Το απλό παρόν και το παρελθόν είναι οι πιο στατιστικά χρησιμοποιούμενοι χρόνοι στα αγγλικά. Πώς να ξεχωρίσετε το παρελθόν απλό από το παρόν απλό/τέλειο και να το χρησιμοποιήσετε σωστά;
Η χρήση του παρελθόντος ή του παρόντος εξαρτάται από το πλαίσιο και η σύγχυση των απλών χρόνων είναι συνήθως δύσκολη. Οι κύριες δυσκολίες προκύπτουν όταν είναι απαραίτητο να μιλήσουμε για γεγονότα που τελείωσαν πρόσφατα, αυτά που επαναλαμβάνονται επανειλημμένα στο παρελθόν και στο παρόν, γεγονότα που συνεχίζονται μέχρι σήμερα.
Real
Με τον απλό ενεστώτα, μιλάμε για γεγονότα, συνήθειες, ρουτίνες, συναισθήματα και συναισθήματα, καταστάσεις. Ο χρόνος χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για πράγματα/γεγονότα "γενικά" ή για τη συχνότητα των πραγμάτων.
Στον ενεστώτα απλό χρόνο, μιλούν όχι μόνο για γεγονότα γνωστά σε όλους, αλλά και για όσα εμείς προσωπικά θεωρούμε γεγονός. Το ίδιο μπορούμε να πούμε για τη μελλοντική δράση, κάτι που για εμάς είναι γεγονός: Ξεκινάω τη νέα μου δουλειά την Παρασκευή.
Τα επιρρήματα της συχνότητας μπορούν να θεωρηθούν ως δείκτης αυτού του χρόνου. Εάν η προσφορά περιέχειλέξεις "πάντα" (πάντα), "συχνά" (συχνά), "συνήθως" (συνήθως) και άλλα επιρρήματα συχνότητας ενεργειών, πιθανότατα, αυτή η πρόταση διατυπώνεται καλύτερα στο παρόν απλό.
Ο χρόνος δεν χρησιμοποιείται για την περιγραφή συμβάντων που συμβαίνουν την τρέχουσα στιγμή. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τον εκτεταμένο χρόνο.
Στο παρόν απλό, συνήθως διατυπώνουν αυτό που συμβαίνει πάντα. Αν όμως υπονοείται ότι κάτι αρνητικό συμβαίνει συνεχώς, δηλ. υπάρχει καταδίκη ή ενόχληση στο μήνυμα, χρησιμοποιήστε τον ενεστώτα.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τη συνέχιση, αξίζει να διατυπώσετε την πρόταση "Χάνω συνεχώς πράγματα", που σημαίνει ότι ένα άτομο το κάνει πολύ συχνά από ό,τι θα ήθελε: Πάντα χάνω πράγματα.
Παρελθόν
Το απλό παρελθόν χρησιμοποιείται για να περιγράψει ενέργειες που ξεκίνησαν και τελείωσαν στο παρελθόν. Επιπλέον, χρησιμοποιείται για να μιλήσει για γεγονότα που συνέβησαν το ένα μετά το άλλο στο παρελθόν.
Βασική προϋπόθεση για τη χρήση του χρόνου είναι η ανάθεση των περιγραφόμενων γεγονότων σε μια συγκεκριμένη στιγμή του παρελθόντος. Συνήθως, μια συγκεκριμένη στιγμή είτε υπονοείται και είναι γνωστή στους ακροατές είτε η στιγμή λέγεται στην ίδια την ιστορία. Για παράδειγμα: Χθες έχασα το βιβλίο μου (χθες έχασα το βιβλίο μου).
Δείκτες του απλού παρελθόντος είναι λέξεις και εκφράσεις που υποδεικνύουν μια περίοδο που έχει ήδη παρέλθει: την προηγούμενη εβδομάδα (την προηγούμενη εβδομάδα), το χθες (χθες). Σε ένα απλό παρελθόν, είναι εύκολο να θέσουμε την ερώτηση Πότε; (Πότε;).
Τωρινό και παρελθόν
Το παρόν απλό και το παρελθόν απλό είναι παρόμοια σε όψη. Με τη βοήθεια του πρώτου, μιλούν για γεγονότα που είναι πάντα αληθινά, περιγράφουν αντικείμενα ή μιλούν για καταστάσεις. Το δεύτερο χρησιμεύει για να περιγράψει γεγονότα που σχετίζονται με μια συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν.
Οι δυσκολίες συνήθως προκύπτουν με το διαχωρισμό του τέλειου παρόντος και μόνο του παρελθόντος. Οι διαφορές μεταξύ του παρελθόντος απλού και του παρόντος τέλειου και του παρόντος απλού βρίσκονται στις αποχρώσεις των περιγραφόμενων ενεργειών και καταστάσεων. Το πλαίσιο επηρεάζει το χρόνο:
- χρόνος δράσης;
- σύνδεση της περιγραφόμενης ενέργειας με την παρούσα.
