Στα Ρωσικά, υπάρχουν διάφοροι τύποι υποταγής μεταξύ λέξεων. Ένα από αυτά είναι η διαχείριση. Συχνά στο γραπτό και τον λόγο μπορεί κανείς να βρει παραβιάσεις ελέγχου. Για να το αποφύγετε αυτό, θα πρέπει να εξοικειωθείτε περισσότερο με αυτόν τον τύπο συντακτικής σύνδεσης.
Τι είναι η διαχείριση
Ο έλεγχος είναι ένα είδος σύνδεσης μεταξύ δύο λέξεων, όπου η κύρια λέξη καθορίζει τη ρύθμιση της εξαρτημένης λέξης: σε ποια περίπτωση θα έπρεπε να είναι, με ή χωρίς πρόθεση. Αυτή η σχέση μπορεί να είναι είτε άκαμπτη και να μην υπόκειται σε αλλαγές, είτε πιο ευέλικτη, επιτρέποντας διάφορες παραλλαγές.
Πώς να διακρίνετε τον έλεγχο από τη συμφωνία
Είναι σημαντικό να μπορούμε να διακρίνουμε τη διαχείριση από τον συντονισμό. Όταν συμφωνηθεί, η κύρια λέξη υπαγορεύει το φύλο, τον αριθμό και την περίπτωση στον υφιστάμενο. Φαίνονται να λειτουργούν ως ενιαίο σύνολο και η δευτερεύουσα λέξη αλλάζει πάντα μετά την κύρια. Για παράδειγμα: όμορφος άντρας - όμορφος άντρας - όμορφος άντρας (τα ουσιαστικά συμφωνούν στο γένος και ο αριθμός με την περίπτωση της δευτερεύουσας λέξης αλλάζει μαζί με τον κύριο). Ή: όμορφο πράγμα - όμορφα πράγματα - όμορφα πράγματα.
Κατά την οδήγησηη κύρια λέξη υπαγορεύει στη δευτερεύουσα μόνο την περίπτωση (και την παρουσία / απουσία πρόθεσης). Η εξαρτημένη λέξη έχει παγωμένη μορφή σε μια συγκεκριμένη περίπτωση και δεν αλλάζει απαραίτητα μετά την κύρια. Για παράδειγμα: της ζήτησε μια χάρη - θα της ζητήσει μια χάρη - της ζητούν μια χάρη. Βλέπουμε ότι η κύρια λέξη «ρωτώ» αλλάζει, αλλά η δευτερεύουσα «αυτή» παραμένει πάντα σταθερή στην κατηγορούμενη πτώση χωρίς πρόθεση.
Η διαχείριση χωρίζεται σε τύπους σύμφωνα με διάφορα κριτήρια.
Προθετικό και μη προθετικό έλεγχο
Μία από τις πιθανές ταξινομήσεις είναι ο προθετικός και ο μη προθετικός έλεγχος. Όπως είναι εύκολο να συμπεράνουμε από το όνομα, ο προθετικός έλεγχος απαιτεί μια πρόθεση, αλλά ο μη προθετικός έλεγχος όχι. Για παράδειγμα: ομολογήστε κάτι (προθετικό), επιβεβαιώστε κάτι (μη προθετικό).
Συχνά μια παραβίαση της διαχείρισης συνίσταται στην αντικατάσταση ενός από αυτούς τους τύπους με έναν άλλο: λειτουργούν με δεδομένα (λάθος) - λειτουργούν με δεδομένα (σωστό), εγγενές στους άνδρες (λανθασμένο) - εγγενές στους άνδρες (σωστό), πληρώνουν το λογαριασμοί (λάθος) - πληρώστε λογαριασμούς (σωστό), ενδιαφέρεται για τις υποθέσεις του (λανθασμένο) - ενδιαφέρεται για τις υποθέσεις του (σωστό).
Συχνά μεταξύ των ίδιων λέξεων μπορεί να υπάρχει και προθετικός και μη προθετικός έλεγχος. Μπορεί να έχουν μικρές διαφορές στο νόημα ή το στυλ, αλλά καμία από αυτές δεν πρέπει να θεωρείται παραβίαση ελέγχου. Παραδείγματα: περπάτημα στο χωράφι - περπάτημα στο χωράφι, καβάλα στο τρένο - καβάλα στο τρένο, δουλειά τα βράδια - δουλειά τα βράδια, γράμμα στον πατέρα - γράμμα στον πατέρα, κατανοητό σε όλους - κατανοητό σε όλους, γίνε γνωστός ως εκκεντρικό -να είσαι γνωστός ως εκκεντρικός, κοίτα για πρώτη φορά - κοίτα για πρώτη φορά, πέντε μέτρα πλάτος - πέντε μέτρα πλάτος, με ταχύτητα εβδομήντα χιλιομέτρων την ώρα - με ταχύτητα εβδομήντα χιλιομέτρων την ώρα.
