Κατά κανόνα, ενώ μαθαίνουμε αγγλικά, εστιάζουμε στο καθημερινό λεξιλόγιο. Εξάλλου, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ξέρετε πώς να επικοινωνείτε με τους ανθρώπους για καθημερινά θέματα, όπως ο καιρός, τα τελευταία νέα, η γαστρονομία, τα χόμπι και τα πάθη. Αλλά σκεφτείτε το: είναι δυνατόν, έχοντας φτάσει στην Αγγλία, να είστε απασχολημένοι μόνο με την καθημερινότητα όλη μέρα; Είναι πραγματικά το μέγιστο για το οποίο θα είστε έτοιμοι, είναι να ανταλλάξετε μια λέξη για τον καιρό με έναν γείτονα; Φυσικά και όχι. Πρώτα απ 'όλα, θα θελήσετε να εξερευνήσετε την περιοχή, να επισκεφθείτε διάφορα πολιτιστικά ιδρύματα. Ας εξετάσουμε την κατάσταση του ταξιδιού σας στην γκαλερί τέχνης. Φυσικά, μπορείτε να κοιτάξετε σιωπηλά τις φωτογραφίες, μετακινούμενοι από τη μία στην άλλη ή να πιέσετε το δάχτυλό σας σε συγκεκριμένες λεπτομέρειες, ενώ προφέρετε πενιχρά επίθετα όπως «ωραίο», «όμορφο», «ενδιαφέρον». Γιατί όμως να μην εκπλήξετε τους ντόπιους με την υπέροχη γνώση της γλώσσας τους; Πιστέψτε με, παρατηρούν πολλούς τέτοιους «σιωπηλούς ανθρώπους». Είναι εντελώς διαφορετικό το θέμα όταν ένας ξένος μπορεί να μεταφέρει πλήρως το εύρος των εντυπώσεων του και να δώσει μια καλή περιγραφή της εικόνας.
Θα ξεκινήσουμε με αυτό που φαίνεται στην περιγραφόμενη εικόνα. Μπορεί να είναι πορτραίτο (πορτραίτο), τοπίο(τοπίο) ή νεκρή φύση (νεκρή φύση). Τα πορτρέτα είναι των ακόλουθων τύπων: αυτοπροσωπογραφία (αυτοπροσωπογραφία), ολόσωμη (ολόκληρο), μισό (μισό μήκος), μήκος μέχρι το γόνατο (μήκος μέχρι το γόνατο), μήκος μέχρι τους ώμους (μήκος μέχρι τους ώμους)), ομάδα (ομάδα), καρικατούρα. Τώρα ας περάσουμε στα τοπία. Είναι αστικά (αστικό τοπίο), θαλάσσια (μαρίνα), που απεικονίζουν τη φύση (τοπία). Γυρίζουμε στους κύριους τύπους νεκρής φύσης: με λουλούδια (κομμάτι λουλουδιών), με φρούτα (κομμάτι φρούτου). Με αυτό μπορούμε να ξεκινήσουμε την περιγραφή της εικόνας.
Ας περάσουμε στο προσκήνιο (πρώην ομάδα). Εάν έχετε ένα πορτρέτο μπροστά σας, ίσως ο καλλιτέχνης έχει αποκαλύψει καλά τον χαρακτήρα του εικονιζόμενου σε αυτό (για να αποκαλύψει τη φύση του ατόμου, να αποδώσει την προσωπικότητα) ή να έχει μεταφέρει συναισθήματα με συγκινητική ειλικρίνεια (να απεικονίζει συναισθήματα με συγκινητική ειλικρίνεια), απαθανάτισε τη στιγμή με μια συγκεκριμένη έκφραση του προσώπου (για να καταγράψει την παροδική έκφραση).
Τα ακόλουθα επιθέματα μπορούν να προστεθούν στην περιγραφή της εικόνας: φωτεινό (ζωηρό), λυρικό (λυρικό), συγκινητικό (κινούμενο), ζοφερό (σκοτεινό), ποιητικό (ποιητικό), χυδαίο (χυδαίο), ρομαντικό (ρομαντικός), εκλεπτυσμένος (εξαιρετικός), άθλιος (παθής), υπέροχος (αξιόλογος), πολυτελής (εξαιρετικός). Γενικά, η εικόνα μπορεί να σας φαίνεται αριστούργημα (αριστούργημα) ή, αντίθετα, μια άχρωμη μπογιά. Στην περιγραφή του πίνακα στα αγγλικά, μπορείτε να προσθέσετε δύο λέξεις για το χρώμα, για παράδειγμα: "ο καλλιτέχνης έδειξε εξαιρετική γνώση του χρώματος" (πλήρηεντολή των χρωμάτων) ή «έχει καταπληκτική αίσθηση χρώματος και σύνθεσης» (θαυμάσια αίσθηση χρώματος και σύνθεσης). Ή, αντίθετα, ο επιλεγμένος συνδυασμός χρωμάτων σας φάνηκε ουρλιάζοντας (ωμό) ή επώδυνος (καταθλιπτικός). Μια εικόνα μπορεί να χτυπήσει με άφθονα φωτεινά χρώματα (αφθονία ζωντανών χρωμάτων) ή εντυπωσιακό βάθος χρώματος (δραματική ένταση).
Συντάσσοντας μια περιγραφή μιας εικόνας στα αγγλικά, αξίζει να θυμάστε: είναι καλύτερο να εκφραστείτε με ακρίβεια και περιεκτικότητα, δίνοντας έμφαση στα κύρια χαρακτηριστικά της εικόνας, παρά να πείτε πολλά όμορφα (ή όχι τόσο) λόγια, αλλά ποτέ μην χτυπάς το μάτι. Οποιαδήποτε περιγραφή ενός πίνακα πρέπει να ξεκινά με την αντίληψή σας για αυτό που απεικονίζεται. Εάν τυχαίνει να μην έχετε το λεξιλόγιο για να εκφράσετε την εντύπωσή σας, μπορείτε να πείτε κάτι σαν «Αυτό το κομμάτι με εντυπωσίασε τόσο βαθιά, που δεν μπορώ καν να διαλέξω τις κατάλληλες λέξεις για να εκφράσω την άποψή μου!» («Αυτό το έργο μου έκανε τόσο έντονη εντύπωση που δεν μπορώ να βρω ούτε τις κατάλληλες λέξεις για να εκφράσω τη γνώμη μου!»). Συμφωνώ, τέτοιες λέξεις είναι επίσης περιγραφή της εικόνας, και μάλιστα απίστευτα κολακευτικές!
Τώρα είστε σίγουρα έτοιμοι να επισκεφτείτε μια γκαλερί τέχνης στο Λονδίνο (για παράδειγμα). Μένει μόνο να σας ευχηθούμε να απολαύσετε πλήρως τα έργα τέχνης!