Η βασική διαφορά μεταξύ παρελθόντος και παρόντος είναι η πραγματικότητα της κατάστασης για την οποία μιλούν. Το παρόν καλύπτει όλες εκείνες τις «καταστάσεις» στις οποίες ζει ένα άτομο, συμπεριλαμβανομένης της ζωής του. Επομένως, αν μιλάμε για κάτι "δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό", τότε μια τέτοια έκφραση στα αγγλικά είναι στην παρούσα στιγμή.
Χρόνος και όψη
Παρελθόν - οτιδήποτε δεν είναι πλέον σχετικό, η ασχετοσύνη του οποίου μπορεί να συναχθεί είτε από το πλαίσιο είτε από μια άμεση ένδειξη. Η πιο προφανής αναφορά στο παρελθόν είναι η παραπομπή της ενέργειας σε μια φαινομενικά ολοκληρωμένη περίοδο.
Το απλό είναι μια πτυχή του χρόνου. Με απλά λόγια, μιλάμε για πράξεις «γενικά». Κατά κανόνα, στο παρελθόν, αυτές οι ενέργειες δεν σχετίζονται με το παρόν αποτέλεσμα ή τη διάρκειά τους. Απλώς υπάρχουν στο παρελθόν. Προς το παρόν, είναι περιγραφές, δηλώσεις καταστάσεων αντικειμένων ή του ίδιου του ατόμου.
Τέλειο - μια άλλη πτυχή του χρόνου, το παρόν τέλειο συχνά συγχέεται με το παρελθόν απλό λόγω του γεγονότος ότι οι Ρωσόφωνοι δενέχουν τη συνήθεια να χωρίζουν τις καταστάσεις σε «σχετικές» και «άσχετες». Για εμάς, μια ενέργεια είτε συνέβη, είτε συμβαίνει (κατ' αρχήν ή αυτή τη στιγμή), είτε θα συμβεί. Οι αποχρώσεις του χρόνου στα ρωσικά μπορούν να υποδεικνύονται έμμεσα.
Σχετικότητα της κατάστασης
Η πρόταση στα ρωσικά "η βροχή τελείωσε" μπορεί να μεταδοθεί τόσο μέσω του απλού παρελθόντος όσο και μέσω του ολοκληρωμένου παρόντος:
- Έχει σταματήσει να βρέχει.
- Σταμάτησε να βρέχει.
Στην πρώτη περίπτωση, ο ομιλητής υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει βροχή τώρα, αυτή είναι η τρέχουσα κατάσταση, η βροχή έχει σταματήσει και ο ομιλητής το αναφέρει. Η δήλωση είναι αληθινή τη στιγμή της ομιλίας.
Στα Ρωσικά θα μπορούσαμε να πούμε "απλώς σταμάτησε να βρέχει" ή "δεν βρέχει πια". Στα Αγγλικά, μπορεί να μην χρειάζονται πρόσθετες λέξεις, η γραμματική συνδέει ξεκάθαρα τη δράση με τον άξονα του χρόνου.
Στη δεύτερη περίπτωση, ο ομιλητής υποδεικνύει ότι κατ 'αρχήν έπεσε βροχή, ήταν μια φορά στο παρελθόν, μπορεί να πάει ξανά, δεν μπορούμε να συμπεράνουμε τίποτα για την κατάσταση του παρόντος από αυτήν την πρόταση, επειδή η κατάσταση είναι άσχετο. Η δεύτερη πρόταση είναι μια δήλωση της διακοπής της βροχής στο παρελθόν, κάποια στιγμή, ίσως πριν από λίγα λεπτά, ή ίσως όχι.
Επαναλαμβανόμενες και συνεχείς ενέργειες
Πώς να ξεχωρίσετε το παρόν τέλειο από το παρελθόν απλό όταν μιλάμε για ενέργειες που έγιναν πολλές φορές στο παρελθόν; Το παρελθόν χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια σειρά από διαφορετικές ενέργειες που αναφέρονται στο παρελθόν.απλός. Όταν μιλάτε για τις ίδιες επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν, χρησιμοποιήστε το παρόν τέλειο.
Μπορείτε να προσδιορίσετε την τέλεια πτυχή με λέξεις-κλειδιά που είναι εύκολο να εισαχθούν σε μια πρόταση στο παρόν τέλειο: ήδη (ήδη), μόλις (απλώς), αλλά (ακόμα), αυτή την εβδομάδα (αυτή την εβδομάδα), στη ζωή (στη ζωή μου), ποτέ (ποτέ). Δείχνουν ότι η δράση έχει ολοκληρωθεί, αν και αναφέρονται σε μια ακόμη συνεχιζόμενη χρονική περίοδο, τονίζουν το αποτέλεσμα ή την απουσία της στο πλαίσιο της τρέχουσας κατάστασης (δεν έχω ταξιδέψει ποτέ).
