Τι είναι η δημοτική; Αυτό είναι ένα αρκετά κοινό φαινόμενο στα ρωσικά. Τώρα τέτοια «λόγια» ακούγονται από εκπροσώπους διαφόρων τομέων της κοινωνίας. Δεν υπάρχει ακριβής ορισμός αυτής της έννοιας. Σε αυτή την εργασία, θα προσπαθήσουμε να αναλύσουμε τις λέξεις της δημοτικής γλώσσας από διαφορετικές οπτικές γωνίες και να κατανοήσουμε τον ρόλο τους στη λογοτεχνική ρωσική γλώσσα.
Ορισμός της έννοιας
Λοιπόν, τι είναι η δημοτική; Είναι πολύ δύσκολο να ορίσουμε αυτό το φαινόμενο. Πιστεύεται ότι οι φτωχά μορφωμένοι κάτοικοι της χώρας μας χρησιμοποιούν τέτοιες γλωσσικές μορφές. Το τελευταίο έχει μεγάλη σημασία, γιατί δεν υπάρχει ούτε μία γλώσσα που να χρησιμοποιεί τέτοιους τύπους. Σημειώνουμε επίσης ότι η λογοτεχνική γλώσσα και η δημοτική είναι αλληλένδετα. Οι περισσότεροι συγγραφείς χρησιμοποιούν αυτήν την τεχνική για να διακρίνουν τα κοινωνικά στρώματα σε ένα έργο.
Προσέξτε πώς μιλάτε με τα μέλη του νοικοκυριού, αν και δεν το παρατηρούμε, χρησιμοποιούμε πολύ δημοτική γλώσσα, πιθανώς τις λέξεις «τηλεφωνώ», «διχασμός», «άτακτος», «καβγάς» κ.λπ. Είναι πιο εύκολο από το να λες: τηλεόραση,DVD player, προσθέστε επιπλέον περιττή εργασία και άλλα παρόμοια. Όλοι μας καταλαβαίνουν, γιατί η ρωσική δημοτική γλώσσα είναι σταθερά εδραιωμένη στη ζωή μας.
Εθισμός στην εκπαίδευση
Πιστεύεται ότι η δημοτική γλώσσα στον προφορικό και γραπτό λόγο ενός ατόμου εξαρτάται άμεσα από την κατάσταση, τη θέση και την εκπαίδευσή του. Οι πιο επιρρεπείς στη χρήση της δημοτικής γλώσσας καταλαμβάνουν τις ακόλουθες θέσεις:
- Drivers.
- Ανειδίκευτοι εργάτες.
- Εργαζόμενοι στο εμπόριο.
- Builders και ούτω καθεξής.
Δηλαδή, η εξάρτηση από αυτούς τους λεκτικούς τύπους είναι αντιστρόφως ανάλογη με την κατάσταση ενός ατόμου. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει επίσης άτομα που υπηρετούν σε υπηρεσίες επιβολής του νόμου. Γιατί συμβαίνει αυτό? Στο στρατό κατά την επικοινωνία χρησιμοποιείται η λεγόμενη αργκό του στρατιώτη, δηλαδή δημοτική με πρόσμιξη λεξιλογίου τεχνικής αργκό.
Ταξινόμηση της δημοτικής γλώσσας
Οι ακόλουθοι τύποι αυτού του φαινομένου είναι κοινόχρηστοι στα Ρωσικά:
- Colloquial-1.
- Συμφωνία-2.
Πολύ εύκολο να θυμάστε, αλλά συχνά μπερδεύονται, θα αναλύσουμε το καθένα από αυτά με περισσότερες λεπτομέρειες, ώστε να μην υπάρχει παρεξήγηση σε αυτό το θέμα. Για τη συστηματοποίηση της γνώσης, θα παρέχουμε περαιτέρω έναν πίνακα που θα σας βοηθήσει να εμπεδώσετε το υλικό που μελετήσατε μια για πάντα.
Συμφωνία-1
Ας εξετάσουμε το πρώτο είδος. Τι είναι η δημοτική-1 και για ποιους είναι χαρακτηριστικό; L. I. Ο Skvortsov, ένας διάσημος ερευνητής, ξεχώρισε μια ομάδα ανθρώπων που είναι επιρρεπείς στην κατανάλωση δεδομένωνλέξεις:
- Ηλικιωμένοι.
