Το
Arshin είναι ένα μέτρο μήκους που χρησιμοποιήθηκε στη Ρωσία στα παλιά χρόνια. Ένα αντικείμενο για τη μέτρηση του μήκους ονομαζόταν επίσης arshine. Με αυτή τη λέξη, υπάρχουν πολλές σταθερές εκφράσεις και ρήσεις που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ των ανθρώπων.
Για να τα κατανοήσουμε και επίσης να φανταστούμε ποιες διαστάσεις συζητούνται στις ιστορικές πηγές και τη βιβλιογραφία, είναι καλύτερο να κατανοήσουμε αυτό το ζήτημα λεπτομερώς, να το εξετάσουμε από τη σκοπιά του συστήματος μέτρων που υιοθετείται στον σύγχρονο κόσμο.
Ποιο είναι μεγαλύτερο - arshin ή μέτρο;
Το Arshin είναι μικρότερο από ένα μέτρο. Για την ακρίβεια, τότε 28 εκατοστά και 8,8 χιλιοστά. Αν και συχνά η τιμή αυτής της μονάδας μέτρησης στρογγυλοποιείται στα εκατοστά του μέτρου. Αντίστοιχα, ένα arshin σε cm είναι ίσο με 71, 12 ή 71 εκατοστά.
Για να υπολογίσετε το μήκος της παλιάς μονάδας σε χιλιοστά, πρέπει να θυμάστε ότι υπάρχουν 10 από αυτά σε ένα εκατοστό. Άρα, ένα arshin θα είναι ίσο με 711,2 χιλιοστά.
Επειδή τα 100 εκατοστά είναι ένα μέτρο, τότε υπολογίστε την αναλογία του παλιού μέτρου και του κύριου στη σύγχρονη μετρικήτο σύστημα δεν θα είναι δύσκολο: σε μέτρα, το arshin θα είναι ίσο με 0,7112 αυτής της μονάδας μήκους (ή 0,71).
Όσον αφορά τα χιλιόμετρα, τα arshins θα είναι 0,0007112.
Πώς μετρήθηκε το arshin στη Ρωσία
Πιστεύεται ότι το arshin δεν είχε σταθερό μέγεθος και ήταν ένα σχετικό μέτρο, όπως οι περισσότερες λογιστικές μονάδες εκείνης της εποχής. Και, όπως πολλά από αυτά, βασίστηκε στο μέγεθος ενός συγκεκριμένου μέρους του ανθρώπινου σώματος. Αρχικά ήταν όλο το μήκος του χεριού ενός μέσου ενήλικα.
Οφείλει μάλιστα την προέλευσή του σε αυτή τη μέθοδο μέτρησης, που χρησιμοποιείται συχνότερα στο εμπόριο υφασμάτων, τα οποία μετρούνταν με βάση το μήκος του χεριού του εμπόρου. Η τιμή υποδείχθηκε για ένα τέτοιο τμήμα και ο υπολογισμός έγινε ανάλογα.
Όταν επρόκειτο για τη μέτρηση της γης ή κάτι που βρισκόταν σε αυτήν, το βήμα ενός μέσου ενήλικα θεωρήθηκε ως arshin. Και το μήκος του βήματος, όχι το ευρύτερο, αλλά όχι το μικρότερο, είναι περίπου ίσο με το μήκος του βραχίονα του ίδιου ατόμου. Ως αποτέλεσμα, το μήκος του arshin παρέμεινε περίπου το ίδιο, ίσο με 0,7112 σύγχρονα μέτρα.
Ποιος δανείστηκε το όνομα από ποιον
Arshin είναι μια λέξη γνωστή όχι μόνο στους ρωσόφωνους. Υπάρχουν πολύ σύμφωνοι όροι παρόμοιας σημασίας στις γλώσσες των αρχαίων πολιτισμών που ανήκουν στην Τουρκία και το Ιράν.
Στα Τουρκικά είναι «αρσίμ», και στην Περσία (σημερινό Ιράν) είναι «αρσί». Το μήκος αυτών των μονάδων μέτρησης ήταν 70,9 σύγχρονα εκατοστά. Όχι απολύτως ακριβής επανάληψηο όρος που είναι γνωστός στη Ρωσία μπορεί να εξηγηθεί από τη γενική διαφορά στην προφορά σε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες και ο σκοπός και σχεδόν το ίδιο μέγεθος υποδηλώνουν την αναμφισβήτητη κοινότητα αυτών των εννοιών.
Μονάδες μέτρησης παρόμοιες στην ουσία και το όνομα χρησιμοποιήθηκαν τόσο πολύ καιρό πριν που τώρα είναι πολύ δύσκολο να ξεχωρίσουμε ποιος δανείστηκε το όνομα του όρου από ποιον.
Πιστεύεται ότι η λέξη "arshin" βασίζεται στη σλαβική ρίζα "ar" - που δηλώνει τη γη, την επιφάνειά της.