Πώς να διακρίνουμε το παρελθόν απλό από το παρόν απλό όταν μιλάμε για πραγματικές ενέργειες που ξεκίνησαν στο παρελθόν; Συνήθως, σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιείται το ενεστώτα τέλειο συνεχές, αλλά όταν μιλάμε για καταστάσεις, η μακρά όψη απορρίπτεται (τα ρήματα κατάστασης περιλαμβάνουν τις λέξεις: αγάπη, ευχή, όπως κ.λπ.).
Παρελθόν συνδεδεμένο με το παρόν
Πώς να ξεχωρίσετε το παρελθόν απλό από το παρόν απλό όταν μόλις συνέβη η δράση; Η δράση ανήκει στην παρούσα στιγμή, αλλά έχει ήδη ολοκληρωθεί.
Όταν μιλάμε για ενέργειες του παρελθόντος που σχετίζονται με την τρέχουσα κατάσταση (σε εξέλιξη, ημιτελής), μιλάμε για το παρόν με μια τέλεια όψη. Ο απλός παρελθοντικός χρόνος αναφέρεται πάντα σε μια κατάσταση του παρελθόντος, μια κατάσταση που ήταν σχετική στο παρελθόν.
Στα Αγγλικά, το παρελθόν απλό και το παρόν τέλειο χρησιμοποιούνται συχνά μαζί. Όταν είναι απαραίτητο να τονιστεί ένα συγκεκριμένο γεγονός που ίσχυε μέχρι σήμερα, αυτό εκφράζεται στο απλό παρελθόν και στη συνέχεια προστίθενται πληροφορίες,που ήρθε στο φως μόλις τώρα και εισάγει κάτι νέο στο παλιό γεγονός, διατυπώνοντάς το στο παρόν τέλειο.
Έτσι, τονίζεται η διαφορά των καταστάσεων, η μετάβαση από τη μια κατάσταση στην άλλη, η πρώτη είναι παρελθόν, όχι σχετική, άρα εκφράζεται μέσα από το παρελθόν απλό. Για παράδειγμα, αν η Νατάσα έχασε τα κλειδιά της και σήμερα τα βρήκαν οι φίλοι της, τότε το πρώτο μέρος μπορεί να διατυπωθεί στο απλό παρελθόν (η Νατάλι έχασε το κλειδί της) και το δεύτερο στο παρόν τέλειο (αλλά τώρα το βρήκαμε).
Αν χρησιμοποιήσετε το παρόν απλό ή το παρελθόν απλό αντί για το παρόν τέλειο, τότε η πρόταση θα χάσει το νόημά της ή θα χάσει την έμφαση στο γεγονός ότι τα κλειδιά βρέθηκαν πολύ πρόσφατα, ότι πρόκειται για μια πραγματική κατάσταση.
CV
Πώς να ξεχωρίζετε το παρελθόν απλό από το παρόν απλό/τέλειο και πώς να το χρησιμοποιείτε:
Δώστε προσοχή σε ποια χρονική περίοδο ανήκει η περιγραφόμενη ενέργεια, η κατάσταση στην οποία σχετίζεται η ενέργεια είναι σχετική ή μη σχετική. Όταν η κατάσταση δεν είναι σχετική και αναφέρεται στον παρελθόντα χρόνο, χρησιμοποιήστε το παρελθόν απλό. Εάν η κατάσταση είναι σχετική και το αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης είναι σημαντικό, χρησιμοποιήστε το παρόν τέλειο. Όταν μιλάμε για γεγονότα που είναι πάντα σχετικά - παρουσιάζουμε απλά.
Διακρίνετε τις συνήθεις ενέργειες που επαναλαμβάνονται στη ζωή ενός ατόμου από αυτές που επαναλαμβάνονται για λίγο. Οι συνήθεις επαναλαμβανόμενες ενέργειες ανήκουν στο απλό παρόν. Επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν - στο παρόν τέλειο. Μια σειρά από ενέργειες που έγιναν στο παρελθόν - σε ένα απλό παρελθόν.
Νέες πληροφορίες λέγονταιστο παρόν τέλειο, αλλά συνεχίστε να μιλάτε για αυτό στο παρελθόν απλό. Όταν απαιτείται να μιλήσουμε για ένα γενικό γεγονός, να περιγράψουμε τη δική μας κατάσταση ή την κατάσταση κάποιου άλλου, που θεωρούμε ότι είναι γεγονός, χρησιμοποιούμε το παρόν απλό. Όταν απαιτείται να μιλήσουμε για ένα γεγονός του παρελθόντος, το οποίο αναφέρεται σε μια άσχετη κατάσταση ήδη βιωμένη, ο παρελθοντικός απλός χρόνος είναι απαραίτητος. Σχετικά με μια ενέργεια / αδράνεια που σχετίζεται με την τρέχουσα κατάσταση, αλλά το αποτέλεσμα της ενέργειας είναι ήδη εκεί, δηλαδή έχει ολοκληρωθεί, λένε στο παρόν τέλειο.
