Ο τονισμός στη λέξη "ringing" πέφτει στη δεύτερη συλλαβή. Έτσι και μόνο έτσι. Γιατί η έμφαση στο «Ο» είναι τόσο συνηθισμένη στη ρωσική καθομιλουμένη; Απλά από συνήθεια. Είναι ατυχές, αλλά υπάρχουν πολλές λέξεις που συχνά προφέρονται λάθος ή γράφονται λανθασμένα. Και πολλοί πάλι θα πρέπει να ψάξουν σε λεξικά και βιβλία αναφοράς, αφού οι συνομιλητές δεν τολμούν πάντα να διορθώνουν τα λάθη μας.
Καλέστε και τηλεφωνήστε
Ίσως, δεν υπάρχουν άνθρωποι που αργά ή γρήγορα δεν θα αγανακτήσουν με κανέναν κανόνα της ρωσικής γλώσσας: γιατί συμβαίνει αυτό και όχι αλλιώς; Υπάρχουν πολύ μορφωμένοι πολίτες που δεν τους αρέσει που πρέπει να γράφουν «προϊστορικά», «χωρίς ενδιαφέροντα», «παίχτηκαν μαζί», «για να συνοψίσουμε». Μπορούν να γίνουν κατανοητά, γιατί σε λέξεις με ξένα προθέματα γράφουν διαφορετικά: «υποεπιθεωρητής», «αντιπαίγνιο». Και ακόμη και τα προθέματα δια- και υπερ- ρυθμίζουν τις πιο όμορφες ορθογραφίες "υπερενδιαφέρον" και "διθεσμικό".
Αυτό συμβαίνει γιατί στις λέξεις "ringing", "sober", "sober" -ένα άγχος, και στο "κάλεσμα", "καλέστε πίσω", "καλέστε" - ένα άλλο. Το πιο περίεργο είναι ότι σπάνια κάποιος δεν ξέρει ποια προφορά στη λέξη «δαχτυλίδια» θεωρείται σωστή. Αλλά από συνήθεια, πολλοί το προφέρουν λάθος.
Τα πιο συνηθισμένα λάθη ομιλίας
Ακανόνιστος τονισμός εμφανίζεται σε άλλα ρήματα. Για παράδειγμα, «χαλάω, χαλάω, χαλάω». Σωστά «χαλάω, χαλάω, χαλάω». Εύκολη απομνημόνευση κατ' αναλογία με το "φιλί, φιλί, φιλί".
Όσον αφορά τον αριθμό των εμφανιζόμενων λανθασμένων στρες στις λέξεις "καλώντας, καλώντας, καλώντας" ανταγωνίζεται μόνο τη συνεχή σύγχυση "φόρεσε" - "βάλε", με την καθομιλουμένη λέξη "δικός τους" αντί για " τους» και τη χρήση της αντωνυμίας «δικά μου» σε σχέση με τη φράση «γενέθλια».
Τα παντζάρια, η οξαλίδα, τα κέικ θα πρέπει επίσης να ελέγχονται, τα λάθη δεν είναι σπάνια σε αυτά.
Η λέξη «παντόφλες» είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Μερικές φορές ακόμη και αρκετά εγγράμματοι άνθρωποι εκπλήσσονται που είναι σωστό να λέμε «παντόφλες μου» στον ενικό και όχι «οι παντόφλες μου». Προσπαθήστε να μην το ξεχάσετε στις εξετάσεις.
Χαρακτηριστικά λόγου του χαρακτήρα
Οι θεατρικοί συγγραφείς, οι σεναριογράφοι και οι σκηνοθέτες χρησιμοποιούν πάντα λάθη ομιλίας για να χαρακτηρίσουν έναν χαρακτήρα. Διαλεκτικισμοί, λανθασμένη χρήση λέξεων, «ταξίματα και κροτάλισμα» - όλα τα ελαττώματα λειτουργούν για την εικόνα. Στις μέρες μας, το άγχος στη λέξηΤο "rings" στην πρώτη συλλαβή τονίζει ότι ο ήρωας ανήκει σε ένα συγκεκριμένο κοινωνικό περιβάλλον, όχι πολύ έξυπνο, ας πούμε.
