Η γλώσσα των Ταλίσων προέρχεται από μια ομάδα αρχαίων ιρανικών γλωσσών και είναι κοντά στα κουρδικά, τατζίκικα, φαρσί, μπαλούτσι. Το όνομα των ανθρώπων που μιλούν αυτή τη γλώσσα είναι "tolysh" ή "tolyshon". Στην επιστημονική κοινότητα υπάρχουν 2 εκδοχές για την προέλευσή του. Ορισμένοι γλωσσολόγοι τη θεωρούν απόγονο της αρχαίας Αζερμπαϊτζάν γλώσσας που υπήρχε πριν από την εποχή του τουρκισμού, ενώ άλλοι τη θεωρούν, αν και συγγενή με το Αζερμπαϊτζάν, αλλά μοναδική στη γενεαλογία.
Γενικά χαρακτηριστικά και ιστορικό σπουδών
Η γλώσσα των Ταλίσων είναι μία από τις γλώσσες της μεγάλης καυκάσιας ομάδας. Η ιστορία της μελέτης του ξεκίνησε όχι πολύ καιρό πριν - από τον 19ο αιώνα. Η πρώτη μονογραφία εκδόθηκε το 1842 από τον Ρώσο Ιρανιστή A. Khadzkon. Η ανάπτυξη αυτής της γλώσσας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον πολιτισμό του Αζερμπαϊτζάν. Υπάρχει μια άποψη μεταξύ των γλωσσολόγων ότι είναι ένα «θραύσμα» της αρχαίας Αζερμπαϊτζάν γλώσσας του ιρανικού κλάδου. Όσον αφορά το λεξιλόγιο, είναι ένας από τους πλουσιότερους στον κόσμο.
Πολλοί ερευνητές το θεωρούν άγραφο. Στο Ιράν, η αραβική γραφή χρησιμοποιείται για τη μετάδοση της ομιλίας των Ταλίσων. Στο Αζερμπαϊτζάν, με την έλευση της σοβιετικής εξουσίας, στοτέλη της δεκαετίας του 1920 το λατινικό αλφάβητο εισήχθη για τη γραφή των γραμμάτων του αλφαβήτου της ταλίστικης γλώσσας και το 1939 έγινε προσπάθεια να μεταφραστεί στα κυριλλικά.
Στη δεκαετία του '30. 20ος αιώνας πολλά σχολικά βιβλία και μυθιστορήματα εκδόθηκαν σε αυτή τη γλώσσα, μελετήθηκαν οι διάλεκτοί της. Τα τελευταία χρόνια, το ενδιαφέρον για αυτό έχει αυξηθεί λόγω της ανάπτυξης της εθνικής ταυτότητας αυτού του έθνους.
Origin
Μέχρι τον 17ο αιώνα. στα νότια του Αζερμπαϊτζάν ζούσε ένας αρχαίος λαός που μιλούσε αζερικά, που ανήκει στη βορειοδυτική υποομάδα των ιρανικών γλωσσών. Ξεκινώντας από τον XI αιώνα. ο αριθμός αυτού του έθνους άρχισε σταδιακά να μειώνεται και η γλώσσα του άρχισε να δίνει τη θέση του στις τουρκικές διαλέκτους. Μέχρι το τέλος της Μογγολικής εποχής, ο αυτόχθονος πληθυσμός του Ιράν υιοθέτησε σχεδόν πλήρως την τουρκική γλώσσα.
Εκτός από τις τουρκικές ρίζες, τα Ταλίς έχουν επίσης μια διάμεση συνιστώσα. Η Μηδική γλώσσα στην αρχαιότητα ήταν πολύ κοντά στην περσική. Απόδειξη της επιρροής του πολιτισμού των Μήδων είναι τα στρογγυλά χορευτικά τραγούδια στη γλώσσα των Ταλίσων - "halai" και "hollo". Από την αρχαιότητα υπήρχαν μεταξύ γυναικών αυτής της εθνικότητας. Σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο, σε αυτά συμμετείχαν και παλιότεροι άντρες, οι οποίοι χόρευαν σε μια από τις πλευρές του στρογγυλού χορού. Τακτοποιήθηκαν προς τιμήν του Lo (ή Lu, Lotani) - του δράκου, που προσωποποιεί τα στοιχεία της φωτιάς και του νερού. Οι Αρμένιοι στην αρχαιότητα αποκαλούσαν τους Μήδους "δρακόνιους", κατάγονται από το γένος Azhdagak (από το περσικό "adzhaga" - "δράκος"). Στη συνέχεια, η παράδοση να οδηγείς τέτοιους στρογγυλούς χορούς διατηρήθηκε στη γαμήλια τελετή των Ταλίσων.