Ισχυρή και αδύναμη διακυβέρνηση
Η διαχείριση χωρίζεται επίσης σε ισχυρή και αδύναμη. Η ισχυρή διαχείριση χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι η κύρια λέξη καθορίζει ξεκάθαρα την περίπτωση του εξαρτημένου: γράψτε ένα βιβλίο (απαιτείται η αιτιατική). Ο αδύναμος έλεγχος προτείνει παραλλαγές στις μορφές της εξαρτημένης λέξης: γράψτε για τη φύση (προθετική περίπτωση), γράψτε με μολύβι (ενεργητική περίπτωση).
Τύποι ελέγχου με βάση τη μορφολογία της κύριας λέξης
), ονομαστική (είναι με φίλους).
Τυπικά παραδείγματα κακοδιαχείρισης στα ρωσικά
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν συνθέτετε προτάσεις στις οποίες η δευτερεύουσα λέξη μπορεί να αποδοθεί αμέσως σε διαφορετικές κύριες λέξεις. Αυτό δεν θα θεωρηθεί ως άμεση παραβίαση του ελέγχου της ποινής, αλλά θα μπορούσε να δημιουργήσει ασάφεια. Για παράδειγμα: Όλοι οι ηγέτες της εταιρείας μας ήρθαν να συναντήσουν τους καλεσμένους από το Λονδίνο. Με αυτή τη διατύπωση, παραμένει ασαφές: επισκέπτες από το Λονδίνο ή ηγέτες ήρθαν από το Λονδίνο;
Είναι επίσης λάθος να παρατάξεις ένα μεγάλοο αριθμός των λέξεων που εξαρτώνται μεταξύ τους στην ίδια μορφή περίπτωσης, ακόμη και αν τηρούνται οι κανόνες διαχείρισης. Παράδειγμα: σπουδαστές εκπαίδευσης οδηγών κατηγορίας Β - συντακτικό σφάλμα.
Ένα μεγάλο πρόβλημα είναι η παραβίαση του ελέγχου λέξεων που έχουν κοντινό νόημα, αφού πολύ συχνά οι κανόνες ελέγχου μιας από ένα ζευγάρι τέτοιων λέξεων μεταφέρονται αυτόματα στη δεύτερη. Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ της διαχείρισης σε φράσεις παρόμοιες με τις ακόλουθες: μομφή για ό, τι - μομφή κάποιον, προσβάλλεται από κάποιον / τι - προσβάλλεται από κάποιον / τι, προειδοποιεί ενάντια σε τι - προειδοποιεί για τι, χαίρεται για τι / σε ποιον - ευτυχισμένος με τι / από ποιον, γεμάτο από τι - γεμάτο από τι, να καταδικάσω σε τι - να καταδικάσω σε κάτι, ευχαριστημένος με τι / με ποιον - ευχαριστημένος με τι / σε ποιον, να συμμετέχω σε τι - να συμμετέχω σε τι, να ανησυχείς για το τι / ποιον - να ανησυχείς για το τι / ποιον, πανομοιότυπο με τι - παρόμοιο με τι / ποιον.
Ένα από τα πιθανά λάθη είναι η παραβίαση του ρηματικού ελέγχου: να αμφιβάλλεις για κάτι, να πεις για κάτι, να θαυμάσεις κάτι, να καταλάβεις για κάτι. Τέτοιες χρήσεις μπορούν συχνά να βρεθούν στην καθομιλουμένη, αλλά αποτελούν κατάφωρη παραβίαση.
Μερικές φορές μπορεί να υπάρξει σύγχυση όταν υπάρχουν πολλά πρόσθετα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου. Παράδειγμα: η οργάνωση και η συμμετοχή στο παιχνίδι είναι μια λανθασμένη εκδοχή της κατασκευής της φράσης. Οι λέξεις «οργάνωση» και «συμμετοχή» απαιτούν διαφορετική διαχείριση, επομένως δεν μπορούν να είναι ομοιογενή μέλη σε αυτή την περίπτωση. Θα είναι σωστό: η οργάνωση του παιχνιδιού και η συμμετοχή σε αυτό. Να αγαπάς και να θαυμάζεις τη θάλασσα -δεν είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό: αγαπήστε τη θάλασσα και θαυμάστε τη. Το να σπουδάζεις και να ασχολείσαι με τα μαθηματικά είναι λάθος. Αυτό είναι σωστό: μάθετε και απολαύστε τα μαθηματικά.
Μερικά χαρακτηριστικά των κανόνων διακυβέρνησης
Αξίζει να αναφέρουμε ξεχωριστά τα «νομιμοποιημένα» λάθη στη διαχείριση, που ενυπάρχουν στην επαγγελματική ορολογία, κυρίως νομικά. Για παράδειγμα, μια τόσο γνωστή φράση όπως "βάλε στη λίστα καταζητούμενων" από την άποψη του λογοτεχνικού κανόνα είναι εσφαλμένη. Δεν υπάρχει τέτοια μορφή διακυβέρνησης στα ρωσικά. Μπορείτε να "δηλώσετε τι" και "να δηλώσετε τι". Χρησιμοποιούνται επίσης στη νομολογία, αλλά τυπικά λανθασμένες φράσεις όπως: καταδικάζω σε φυλάκιση, ελλείψει corpus delicti, διαδικασία, σύμφωνα με διάταξη, και άλλες. Ωστόσο, χρησιμοποιούνται ευρέως και μπορούν να βρεθούν σε επίσημα έγγραφα.
