Κάθε άτομο που μαθαίνει αγγλικά, καθώς κατέκτησε το υλικό, έπρεπε να αντιμετωπίσει τη μυστηριώδη κατασκευή που συνήθιζε. Αν προσπαθήσεις να το μεταφράσεις κυριολεκτικά, τότε βγαίνει κάποιου είδους ανοησία. Ας προσπαθήσουμε λοιπόν να καταλάβουμε ποια είναι η σημασία και η χρήση του;
Κατασκευή που χρησιμοποιείται για: έννοιες και μορφές
Καταρχάς, συνηθίζουμε όταν αναφερόμαστε σε γεγονότα και καταστάσεις του παρελθόντος που δεν ισχύουν πλέον. Με τη βοήθεια του used to μπορούμε να περιγράψουμε επαναλαμβανόμενες ή συνήθεις ενέργειες, καταστάσεις ή καταστάσεις που ανήκουν στον παρελθόντα χρόνο. Για παράδειγμα:
Έπαιζε ποδόσφαιρο για την τοπική ομάδα, αλλά είναι πολύ μεγάλος τώρα.
Αυτό το λευκό σπίτι εκεί πέρα ανήκε στην οικογένειά μου.
Μετάφραση. Κάποτε έπαιζε ποδόσφαιρο για την τοπική ομάδα, αλλά τώρα είναι πολύ μεγάλος για το άθλημα.
Αυτό το λευκό σπίτι ανήκε στην οικογένειά μου.
Στη δεύτερη πρόταση, η κατασκευή εκφράζει την ιδέα ότι ήμασταν οι ιδιοκτήτες του σπιτιού στο παρελθόν, αλλά τώραδεν είμαστε.
Λήψη σημείωση
Το
Χρησιμοποιείται σε καταφατικές προτάσεις χρησιμοποιείται πάντα στο Past Simple, στον απλό παρελθοντικό χρόνο. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι δεν χρησιμοποιούμε το ρήμα to be πριν από την κατασκευή used to στα αγγλικά, γιατί σε αυτή την περίπτωση αλλάζει το νόημά του.
Πηγαίναμε στην παραλία κάθε καλοκαίρι όταν ήμουν παιδί. Δεν μπορείτε να πείτε: Έχουμε συνηθίσει να πηγαίνουμε… ή συνηθίζουμε να πηγαίνουμε… ή συνηθίζαμε να πηγαίνουμε…
Μετάφραση. Πηγαίναμε στη θάλασσα κάθε καλοκαίρι όταν ήμουν παιδί.
Αρνητικό που χρησιμοποιείται σε προτάσεις στα αγγλικά: didn't use to
Είναι ενδιαφέρον ότι η αρνητική φόρμα που χρησιμοποιείται για έχει δύο ορθογραφικές παραλλαγές: δεν χρησιμοποίησα και για να μην χρησιμοποιούσα. Και οι δύο μορφές χρησιμοποιούνται ενεργά από φυσικούς ομιλητές, αλλά πολλοί γλωσσολόγοι θεωρούν ότι η μορφή -d είναι λανθασμένη, επομένως δεν συνιστάται η χρήση της κατά τη διάρκεια εξετάσεων, τεστ και τεστ. Για παράδειγμα:
Παλιότερα δεν είχε τόσο κόσμο στα μαγαζιά όπως είναι σήμερα.
Δεν μου άρεσε το μπρόκολο όταν ήμουν νεότερος, αλλά μου αρέσει τώρα.
Μετάφραση. Τα καταστήματα δεν ήταν ποτέ τόσο γεμάτα όσο είναι τώρα.
Μισούσα το μπρόκολο όταν ήμουν νεότερος, αλλά τώρα μου αρέσει.
Σε πολύ επίσημα στυλ μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την αρνητική φόρμα που χρησιμοποιείται για να μην:
Δεν ζούσε τόσο άσχημα όσο τώρα.
Μετάφραση. Δεν ζούσε τόσο άσχημα πριν όσο τώρα.
Ερωτηματικές προτάσεις
Η πιο κοινή μορφήερώτηση είναι η κατασκευή του βοηθητικού ρήματος to do + χρήση (d) to. Λάβετε υπόψη τις δύο πιθανές φόρμες που χρησιμοποιούν to και used to και μην χρησιμοποιείτε τη δεύτερη στις εξετάσεις.
Νομίζω ότι συναντηθήκαμε μια φορά, πριν από μερικά χρόνια. Συνεργαζόσασταν με τον Kevin Harris;
Δεν ζούσε στον ίδιο δρόμο με εμάς;
Μετάφραση. Νομίζω ότι συναντηθήκαμε μια φορά, πριν από μερικά χρόνια. Έχετε συνεργαστεί με τον Kevin Harris στο παρελθόν;
Δεν ζούσε στον ίδιο δρόμο με εμάς;
Έμφαση
Μαζί με το used to κατασκευή, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το ρήμα έκανα ως ένα από τα εκφραστικά βοηθήματα. Για παράδειγμα:
Ποτέ δεν ανακατευόμασταν πολύ με τους γείτονες, αλλά τους λέγαμε γεια στο δρόμο.