Με τα λόγια της ταλίστικης γλώσσας, μπορούν να διακριθούν παραλληλισμοί με άλλες γλώσσες:Αραβικά, Ρώσικα, Ιρανικά, Περσικά.
Μέσα
Οι πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των Ταλίσων είναι αντιφατικές. Σύμφωνα με την επίσημη απογραφή του 2009, υπάρχουν περίπου 130 χιλιάδες από αυτούς στο Ιράν και περίπου 92 χιλιάδες άνθρωποι στο Αζερμπαϊτζάν (λίγο περισσότερο από το 1% του πληθυσμού). Η κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν δεν διεξάγει ειδικές μελέτες προς αυτή την κατεύθυνση. Τα παραπάνω στοιχεία θεωρούνται από ορισμένους ερευνητές υποτιμημένα, αφού κατά τη συλλογή δημογραφικών στοιχείων οι Ταλίς καταγράφονται ως Αζερμπαϊτζάνοι. Σύμφωνα με άλλους υπολογισμούς, ο συνολικός αριθμός και στις δύο χώρες υπερβαίνει το 1 εκατομμύριο άτομα.
Η κύρια ομάδα ομιλητών αυτής της γλώσσας ζει στα νοτιοδυτικά της ακτής της Κασπίας, στη συνοριακή ζώνη μεταξύ Ιράν και Αζερμπαϊτζάν. Ανθρωπολογικά ανήκουν στον νότιο τύπο των Καυκάσιων. Στο Αζερμπαϊτζάν, οι Ταλίς είναι συγκεντρωμένοι σε 4 περιοχές με ήπιο υποτροπικό κλίμα:
- Lenkoransky (διοικητικό κέντρο - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Υπάρχει μια αρκετά μεγάλη κοινότητα Talysh στο Μπακού και στην πόλη Sumgayit, όπου ο αριθμός τους φτάνει το 1/3 του συνολικού πληθυσμού. Στο Ιράν, αυτός ο λαός ζει επίσης σε μια συμπαγή ομάδα, στο χαμηλό τμήμα της ακτής της Κασπίας (τις επαρχίες Gilan και Ardabil).
Λειτουργίες
Χαρακτηριστικά της ταλίστικης γλώσσας είναι οι ακόλουθες αρχαϊκές στιγμές που είναι εγγενείς σε πολλές Τουρκικές γλώσσες:
- ασθενής διάκριση μεταξύ των χρόνων και των τροπολογιών των ρημάτων;
- χαμηλή διαφοροποίησηκλίσεις;
- ασαφής διαίρεση χρόνου;
- καμία διαφορά στις εξασφαλίσεις;
- πολυσημία ρημάτων;
- ασαφής διάκριση μεταξύ μοναδικότητας και πολλαπλότητας.
Σε αυτή τη γλώσσα, 4 διάλεκτοι διακρίνονται από τα ονόματα των περιοχών του Αζερμπαϊτζάν όπου ζουν οι Ταλίς. Ο Massalinsky βρίσκεται πολύ κοντά στο Lankaran. Σε αυτές τις δύο διαλέκτους, στην ομάδα των γραμμάτων «στ» εξαφανίζεται το «τ». Η διαφορά μεταξύ των διαλέκτων έγκειται επίσης στη διαφορετική φωνητική εμφάνιση των μονοριζικών λέξεων και στον σχηματισμό αρνητικής μορφής ρημάτων.
Τρέχουσα κατάσταση
Σήμερα, η ταλίσικη γλώσσα έχει μελετηθεί αρκετά καλά, έχουν εκδοθεί αρκετά λεξικά, μεταξύ των οποίων μπορεί κανείς να ξεχωρίσει την έκδοση του 1976 από τον L. A. Pireiko. Αυτό το λεξικό περιέχει 6600 λέξεις, δίνονται παροιμίες και αφορισμοί που συγκεντρώθηκαν στους χώρους κατοικίας των ανθρώπων. Το 2002, εκδόθηκε επίσης το βιβλίο του A. Abdoli "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" και το 2006, ένα λεξικό Ρωσίας-Ταλίστας με περισσότερες από 140.000 λέξεις.
Παρόλα αυτά, αυτή η γλώσσα δεν χρησιμοποιείται ευρέως στα μέσα ενημέρωσης του Αζερμπαϊτζάν. Εκδίδονται αρκετά περιοδικά. Η γλώσσα διδάσκεται στις δημοτικές τάξεις και ως προαιρετικό μάθημα στα σχολεία, αλλά εξακολουθεί να παραμένει περισσότερο ως μέσο προφορικής επικοινωνίας στην καθημερινή ζωή.