- Χαμηλή μόρφωση.
- Με αδύναμο πολιτισμικό επίπεδο.
Σημείωση, είναι πολύ σημαντικό η βάση της ομάδας να είναι άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, συνήθως γυναίκες.
Φωνητική
Η καθομιλουμένη είναι μια μορφή της ρωσικής γλώσσας, η οποία δεν είναι τυπική για όλους. Ας αναλύσουμε τη φωνητική του πρώτου τύπου.
- Μαλακώστε τα σύμφωνα όπου είναι ακατάλληλα (π.χ. con'ver't).
- Χαμένα φωνήεντα (π.χ. aradrom).
- Ακατάλληλη χρήση του ήχου "v" (π.χ. rad'iva).
- Εισαγάγετε φωνήεντα (ρούβλι).
Για κάποιο λόγο μου έρχεται αμέσως στο μυαλό η διάλεκτος της αγαπημένης μου γιαγιάς, αναδύονται εικόνες από την ενδοχώρα του χωριού, ηρεμία.
Χαρακτηριστικά της δημοτικής γλώσσας πρώτου είδους
Ας αναλύσουμε τις πιο δημοφιλείς στιγμές:
- Η αλλαγή λέξης προς περίπτωση ή άτομο οδηγεί σε λανθασμένο σχηματισμό του ληφθέντος (θέλω, θέλω, θέλω, θέλω).
- Ασυνέπειες φύλου στις φράσεις (παχιά μαρμελάδα).
- Αλλαγή της κατάληξης των ουσιαστικών αρσενικών, με το γράμμα "u" (στην παραλία, στο γκάζι).
- Τελειώνει σε -ov και -ev (ρούβλια, μεστές, κ.λπ.).
- Κλίση λέξεων που δεν κλίνονται (προερχόμαστε από τους συγγενείς).
Λεξιλόγιο
Όσο για αυτό το τμήμα της ρωσικής γλώσσας, υπάρχουν επίσης μια σειρά από χαρακτηριστικά εδώ, για παράδειγμα: η χρήση λέξεων που είναι εγγενείς αποκλειστικά στην καθημερινή επικοινωνία, δεν είναι λογοτεχνικές λέξεις (θυμωμένος, helluva, turn, μόλις τώρα, και ούτω καθεξής). Δεύτεροςχαρακτηριστικό - η χρήση λέξεων με έννοια διαφορετική από τη λογοτεχνική έννοια. Ένα παράδειγμα είναι η αντικατάσταση του «σεβασμού» αντί του «αγάπης»: Δεν σέβομαι τις αλατισμένες ντομάτες.
Λανθασμένη χρήση της λέξης "πανούκλα", για παράδειγμα: πανούκλα, πού έτρεξες;! Εδώ, τηρώντας τα πρότυπα της λογοτεχνικής γλώσσας, είναι πιο σωστό να είσαι τρελός ή ανισόρροπος. Ένα άλλο εντυπωσιακό και αξιομνημόνευτο παράδειγμα είναι η χρήση του «βόλτα» με την έννοια - «να έχεις μια στενή σχέση». Παράδειγμα: Περπάτησε μαζί του για περίπου ένα χρόνο.
Ποιος τείνει να χρησιμοποιεί τον δεύτερο τύπο δημοτικής γλώσσας
Ο ερευνητής L. I. Skvortsov διαπίστωσε ότι αυτή η μορφή χρησιμοποιείται από εκπροσώπους της νεότερης γενιάς με χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης και πολιτιστικής ανάπτυξης. Είπαμε ήδη ότι είναι δυνατόν να γίνει μια διαίρεση ανά φύλο, ο πρώτος τύπος χρησιμοποιείται κυρίως από γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας, αλλά η δημοτική-2 ακούγεται κυρίως από άνδρες.
Σημειώστε ότι δεν υπάρχει τέτοια αφθονία χαρακτηριστικών όπως το πρώτο είδος, αφού είναι νεότερο και λιγότερο μελετημένο. Τι είναι λοιπόν η δημοτική-2; Είναι κάτι μεταξύ λογοτεχνικού λόγου και ορολογίας (τόσο κοινωνικής όσο και επαγγελματικής).
