"Κανάλι" - η λέξη είναι γνωστή σε όλους όσους έχουν παρακολουθήσει ποτέ την ταινία "Ο Ντ' Αρτανιάν και οι Τρεις Σωματοφύλακες" με τον Μιχαήλ Μπογιάρσκι, ο οποίος έβρισε τόσο αστείο: "Χίλιοι διάβολοι! Ω, ρε ράτσα!» Και χιλιάδες άνθρωποι μετά την ταινία άρχισαν να χρησιμοποιούν ενεργά αυτήν την ακατανόητη λέξη.
Μερικές φορές χρησιμοποιούμε ή ακούμε λέξεις χωρίς να γνωρίζουμε το νόημά τους, επομένως μερικές φορές δεν ξέρουμε αν σας επιπλήττουν ή σας επαινούν. Το ίδιο, λοιπόν, «αποκάμματα» - τι είναι, από πού προήλθε η έκφραση και τι σημαίνει πραγματικά;
Τι σημαίνει "άχρηστος"
Κάθε λέξη, όπως ένα άτομο, έχει τη δική της μοίρα, ιστορία προέλευσης. Οι λέξεις έχουν επίσης πλούσιο γενεαλογικό και «συγγενείς», αλλά υπάρχουν και «στρογγυλά ορφανά». Ο καθένας έχει μια εθνικότητα. Μελετά την ιστορία του λεξιλογίου και την προέλευση διαφόρων λέξεων - ετυμολογία, την πιο ενδιαφέρουσα από τις επιστήμες.
. Σημαίνει απατεώνας, απατεώνας, απατεώνας και τεμπέλης. "Κανάλι" - ένα μάτσο πονηριά. "Κανάλι" (θηλυκό) - επίπληξη για ένα εμπόδιο, μια επιθυμία για αποτυχία. Το "Kannalyushka" είναι επίσης καταχρηστικό, αλλά όχι κακόβουλο, αλλά μάλλον στοργικό.
Είναι ενδιαφέρον ότι, σύμφωνα με τα λεξικά της κλεφτικής φρασεολογίας, το "kanja" στην καθομιλουμένη σημαίνει "γυναίκα ζητιάνα".
Προέλευση της λέξης
Για πρώτη φορά η λέξη "scumbag" βρέθηκε το 1710 από τον Shafirov.
Στο λεξικό των ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα, ο A. N. Chudinov (1910) δεν γράφει την άμεση προέλευση της λέξης. Αλλά λέει για το "κανάλι", ότι μπορεί να είναι παράγωγο του πολωνικού kanalia, και από το γερμανικό kanaille (canalie), και από το γαλλικό canaille, και από το ιταλικό canaglia. Η λέξη μεταφράζεται απευθείας ως "ράμπα", "απατεώνας", "αγέλη σκύλων" (από το λατινικό canis, που σημαίνει "σκύλος"). Δηλαδή, αρχικά είναι μια βρισιά που απευθύνεται σε ένα άτομο που προκαλεί περιφρόνηση, χαμηλό πνευματικά, χωρίς τιμή και αξιοπρέπεια.
Η λέξη "σκίμπος" έχει πολλά συνώνυμα που χρησιμοποιούνται περισσότερο στην εποχή μας, αλλά δεν αλλάζουν τη σημασία. Αυτοί που προηγουμένως ονομάζονταν «άκακοι» ονομάζονται τώρα σκάρτοι, σαθροί, καθάρματα, καθάρματα και άλλες υβριστικές λέξεις, οι οποίες περιλαμβάνουν και πολλές άσεμνες εκφράσεις. "Δεν υπάρχει μέρος για να τοποθετήσετε επωνυμίες" - αναφέρεται επίσης ως "διακινητής".
Πού χρησιμοποιείται
Στα έργα των μεγάλων κλασικών Ν. Γκόγκολ, Α. Τσέχοφ, Μ. Γκόρκι και στα θέατρα όπου παίζονται παραστάσεις βασισμένες στα έργα τους, ακούγονται συχνά «απατεώνες». Και ότι αυτή η έκφραση μπορεί να μεταφέρει όχι μόνο θυμό, αλλά και θαυμασμό, δεν είναι είδηση για τους έμπειρους θεατές.
Τώρα φυσικάδεν θα ακούσετε αυτή τη λέξη στο σπίτι ή στο δρόμο τόσο συχνά όσο πριν από 100 χρόνια - έχει από καιρό ξεπεραστεί. Η νέα γενιά επινοεί τα δικά της λόγια, μεταξύ των οποίων και υβριστικά. Όμως το «κανάλι» δεν θα χαθεί στην άβυσσο της ιστορίας, θα ζει και θα το θυμούνται οι άνθρωποι όσο είναι ζωντανά τα έργα των κλασικών, οι θεατρικές παραστάσεις και οι ταινίες όπου χρησιμοποιείται. Αστειευόμενος ή σοβαρός, ακόμα και τώρα, στον 21ο αιώνα, ακούγεται εδώ κι εκεί η λέξη «κακό».