Μετάφραση. Δεν μιλήσαμε ποτέ με τους γείτονες πριν, αλλά τους είπαμε γεια στο δρόμο.
Δισπαστικές ερωτήσεις
Οι ερωτήσεις διάσπασης μαζί με το used to σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα did.
Ήταν το αφεντικό σου, σωστά;
Μας άρεσε να πηγαίνουμε στο μουσείο, έτσι δεν είναι;
Μετάφραση. Ήταν το αφεντικό σου, έτσι δεν είναι;
Μας άρεσε να πηγαίνουμε στο μουσείο, έτσι δεν είναι;
Χρησιμοποιήθηκε σε vs. Θα;
Στα Αγγλικά, για να μιλήσουμε για τις προηγούμενες συνήθειες των ανθρώπων, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και το συνηθισμένο και θα.
Όταν τα χρησιμοποιούμε μαζί, η ρήτρα used to χρησιμοποιείται συνήθως πριν, καθώς ορίζει τη σκηνή για τις αναφερόμενες ενέργειες:
Όταν ήμασταν παιδιά, εφευρίσκαμε καταπληκτικά παιχνίδια. Θα φανταζόμασταν ότι ήμασταν η κυβέρνηση και θα φτιάχναμε τρελούς νόμους που όλοι έπρεπε να υπακούουν.
Μετάφραση. Όταν ήμασταν παιδιά, βρίσκαμε καταπληκτικά παιχνίδια. Φανταζόμασταν ότι καθόμασταν στην κυβέρνηση και δημιουργήσαμε τρελούς νόμους που όλοι έπρεπε να υπακούουν.
Το
Χρησιμοποιείται για να μπορεί να περιγράψει μια κατάσταση ή κατάσταση που δεν ισχύει πλέον χρησιμοποιώντας ρήματα κατάστασης ή ρήματα που δεν χρησιμοποιούνται σε χρόνους Continious (η χρήση του θα με τέτοια ρήματα είναι παράνομη). Παραδείγματα παρόμοιων προτάσεων με την κατασκευή που χρησιμοποιείται για:
Ζούσαμε στο Μάντσεστερ. Μην χρησιμοποιείτε: Θα ζούσαμε στο Μάντσεστερ.
Το
Το "The Townhouse" ήταν ένα ελληνικό εστιατόριο. Είναι ιταλικό τώρα. Μην το χρησιμοποιήσετε: «The Townhouse» θα ήταν ένα ελληνικό εστιατόριο…
Μετάφραση. Ζούσαμε στο Μάντσεστερ.
Το Townhouse ήταν ένα ελληνικό εστιατόριο. Τώρα είναι ιταλικά.
Χρησιμοποιήθηκε σε vs. να/να συνηθίσω;
Το
Used to χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε προηγούμενες ενέργειες και καταστάσεις που δεν συμβαίνουν πλέον ή δεν είναι πλέον αληθινές. Η κατασκευή περιγράφει πάντα τον παρελθόντα χρόνο. Για παράδειγμα:
Τραγουδούσε σε μια χορωδία, αλλά το παράτησε.
Μετάφραση. Τραγούδησε στη χορωδία, αλλά το παράτησε. (Τραγουδούσε αλλά δεν τραγουδάει πια)
Be or get used to σημαίνει να συνηθίσεις σε κάτι ή να εξοικειωθείς με κάτι. Αυτή η κατασκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει το παρελθόν, το παρόνή το μέλλον.
Σύμφωνα με τους κανόνες, το be ή get used πρέπει να ακολουθείται από ένα ουσιαστικό, αντωνυμία ή μορφή -ing του ρήματος.
Δουλεύω σε νοσοκομείο, άρα έχω συνηθίσει τις πολλές ώρες.
Ζει σε ένα πολύ μικρό χωριό και μισεί την κίνηση. Δεν το έχει συνηθίσει.
Ήταν πωλητής, επομένως συνήθιζε να ταξιδεύει πάνω κάτω στη χώρα.
Μετάφραση. Δουλεύω σε νοσοκομείο, άρα έχω συνηθίσει να δουλεύω πολλές ώρες. (Ξέρω πώς είναι να δουλεύεις πολλές ώρες)
Ζει σε ένα πολύ μικρό χωριό και μισεί την κίνηση στις μεγάλες πόλεις. Δεν το έχει συνηθίσει.
Εργαζόταν ως μεταφραστής, επομένως το να ταξιδεύει στον κόσμο δεν ήταν κάτι καινούργιο για αυτόν – Είχε συνηθίσει να ταξιδεύει στον κόσμο.
Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε το get used για να κατασκευάσουμε και σε ένα πιο επίσημο πλαίσιο, να συνηθίσουμε. Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά στο παρακάτω παράδειγμα.
Το Πανεπιστήμιο είναι πολύ διαφορετικό από το σχολείο, αλλά μην ανησυχείτε. Σύντομα θα το συνηθίσεις. Πιο επίσημα: Σύντομα θα το συνηθίσετε.
Μετάφραση. Το Πανεπιστήμιο είναι πολύ διαφορετικό από το γυμνάσιο, αλλά μην ανησυχείτε, θα το συνηθίσετε σύντομα.
