Οι φρασεολογισμοί είναι σταθερές εκφράσεις που έχουν εισχωρήσει σταθερά στο γλωσσικό σύστημα και χρησιμοποιούνται συχνά στη δημιουργικότητα και τον προφορικό λόγο. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους είναι η εικονιστική τους σημασία και η απουσία συγκεκριμένης συγγραφής. Στα ρωσικά, σχεδόν κάθε λέξη είναι μέρος μιας φράσης. Το ουσιαστικό "λέξη" δεν αποτελεί εξαίρεση.
Ουσιαστικό "λέξη": λεξιλογική σημασία
Στην αρχή, όπως γνωρίζετε, υπήρχε η λέξη (Καινή Διαθήκη, Ευαγγέλιο του Ιωάννη). Τι σημαίνει όμως;
- Βασική μονάδα λόγου με λεξιλογική σημασία:αποτελείται από τονισμένες και άτονες συλλαβές και οι συλλαβές αποτελούνται από φωνήεντα και σύμφωνα.
- Ομιλία, ικανότητα ομιλίας: Αυτός ο ευγενικός τύπος δεν χωράει στην τσέπη του για, μην βάζετε το δάχτυλό σας στο στόμα του.
- Ομιλία σε κοινό:παρέχεται στην Προϊσταμένη του Τμήματος Σχέσεων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Shalygina Victoria Romanovna.
- Υπόσχεση, όρκος: Ο Αλέξανδρος Νικολάγιεβιτς έδωσε στους εργάτες, αλλά δεν μπορούσε ή δεν μπόρεσε να το τηρήσειήθελε.
- Το είδος ενός λογοτεχνικού έργου γραμμένο με τη μορφή έκκλησης, αποχωριστικών λέξεων, κηρύγματος: " για την εκστρατεία του Ιγκόρ" μελετάται στην ένατη τάξη του λυκείου.
- Φλυαρία, σε αντίθεση με τη δράση: Ο Μιχαήλ Πέτροβιτς είναι μόνο όμορφος, αλλά άδειος.
- Στίχοι:Αυτό το τραγούδι μελοποιήθηκε από τον Dunayevsky.
- Ομιλία: Ο χωρισμόςμε έκανε να δακρύσω.
- Γνώμη: Ο ήρωας της περίστασης δεν έχει πει ακόμα τατου.
- Παλιό ρωσικό όνομα για το γράμμα "s": Otrok, ακόμα δεν μπορείτε να γράψετε το γράμμαόμορφα, εξασκηθείτε.
Φρασεολογισμοί με το ουσιαστικό "λέξη"
Η λέξη "λέξη" είναι η βάση ενός σημαντικού αριθμού δημοφιλών εκφράσεων:
- Σε λίγα (δύο) s - για λίγο, χωρίς άλλη καθυστέρηση.
- Πιστέψτε στο- πιστέψτε χωρίς να απαιτούνται στοιχεία και υλικά στοιχεία.
- και κολλήστε στο λαιμό - ανησυχήστε, ανησυχήστε, χάσετε τη δύναμη του λόγου.
- Χελιδόνι α - μιλήστε αδιάκριτα, δεν έχετε καλή λεξιλογία.
- Keep- Κρατήστε τις υποσχέσεις σας.
- Know- να μπορείς να κάνεις κάτι άγνωστο στις μάζες με έναν "μαγικό" τρόπο.
- Εισαγωγή- προσθήκη, συμπλήρωση.
- Μην προφέρεις α - μείνε σιωπηλός.
- Μην πεις ούτε ένα- μείνε σιωπηλός, κράτα το μυστικό.
- Μην πετάτεστην αποχέτευση - για ένα άτομο που προσπαθεί πάντα να κρατά τις υποσχέσεις του και υποστηρίζει αυτά που λέει με πράξεις.
- Δώστε / δέστε τον εαυτό σας με- υπόσχεσηορκίζομαι.
- όχι σπουργίτι - δεν θα το πιάσεις - σκέψου πριν πεις κάτι, μπορείς να το μετανιώσεις.
- Να θυμάσαι τομου - θα δεις ότι έχω δίκιο.
- Χωρίς επιπλέον- ξεκινήστε τη δουλειά.
- Δυνατός- άσεμνος λόγος.
- Πιάστε το e - κάντε κάποιον να θυμάται τις δικές του, συχνά τυχαίες, λέξεις.
- Από α έως α - αναλυτικά.
- Ελάτε στο y - βολευτείτε.
- Παρατηρήστε κάθε- ακούστε.
- Όχι- κανένα σχόλιο.
- Scatter s - πείτε αυτό που προφανώς δεν θα κάνετε.
- Το σύνολοείναι ανοησία.
- Ούτε λέξη να πω, ούτε στυλό για να περιγράψω - ανέκφραστο, απερίγραπτο.
"Δεν νοιάζεται για τις λέξεις": σημαίνει
Ποιο πιστεύετε ότι είναι το πιο κοινό ιδίωμα με τη λέξη "λέξη"; Μαντέψατε; "Δεν θα πιάσεις ούτε μια λέξη στην τσέπη!".
Τι σημαίνει;
- Eloquent.
- Witty.
- Λίγο αναιδής.
- Υψηλή γλώσσα.
- Θάρρος.
- Ευρηματικό.
- Αυτός που είναι δύσκολο να ντροπιαστεί.
- Sharp-tongued.
- Γλώσσα.
Παραδείγματα χρήσης της έκφρασης "go into your pocket for a word" με συνώνυμα
Για να κατανοήσετε καλύτερα όλες τις λεπτές αποχρώσεις της χρήσης ιδιωματισμών στην ομιλία, σας συμβουλεύουμε να μελετήσετε προσεκτικά παραδείγματα χρήσης τους στο πλαίσιο των προτάσεων:
- Μην τα βάζεις με αυτόν τον Ιγκόρ: δεν θα μπει στην τσέπη του ούτε μια λέξη - θα είναι χειρότερο για σένα!
- Όχιθα πρέπει να μπλέξεις με αυτόν τον Ιγκόρ: είναι οξυδερκής - θα είναι χειρότερο για σένα!
- Τι κορίτσι - δεν θα μπει στην τσέπη της ούτε μια λέξη!
- Τι γλωσσοδέτη κορίτσι!
- Η ομιλία ήταν τόσο ενδιαφέρουσα: ο ομιλητής λειτουργούσε επιδέξια με ειδικούς όρους, ήταν σκόπιμο να εισάγει δημοφιλείς εκφράσεις και αποσπάσματα - γενικά, δεν σκαρφάλωσε στην τσέπη του ούτε μια λέξη.
- Η ομιλία ήταν τόσο ενδιαφέρουσα: ο εύγλωττος ομιλητής λειτουργούσε επιδέξια με ειδικούς όρους, εισήγαγε φτερωτές εκφράσεις και εισαγωγικά στο μέρος.
