Τα κορεάτικα είναι η επίσημη γλώσσα δύο γειτονικών κρατών: της Νότιας Κορέας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας. Είναι ασυνήθιστο και πρωτότυπο, για πολλούς ρωσόφωνους μπορεί να φαίνεται λίγο περίεργο λόγω της ασυνήθιστης γραμματικής και του αλφαβήτου του (ναι, τα κορεάτικα δεν αποτελούνται καθόλου από ιερογλυφικά, όπως νομίζετε). Πώς ακούγονται οι αριθμοί στα Κορεάτικα; Υπάρχουν δύο συστήματα αριθμών εδώ, για τα οποία θα μιλήσουμε τώρα.
Πώς να μετράτε στα Κορεάτικα;
Οι κορεατικοί αριθμοί μπορούν να χωριστούν σε δύο εντελώς διαφορετικές κατηγορίες: αριθμούς κινεζικής προέλευσης και αριθμούς γηγενούς Κορέας. Και οι δύο κατηγορίες χρησιμοποιούνται στις συγκεκριμένες περιπτώσεις τους, επομένως δεν αρκεί να γνωρίζουμε μόνο μία από αυτές. Αν και, φυσικά, για όσους ασχολούνται με το ταεκβοντό και δεν σκοπεύουν να μελετήσουν την κορεατική γλώσσα σε βάθος, είναι χρήσιμο να γνωρίζουν μόνο τους αριθμούς κορεατικής καταγωγής.
Αριθμητικό σύστημα εγγενών Κορέας
Για αρχή, αξίζει να αποσυναρμολογήσετε το κορεατικό σύστημα. Υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίεςμόνο αριθμοί κορεατικής προέλευσης και περιπτώσεις όπου χρησιμοποιούνται αριθμοί που ήρθαν στα κορεάτικα από κινέζικα, αλλά θα μιλήσουμε για αυτούς λίγο αργότερα. Τώρα ας μετρήσουμε μέχρι το δέκα στα κορεάτικα:
- 1 하나 (hana) - one;
- 2 둘 (tul) - δύο;
- 3 셋 (σετ) - τρία;
- 4 넷 (nat) - τέσσερα;
- 5 다섯 (ta-sot) - πέντε;
- 6 여섯 (yo-sot) - έξι;
- 7 일곱 (il-kup) - επτά;
- 8 여덟 (eo-dol) - οκτώ;
- 9 아홉 (ahoop) - εννέα;
- 10 열 (yule) - δέκα.
Για να σχηματίσετε αριθμούς μετά το δέκα και μέχρι το είκοσι, πρέπει να πάρετε τον αριθμό 10 (열) και οποιονδήποτε αριθμό μέχρι το δέκα:
- 열 하나 (yorana) - έντεκα;
- 열 다섯 (yoltasot) - δεκαπέντε.
Και τα κορεάτικα έχουν τα δικά τους λόγια για δεκάδες:
- 스물 (simul) - είκοσι;
- 서른 (soryn) - τριάντα;
- 마흔 (maheung) - σαράντα;
- 쉰 (shwin) - πενήντα.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι στον αρχικό κορεατικό υπολογισμό, χρησιμοποιούνται μόνο αριθμοί μέχρι το 60. Οι αριθμοί μετά το 60 εξακολουθούν να υπάρχουν, αλλά χρησιμοποιούνται τόσο σπάνια που ακόμη και οι ίδιοι οι Κορεάτες μερικές φορές δεν θυμούνται το κορεατικό όνομα, για παράδειγμα, τους αριθμούς 70.
Οι αριθμοί 1, 2, 3, 4 και ο αριθμός 20 αλλάζουν ελαφρώς κατά τη μέτρηση και τη χρήση διαφορετικών μετρητών ενεργειών δίπλα τους: το τελευταίο γράμμα αφαιρείται από αυτούς. Παρακολουθήστε προσεκτικά πώς συμβαίνει:
- 하나 (hana) αλλάζει σε 한 (han);
- 둘 (tul) αλλάζει σε 두 (tu);
- 셋 (set) αλλάζει σε 세 (se);
- 넷 (nat) αλλάζει σε 네 (ne);
- 스물 (simul) σε 스무(simu).
Πότε χρησιμοποιείται το κορεατικό σύστημα;
Οι κορεατικοί αριθμοί κορεατικής προέλευσης χρησιμοποιούνται με διάφορους τρόπους και είναι σημαντικό να θυμόμαστε.
- Όταν μετράτε ενέργειες (πόσες φορές), αντικείμενα, άτομα.
- Σε μια συζήτηση για την ώρα, όταν καλούμε ώρες (μόνο ώρες).
- Μερικές φορές χρησιμοποιείται για ονόματα μηνών.
Κορεατικοί αριθμοί με κινεζική προέλευση
Το κινεζικό σύστημα αριθμών, σε αντίθεση με το κορεάτικο, έχει αριθμούς μεγαλύτερους από 60 και χρησιμοποιείται λίγο πιο συχνά από το εγγενές κορεάτικο. Τώρα ας μετρήσουμε μέχρι το δέκα χρησιμοποιώντας αυτούς τους κορεατικούς αριθμούς:
- 1 일 (il) - ένα;
- 2 이 (και) - δύο;
- 3 삼 (ο ίδιος) - τρία;
- 4 사 (sa) - τέσσερα;
- 5 오 (woo) - πέντε;
- 6 육 (yuk) - έξι;
- 7 칠 (παιδί) - επτά;
- 8 팔 (phal) - οκτώ;
- 9 구 (gu) - εννέα;
- 10 십 (τσιμπήματα) - δέκα.
