Βουλγαρική γλώσσα - αυτό είναι το απλό όνομα για μια ολόκληρη ομάδα νεκρών, πλέον ανύπαρκτων (που δεν υπάρχουν στη ζωντανή ομιλία) γλωσσών που χρησιμοποιούν οι Βούλγαροι. Οι Βούλγαροι ως εθνικότητα εγκαταστάθηκαν στα Βαλκάνια, μέρος της περιοχής του Βόλγα και επίσης στο βόρειο τμήμα του Καυκάσου. Μαζί με τη σύγχρονη γλώσσα τσουβάς, και, πιθανώς, με τους Χαζάρους (επίσης νεκρούς), αυτή η γλώσσα ήταν μέρος της λεγόμενης βουλγαρικής ομάδας γλωσσών, ενώνοντάς τις σύμφωνα με τις αρχές της συγγένειας και της γενετικής ομοιότητας (γραμματική, φωνητική κ.λπ..)
Βασικές πληροφορίες. Ταξινόμηση
Ένα ενδιαφέρον γεγονός από την ιστορία της γλώσσας: η βουλγαρική γραφή έχει αλλάξει πολλές φορές. Έτσι, αρχικά βασίστηκε στη βουλγαρική ρουνική γραφή, αλλά τον 6ο-9ο αιώνα μ. Χ. έδωσε τη θέση του στο ελληνικό αλφάβητο. Υπήρξε όμως και μια περίοδος κυριαρχίας του αραβικού αλφαβήτου πάνω στα υπόλοιπα. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη εάν εξετάσουμε την ταξινόμηση της βουλγαρικής γλώσσας με περισσότερες λεπτομέρειες.
Κατά την πιο παγκόσμια εκτίμηση, τα βουλγαρικά ανήκουν στις γλώσσες της Ευρασίας. Εάν πρέπει να θεωρηθεί ότι εμπλέκεται στις γλώσσες των Αλτάι - οι επιστήμονες δεν έχουν ακόμη καταλήξει σε συμφωνία σχετικά με αυτό. Ωστόσο, είναι σίγουρα γνωστό ότι ο όμιλος Bulgar ανήκειΤουρκικές γλώσσες - εξ ου και η σύνδεση με τον αραβικό πολιτισμό.
Εδαφικές και ιστορικές ποικιλίες
Συνολικά διακρίνονται αρκετά στάδια της «ζωής» της βουλγαρικής γλώσσας. Έτσι διακρίνεται η περίοδος της πρώιμης βουλγαρικής γλώσσας. Ήταν ευρέως διαδεδομένη στους V-VII αιώνες μεταξύ των φυλών που αργότερα αποτελούσαν τη βάση του πληθυσμού της Μεγάλης Βουλγαρίας. Οι απόηχοι αυτής της γλώσσας παρατηρούνται σήμερα σε ορισμένες καυκάσιες γλώσσες.
Η παραδουνάβια-βουλγαρική γλώσσα διαδόθηκε στα Βαλκάνια από τον 7ο αιώνα έως τον 10ο. Ήταν ένα είδος κοινωνιολέκτου της λεγόμενης βουλγαρικής αριστοκρατίας. Εξαφανίστηκε, σύμφωνα με τους ερευνητές, λόγω της σλαβικής επιρροής (συγχώνευση και επακόλουθη μετατόπιση). Υπάρχει η άποψη ότι σε αυτήν την ποικιλία της βουλγαρικής γλώσσας γράφονται πολλά ακόμη μη αποκρυπτογραφημένα ρουνικά μηνύματα.
Μεσοβουλγαρικά (ένας όρος που χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά στη γλωσσολογία) ονομάζεται επίσης Βολγα-βουλγαρική και έχει ιστορική κατανομή, όπως μπορείτε να μαντέψετε, στην περιοχή του Βόλγα - όπου σήμερα η Δημοκρατία του Τσουβάς, η Δημοκρατία του Ταταρστάν, η Η περιοχή Ulyanovsk βρίσκεται.
Ρουνική γραφή
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, σε ορισμένες περιοχές σε μια ορισμένη περίοδο ιστορικής ανάπτυξης, χρησιμοποιήθηκε μια ειδική ρουνική γραφή στη Βουλγαρική γλώσσα. Είναι ενδιαφέρον ότι για κάποιο χρονικό διάστημα στην επικράτεια της Βαλκανικής Χερσονήσου, χρησιμοποιήθηκε επίσης μαζί μεκερδίζει όλο και μεγαλύτερη δημοτικότητα (και αργότερα έγινε η βάση του ρωσικού, του ουκρανικού και του λευκορωσικού αλφαβήτου) το κυριλλικό.
Τα πιο σημαντικά ιστορικά μνημεία βουλγαρικής (ή βουλγαρικής) ρουνικής γραφής βρέθηκαν στην επικράτεια της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας (στην περιοχή Σούμεν, πιο συγκεκριμένα, στην Πλίσκα, την πρώτη πρωτεύουσα του βουλγαρικού κράτους).
Ωστόσο, υπάρχουν επίσης μια σειρά από ερωτήματα σχετικά με το πώς πρέπει να λέγεται μια τέτοια γραφή και αν πρέπει να αποδοθεί στη λεγόμενη «ρουνική». Σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές (συμπεριλαμβανομένων επιστημόνων από την ίδια τη Βουλγαρία), οι ρούνοι των αρχαίων Βουλγάρων, όπως και αυτοί των Γερμανών, είχαν μια ιδιαίτερη μαγική σημασία. Άλλοι υποστηρίζουν ότι αυτό το σενάριο αποτελούνταν από ελληνικά και κυριλλικά στοιχεία, συχνά χωρίς τις αναμενόμενες συνδέσεις, και δεν έχει καμία σχέση με ρούνους.
Υλικά, μνημεία, λογοτεχνία
Όσο λυπηρό κι αν φαίνεται, στην πραγματικότητα, σήμερα δεν υπάρχει τελική εκδοχή για την αποκρυπτογράφηση της αρχαίας βουλγαρικής γραφής. Το κύριο πρόβλημα που αποτρέπει αυτό είναι η ανεπαρκής ποσότητα ποιοτικού υλικού που βρέθηκε.
Έτσι, ως επί το πλείστον, η βουλγαρική γλώσσα μελετάται σήμερα χάρη σε λεξικά και άλλα δάνεια που έχουν διατηρηθεί σε σύγχρονες ζωντανές, συγγενείς και απλώς γειτονικές γλώσσες. Επίσης, το υλικό μελέτης περιλαμβάνει την επιγραφή των Πρεσλάβων, το όνομα των Βούλγαρων Χαν, τους ρούνους από το Murfatlar (πόλη της Ρουμανίας), τη «Συλλογή Τουρκικώνδιαλέκτους" του Mahmud Kashgari, καθώς και τα δεδομένα των σύγχρονων γλωσσών Τσουβάς και Τατάρ (συγκριτική μέθοδος, για παράδειγμα, η λέξη για τον "επόμενο κόσμο" στη γλώσσα Τσουβάς μοιάζει με "ahrat", στα Τατάρ - όπως " akhirat», στα άγνωστα βόλγα-βουλγαρικά μοιάζει με τρόπο - «akhirat»).