Ένα εξαιρετικό παράδειγμα λάθους ομιλίας και προσπάθειας διόρθωσής του είναι στην ταινία «Θα ζήσουμε μέχρι τη Δευτέρα». Η δασκάλα του δημοτικού σχολείου, όντας στην αίθουσα του δασκάλου, θρηνεί: «Τους λέω - μην λέτε ψέματα στον καθρέφτη στα θρανία, αλλά συνεχίζουν να ξαπλώνουν και να ξαπλώνουν». Ο ιστορικός Ilya Semenovich Melnikov είναι ένα έξυπνο άτομο, αλλά δεν μπορούσε παρά να παρατηρήσει: "Άκου, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις έτσι…"
Και ήταν ο Μέλνικοφ που έπρεπε να ζητήσει συγγνώμη για αυτή τη σκηνή, όχι ο νεαρός δάσκαλος. Λάθη στην ομιλία και λανθασμένη συμπεριφορά - δεν είναι γνωστό ποιο είναι χειρότερο. Είναι ενδιαφέρον ότι στο επόμενο καρέ μετά τη συγγνώμη, ο Ilya Semenovich πήρε απότομα το τηλέφωνο από την κυρία που μιλούσε συνεχώς στο τηλέφωνο για να συγχαρεί τη δασκάλα της ρωσικής γλώσσας για την επέτειό της. Ναι, είναι δύσκολο να είσαι έξυπνος σε όλες τις καταστάσεις της ζωής.
Να διορθώσω ή να μην διορθώσω τον συνομιλητή;
Χρειάζεται να διορθώσω ένα άτομο κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας; Φυσικά, το καθήκον του δασκάλου στο μάθημα είναι να διορθώνει ελαττώματα ομιλίας. Τι γίνεται όμως αν ο φίλος ή ο συγγενής σας κάνει πάντα το ίδιο λάθος; Δεν ήταν τυχαίο που έκανε ένα γλίστρημα, αλλά κάθε φορά τονίζει λάθος: «Κουδουνίζει»;
Μπορείτε να χαρείτε μόνο αν ο φίλος σας, ένας ξένος που σπουδάζει ρωσικά, σας ζητήσει να του πείτε την ακριβή χρήση της λέξης. Αλλά ακόμα κι έτσι, δεν θα τον διακόψετε κατά τη διάρκεια μιας δημόσιας διάλεξης ήεπικοινωνία με άλλους ανθρώπους. Εάν μιλάει συγκεκριμένα σε εσάς, είναι καλύτερα να απαντήσετε πρώτα στην ουσία της ερώτησης και μετά να διορθώσετε τη λανθασμένη προφορά.
Πώς να αντιμετωπίζετε αγαπημένα πρόσωπα που θέλετε να βοηθήσετε, αλλά πραγματικά δεν τους αρέσουν τα σχόλια, ακόμη και στην πιο σωστή μορφή; Υπάρχει ένας εξαιρετικός κανόνας: να διορθώνεις διακριτικά. Ποιανού ο εκνευρισμός είναι πιο δυνατός - εκείνοι που ακούν τη λάθος μορφή της λέξης ή εκείνοι που επιπλήττονται;
Αν ένα άτομο δίνει τη σωστή έμφαση στη λέξη «κουδουνίζει», το παράδειγμά του θα είναι χρήσιμο σε άλλους ανθρώπους. Παρεμπιπτόντως, η συζήτηση των γραμμών ενός χαρακτήρα ταινίας είναι μια εξαιρετική επιλογή για τη διόρθωση σφαλμάτων ομιλίας. Υπάρχει πάντα ελπίδα ότι όσοι θέλουν να μιλήσουν καλύτερα θα ψάξουν στο λεξικό.