Τέτοια λογοτεχνική δημοτική γλώσσα είναι μια γέφυρα μέσω της οποίας νέες λέξεις και οι μορφές τους εισέρχονται στη γλώσσα μας. Μέσα:
- Ανθρωποι της υπαίθρου.
- Κάτοικοι πόλεων που χαρακτηρίζονται από ένα διαλεκτικό περιβάλλον.
- Πολίτες με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο και απασχολούνται σε ανειδίκευτη εργασία.
Τα πιο δημοφιλή επαγγέλματα: πωλητές, καθαρίστριες, αχθοφόροι, κομμωτές, σερβιτόροι και ούτω καθεξής.
Η σχέση της λογοτεχνικής γλώσσας με τη δημοτική
Πρέπει να έχετε παρατηρήσει ότι στην καθημερινή ζωή χρησιμοποιείτε συχνά λέξεις που δεν είναι τυπικές της λογοτεχνικής γλώσσας. Πώς έφτασαν σε εμάς; Χάρη στην ειδική ορολογία για μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα ή επάγγελμα. Για να καταστεί σαφές τι διακυβεύεται, θα δώσουμε παραδείγματα: «τρύπημα» - αποτυχία. "χαλαρώστε" - χαλαρώστε. "τραμπάς" - ένα άτομο που δεν αναγνωρίζει καμία κανονικότητα στη συμπεριφορά του, και ούτω καθεξής.
Παρά το γεγονός ότι αυτή δεν είναι λογοτεχνική γλώσσα, οι λέξεις είναι πολύ σφιχτά εδραιωμένες στο λεξικό μας.
Πίνακας
Για να εμπεδώσουμε το υλικό, στραφούμε στο υποσχεμένο σημείο της συστηματοποίησης της γνώσης.
| Προβολή | Λειτουργίες | Ποιος χαρακτηρίζεται από χρήση |
| Συμφωνία-1 | Ένα καλά μελετημένο είδος, υπάρχουν αρκετοί κανόνες για τη διάκριση της δημοτικής γλώσσας του πρώτου τύπου | Ανήκει στον αστικό πληθυσμό, μεγάλη ηλικία, χαμηλή μόρφωση, χαμηλό πολιτιστικό επίπεδο. Συνήθως χρησιμοποιείται από γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας. |
| Καθομιλιακή-2 | Ένα λιγότερο μελετημένο είδος, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η δημοτική γλώσσα του δεύτερου τύπου είναι μια αρκετά νέα βιομηχανία. | Νέα γενιά και μεσήλικες με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο και ίδιο πολιτιστικό επίπεδο. |
Συμπερασματικάας πούμε ότι η χρήση της δημοτικής γλώσσας στον προφορικό και γραπτό λόγο είναι χαρακτηριστική για τον αστικό πληθυσμό, αλλά μόνο για να δώσει μια συγκεκριμένη απόχρωση. Προκειμένου να μεταφέρουν τα συναισθήματά τους, να διαποτίσουν περισσότερο την ιστορία τους με χρώματα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτήν την τεχνική, ενώ έχουν πλήρη επίγνωση της ανακρίβειάς της. Μόνο σε αυτήν την περίπτωση, η δημοτική γλώσσα δεν έχει καμία αρνητική χροιά.
Πολλοί το χρησιμοποιούν επίσης ως βωμολοχία, κατά κανόνα, πρόκειται για έναν πληθυσμό με κακή εκπαίδευση, που δεν μπορεί να εκφράσει τις σκέψεις του σε μια λογοτεχνική γλώσσα. Όλα αυτά οδηγούν στη διαστρωμάτωση της γλώσσας και στην υποβάθμισή της. Η δημοτική είναι κατάλληλη μόνο σε εκείνες τις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται ως στυλιστική συσκευή, αλλά αν χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, τότε η ομιλία θα έχει αρνητική χροιά. Σας συμβουλεύουμε ανεπιφύλακτα να μην χρησιμοποιείτε τέτοιες λέξεις στην επικοινωνία με άλλα άτομα, καθώς ο συνομιλητής μπορεί να αμφιβάλλει για την ποιότητα της εκπαίδευσης και του πολιτιστικού σας επιπέδου.