Οι κινεζικοί αριθμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υποδείξουν οποιονδήποτε αριθμό χρειάζεστε: απλά πρέπει να βάλετε ορισμένους αριθμούς δίπλα του. Προσέξτε πώς λειτουργεί:
이 (και) - δύο; 십 (τσίμπημα) - δέκα (ή, με άλλα λόγια, δέκα). Άρα το 십이 είναι δώδεκα και το 이십 είναι είκοσι (ή δύο δεκάδες)
Υπάρχουν επίσης ειδικοί κορεατικοί αριθμοί (θα τους υποδείξουμε με μετάφραση), τους οποίους πρέπει να προσέξετε:
- 백 (baek) - εκατό;
- 천 (tsong) - χίλια;
- 만 (άνδρας) - δέκα χιλιάδες;
- 백만 (baekman) - ένα εκατομμύριο;
- 억 (ok) - εκατό εκατομμύρια.
Πότεχρησιμοποιείται το κινεζικό αριθμητικό σύστημα;
Οι κορεατικοί αριθμοί κινεζικής προέλευσης χρησιμοποιούνται με πολλούς τρόπους, και σε αντίθεση με τους εγγενείς κορεάτικους αριθμούς, υπάρχουν αριθμοί μετά το 60 σε αυτόν τον λογαριασμό. Πότε λοιπόν χρησιμοποιούνται οι κινεζικοί αριθμοί; Ας μάθουμε.
- Όταν μετράτε τα χρήματα και τα μετράτε.
- Στις μαθηματικές πράξεις.
- Κατά τον καθορισμό αριθμών τηλεφώνου.
- Μιλώντας για το χρόνο (δευτερόλεπτα και λεπτά, όχι ώρες - γι' αυτό χρησιμεύουν οι κορεατικοί αριθμοί).
- Στο όνομα των μηνών.
- Όταν μετράμε μήνες (μερικές φορές στα Κορεάτικα).
Μηδέν στα Κορεάτικα
Υπάρχουν δύο λέξεις για το μηδέν στα Κορεάτικα: 영 και 공. Η πρώτη λέξη, 영, χρησιμοποιείται στα μαθηματικά όταν μιλάμε για σημεία ή στη θερμοκρασία: μηδέν βαθμοί. Το δεύτερο, 공, χρησιμοποιείται μόνο σε αριθμούς τηλεφώνου.
Τατικοί αριθμοί
Οι εγγενείς κορεατικοί αριθμοί χρησιμοποιούνται κατά την μέτρηση στα Κορεάτικα. Το μόνο που απαιτείται για να σχηματιστεί ο πληθυντικός στα κορεατικά είναι να αντικαταστήσετε τη συνηθισμένη κατάληξη -째:
- 둘째 (tulce) - δεύτερο;
- 다섯째 (tasotche) - πέμπτο;
- 마흔째 (maheungche) - σαράντα.
Υπάρχει μια εξαίρεση και εδώ: η πρώτη θα ακούγεται σαν 첫째 (jeotchae).
Πώς να μετρήσω αντικείμενα στα Κορεατικά;
Στα Ρωσικά, τα ουσιαστικά είναι μετρήσιμα και μη μετρήσιμα. Στα Κορεάτικα, οι λέξεις είναι τις περισσότερες φορές αμέτρητες, κάτι που περιπλέκει πολύ τη μέτρηση, ειδικά γιαΡωσόφωνοι άνθρωποι. Γι' αυτό υπάρχουν ειδικοί μετρητές λέξεων που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση οποιωνδήποτε συγκεκριμένων αντικειμένων, ανθρώπων ή χρόνους (πόσες φορές εκτελέστηκε αυτή ή εκείνη η ενέργεια).
- 명 (myeon) - μετρητής για ανθρώπους;
- 마리 (mari) - πάγκος για ζώα και πουλιά;
- 대 (te) - για αυτοκίνητα και αεροπλάνα;
- 기 (ki) - για διάφορες συσκευές;
- 병 (pyon) - για μπουκάλια;
- 잔 (τσάνγκ) - για ποτήρια;
- 갑 (cap) - για πακέτα ή πακέτα;
- 벌 (pol) - για οποιαδήποτε ρούχα;
- 송이 (sonny) - πάγκος για λουλούδια;
- 켤레 (khelle) - μετρητής για ζευγαρωμένα αντικείμενα.
Υπάρχει επίσης μια καθολική λέξη 개 (ke), που μεταφράζεται ως "πράγμα". Αυτή η λέξη μπορεί σχεδόν πάντα να χρησιμοποιηθεί.
πληθυντικός κορεατικών
Στην πραγματικότητα, ο πληθυντικός χρησιμοποιείται σπάνια στα Κορεάτικα. Ωστόσο, υπάρχει ένα ειδικό επίθημα 들 (πίσω), που τονίζει την πολλαπλότητα του κάτι. Για να σχηματίσετε τον πληθυντικό του από οποιοδήποτε ουσιαστικό, απλά πρέπει να αντικαταστήσετε το επίθημα στην ίδια τη λέξη:
- 사람 (saram) - άτομο;
- 사람들 (saramdeul) - άνθρωποι.
Ωστόσο, όταν υποδεικνύεται ο ακριβής αριθμός οποιωνδήποτε αντικειμένων ή ατόμων, το επίθημα του πληθυντικού συνήθως δεν τοποθετείται: απλώς η λέξη χρησιμοποιείται χωρίς επίθημα πληθυντικού.
