοηθητικές λέξεις και φράσεις όπως χθες (χθες), προηγούμενη εβδομάδα, έτος (προηγούμενη εβδομάδα, πέρυσι), πριν από έναν μήνα (πριν από ένα μήνα), το 1991 (το 1991), τη Δευτέρα (τη Δευτέρα) και άλλες:
Τον είδα πριν από ένα μήνα. – Τον είδα πριν από ένα μήνα.
Επισκέφτηκε τη γιαγιά του την περασμένη εβδομάδα. – Επισκέφτηκε την αγαπημένη του γιαγιά την περασμένη εβδομάδα.
3) Έκφραση ενεργειών που εκτελούνταν τακτικά στο παρελθόν:
Ποτέ δεν αργούσε. – Δεν άργησε ποτέ.
4) Έκφραση πολλών διαδοχικών ενεργειών στο παρελθόν με τη σειρά με την οποία πραγματοποιήθηκαν:
Άνοιξε το κουτί και είδε την αλληλογραφία. – Άνοιξε το κουτί και είδε το γράμμα.
Μένει μόνο να προσθέσουμε ότι ο κανόνας Past Simple δεν υπονοεί κάτι σαν "τύπος ρήματος". Επομένως, η μετάφραση σε αυτή την περίπτωση πραγματοποιείται με βάση το γενικό πλαίσιο της πρότασης ή μια σειρά από προτάσεις.
Αυτό θέλαμε να πούμε για το Past Simple. Οι κανόνες για τη χρήση του, ελπίζουμε, δεν θα σας δημιουργήσουν δυσκολίες. Καλή επιτυχία!
