Η
Αραβικά είναι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο και κερδίζει δημοτικότητα κάθε χρόνο. Η μελέτη της αραβικής γλώσσας έχει τα δικά της χαρακτηριστικά, τα οποία συνδέονται με τη δομή της ίδιας της γλώσσας, καθώς και με την προφορά και τη γραφή. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την επιλογή ενός προγράμματος για εκπαίδευση.
Επιπολασμός
Τα
Αραβικά ανήκουν στη σημιτική ομάδα. Όσον αφορά τον αριθμό των φυσικών ομιλητών της γλώσσας, τα αραβικά κατατάσσονται δεύτερη στον κόσμο μετά τα κινέζικα.
Τα
Αραβικά ομιλούνται από περίπου 350 εκατομμύρια ανθρώπους σε 23 χώρες όπου η γλώσσα θεωρείται επίσημη. Αυτές οι χώρες περιλαμβάνουν την Αίγυπτο, την Αλγερία, το Ιράκ, το Σουδάν, τη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Μπαχρέιν, την Παλαιστίνη και πολλές άλλες. Επίσης, η γλώσσα είναι μια από τις επίσημες στο Ισραήλ. Δεδομένου αυτού του παράγοντα, η μελέτη της Αραβικής περιλαμβάνει την προκαταρκτική επιλογή της διαλέκτου που θα χρησιμοποιηθεί σε μια συγκεκριμένη χώρα, καθώς, παρά τα πολλά παρόμοια στοιχεία, η γλώσσα έχει τα δικά της διακριτικά χαρακτηριστικά σε διαφορετικές χώρες.
Διάλεκτοι
Τα σύγχρονα αραβικά μπορούν να χωριστούν σε 5 μεγάλες ομάδες διαλέκτων, οι οποίες από γλωσσική άποψη μπορούν σχεδόν να ονομαστούν διαφορετικές γλώσσες. Το γεγονός είναι ότι οι λεξιλογικές και γραμματικές διαφορές στις γλώσσες είναι τόσο μεγάλες που οι άνθρωποι που μιλούν διαφορετικές διαλέκτους και δεν γνωρίζουν τη λογοτεχνική γλώσσα δύσκολα μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. Διακρίνονται οι ακόλουθες ομάδες διαλέκτων:
- Maghrebi.
- Αιγυπτιοσουδανέζικο.
- Συρο-Μεσοποταμία.
- Αραβικά.
- Κεντρική Ασία.
Μια ξεχωριστή θέση καταλαμβάνει η σύγχρονη τυπική αραβική, η οποία, ωστόσο, πρακτικά δεν χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη.
Λειτουργίες μελέτης
Η εκμάθηση αραβικών από το μηδέν δεν είναι εύκολη υπόθεση, γιατί μετά τα κινέζικα, θεωρείται από τις πιο δύσκολες στον κόσμο. Χρειάζεται πολύ περισσότερος χρόνος για να κατακτήσετε τα αραβικά από το να μάθετε οποιαδήποτε ευρωπαϊκή γλώσσα. Αυτό ισχύει τόσο για ανεξάρτητη εργασία όσο και για μαθήματα με δασκάλους.
Η αυτομάθηση Αραβικών είναι ένας δύσκολος δρόμος, τον οποίο είναι καλύτερα να αρνηθείς στην αρχή. Αυτό οφείλεται σε διάφορους παράγοντες. Πρώτον, η γραφή είναι πολύ περίπλοκη, η οποία δεν μοιάζει ούτε με λατινικά ούτε με κυριλλικά, τα οποία γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, και επίσης δεν προβλέπει τη χρήση φωνηέντων. Δεύτερον, η ίδια η δομή της γλώσσας, ιδιαίτερα η μορφολογία, είναι πολύπλοκη.και γραμματική.
Τι να προσέξετε πριν ξεκινήσετε να σπουδάζετε;
Ένα πρόγραμμα για την εκμάθηση Αραβικών θα πρέπει να δημιουργηθεί λαμβάνοντας υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες:
- Έχοντας αρκετό χρόνο. Η εκμάθηση μιας γλώσσας διαρκεί πολλές φορές περισσότερο από την εκμάθηση άλλων γλωσσών.
- Ευκαιρίες τόσο για αυτοδιδασκαλία όσο και για ομαδική ή ιδιωτική διδασκαλία. Η εκμάθηση αραβικών στη Μόσχα σάς δίνει την ευκαιρία να συνδυάσετε διαφορετικές επιλογές.
- Ένταξη στη μαθησιακή διαδικασία διαφορετικών πτυχών: γραφή, ανάγνωση, ακρόαση και, φυσικά, ομιλία.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι πρέπει να αποφασίσετε για την επιλογή μιας συγκεκριμένης διαλέκτου. Η εκμάθηση αραβικών διαφέρει ανάλογα με αυτόν τον παράγοντα. Συγκεκριμένα, οι διάλεκτοι στην Αίγυπτο και το Ιράκ είναι τόσο διαφορετικές που οι ομιλητές τους δεν μπορούν πάντα να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. Η διέξοδος από την κατάσταση μπορεί να είναι η μελέτη της αραβικής λογοτεχνικής γλώσσας, η οποία έχει πιο περίπλοκη δομή, αλλά είναι κατανοητή σε όλες τις χώρες του αραβικού κόσμου, καθώς οι διάλεκτοι έχουν παραδοσιακά μια πιο απλοποιημένη μορφή. Παρόλα αυτά, αυτή η επιλογή έχει τις αρνητικές της πλευρές. Αν και η λογοτεχνική γλώσσα είναι κατανοητή από όλες τις χώρες, πρακτικά δεν ομιλείται. Μπορεί να συμβεί ένα άτομο που μιλά μια λογοτεχνική γλώσσα να μην μπορεί να κατανοήσει άτομα που μιλούν μια συγκεκριμένη διάλεκτο. Σε αυτή την περίπτωση, η επιλογή εξαρτάται από τον σκοπό της μελέτης. Εάν υπάρχει η επιθυμία να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα σε διαφορετικές χώρες, τότε η επιλογή πρέπει να γίνει στο πλάιλογοτεχνική εκδοχή. Εάν η γλώσσα μελετάται για εργασία σε μια συγκεκριμένη αραβική χώρα, αλλά θα πρέπει να προτιμάται η αντίστοιχη διάλεκτος.
Λεξιλόγιο
Η μελέτη της αραβικής γλώσσας είναι αδύνατη χωρίς τη χρήση λέξεων και φράσεων, που σε αυτή την περίπτωση έχουν χαρακτηριστικές διαφορές σε σύγκριση με τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι στην Ευρώπη οι γλώσσες διαπλέκονται και επηρέασαν έντονα η μία την άλλη, λόγω του οποίου έχουν πολλές κοινές λεξιλογικές μονάδες. Σχεδόν όλο το λεξιλόγιο της αραβικής γλώσσας έχει την αρχική του προέλευση, η οποία πρακτικά δεν μπορεί να συνδεθεί με άλλα. Ο αριθμός των δανείων από άλλες γλώσσες υπάρχει, αλλά δεν καταλαμβάνει περισσότερο από το ένα τοις εκατό του λεξικού.
Η δυσκολία εκμάθησης έγκειται επίσης στο γεγονός ότι η αραβική γλώσσα χαρακτηρίζεται από την παρουσία συνωνύμων, ομώνυμων και πολυσηματικών λέξεων, που μπορεί να μπερδέψουν σοβαρά τους ανθρώπους που αρχίζουν να μαθαίνουν τη γλώσσα. Στα αραβικά, τόσο οι νεότερες λέξεις όσο και οι πολύ παλιές είναι αλληλένδετες, οι οποίες, ταυτόχρονα, δεν έχουν σαφείς συνδέσεις μεταξύ τους, ωστόσο δηλώνουν σχεδόν πανομοιότυπα αντικείμενα και φαινόμενα.
Φωνητική και προφορά
Τα λογοτεχνικά αραβικά και οι πολυάριθμες διάλεκτοί του χαρακτηρίζονται από την παρουσία ενός πολύ ανεπτυγμένου φωνητικού συστήματος, ειδικότερα, αυτό ισχύει για σύμφωνα: εντερικά, μεσοδόντια και εμφατικά. Η πολυπλοκότητα της μελέτης αντιπροσωπεύεται επίσης από κάθε είδους συνδυαστικές δυνατότητες προφοράς.
Πολλές αραβικές χώρες προσπαθούνφέρνουν την προφορική προφορά των λέξεων πιο κοντά στη λογοτεχνική γλώσσα. Αυτό συνδέεται κυρίως με το θρησκευτικό πλαίσιο, ιδιαίτερα με τη σωστή ανάγνωση του Κορανίου. Παρ 'όλα αυτά, προς το παρόν δεν υπάρχει ενιαία άποψη για το πώς να διαβάζετε σωστά ορισμένες καταλήξεις, καθώς τα αρχαία κείμενα δεν έχουν φωνήεντα - σημάδια για τους ήχους φωνηέντων, κάτι που δεν επιτρέπει σε κάποιον να δηλώσει σωστά πώς ακριβώς θα έπρεπε η μία ή η άλλη λέξη να προφέρεται.
Η
Αραβικά είναι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες και επίσης μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες στον κόσμο. Η δυσκολία έγκειται σε μια ειδική γραφή χωρίς την παρουσία φωνηέντων, πολυεπίπεδη μορφολογία και γραμματική, καθώς και ειδική προφορά. Ένας σημαντικός παράγοντας για την εκμάθηση μιας γλώσσας είναι επίσης η επιλογή της διαλέκτου, καθώς η αραβική γλώσσα ακούγεται πολύ διαφορετική σε διαφορετικές χώρες.