Ακόμα, η πιο εύλογη και βασική εκδοχή θεωρείται ότι είναι ο δανεισμός της λέξης. Πιθανότατα, το arshin είναι μια λέξη της γλώσσας της τουρκικής ομάδας, που ήρθε σε εμάς από την άλλη πλευρά της θάλασσας, προερχόμενη από το περσικό "arsh" ή "arash", που σημαίνει "αγκώνας". Ίσως ήταν οι έμποροι ανατολικών υφασμάτων που εμπλούτισαν τη ρωσική γλώσσα με αυτόν τον όρο στη διαδικασία επικοινωνίας στη δημοπρασία.
Arshin και αγγλικό σύστημα μέτρησης
Το
Arshin μπορεί επίσης να συγκριθεί με μονάδες του συστήματος μέτρησης που ονομάζεται αυτοκρατορικό ή αγγλικό.
Το Arshin είναι 28 ίντσες. Για ένα σύγχρονο άτομο που ζει σε μια χώρα με μετρικό σύστημα, οι ίντσες είναι πιο εύκολο να αναπαρασταθούν στη διαγώνιο μιας οθόνης τηλεόρασης ή υπολογιστή. Για παράδειγμα, ένα κοινό μοντέλο τηλεόρασης με διαγώνιο 40 θα ισούται με λίγο περισσότερο από ένα και μισό arshin.
Το
Arshin θα είναι επίσης ίσο με 2,33 πόδια, 0,78 γιάρδες και 0,00044 μίλια.
Arshin και άλλα παλιά ρωσικά μέτρα μήκους
Arshin - όχι το μικρότερο και όχι το μεγαλύτερο από τα παλιά μέτρα μήκους στη Ρωσία. Και, φυσικά, μπορείτε να το εκφράσετεμέσω της αναλογίας με άλλες μονάδες.
Ένα arshin είναι το ίδιο με τέσσερα ανοίγματα (διαφορετικά τέσσερα τέταρτα) ή 16 ίντσες.
Ένα άνοιγμα ήταν ίσο με 17,78 σύγχρονα εκατοστά.
Ένα vershok ήταν ίσο με 4,45 εκατοστά.
Τρία arshin αποτελούσαν ένα συνηθισμένο μετρημένο, διαφορετικά - κατάσταση, μέτρηση (ένα τέτοιο μέτρο ισούται με 2 σύγχρονα μέτρα και 13 εκατοστά).
Υπήρχαν πολλά είδη φθόγγων στη Ρωσία. Στη σύγχρονη ομιλία, μόνο η έκφραση "λοξή σαζέν" έχει παραμείνει σχετικά σχετική - το μεγαλύτερο από τα πανομοιότυπα μέτρα σήμαινε την απόσταση από το δάχτυλο του δεξιού ποδιού, γυρισμένο με το πόδι στο πλάι, στις άκρες των δακτύλων του αριστερού χεριού, ανασηκωμένο διαγώνια προς τα πάνω και θεωρείται ίσο με 2,48 γνωστά σε εμάς μέτρα.
Τώρα η φράση "λοξή κατάληψη στους ώμους" χρησιμοποιείται μόνο με μεταφορική έννοια, δηλώνοντας, όπως πριν, ένα μεγαλόσωμο, ψηλό άτομο.
Αν λάβουμε υπόψη το arshin των σχετικά μεγάλων παλαιών ρωσικών μέτρων μήκους, τότε θα είναι 0,00067 συνηθισμένα versts.
Τι άλλο λεγόταν arshin
Arshine ονομαζόταν επίσης το αντικείμενο που ήταν ίσο με αυτή τη μονάδα μήκους και χρησιμοποιήθηκε στη διαδικασία μέτρησης.
Για κάποιο χρονικό διάστημα χρησιμοποιήθηκαν αυτοσχέδια μέσα για το σκοπό αυτό - κορδέλα, πλεξούδα, ράβδος.
Ωστόσο, τις περισσότερες φορές, όταν μιλάμε για ένα αντικείμενο, σημαίνει ότι το arshin είναι ένα ίσιο ραβδί, μια σανίδα, ένα είδος παλιού χάρακα, πάνω στο οποίο θα μπορούσαν επίσης να εφαρμοστούν διαιρέσεις πολλαπλάσια των vershoks. Θα μπορούσε να είναι ξύλινο, πτυσσόμενο, αργότερα -σίδερο.
Για να καταπολεμηθεί η αυθαιρεσία των εμπόρων, που προκαλείται από την έλλειψη κοινών προτύπων μέτρησης, εκδόθηκαν με βασιλικό διάταγμα τα λεγόμενα «κρατικά άρσινα» - ένα εργαλείο, ένα πρότυπο που έγινε το ίδιο για όλους και εξασφάλιζε δίκαιες συναλλαγές. Θα μπορούσε να αγοραστεί. Το εμπόριο χωρίς επίσημο arshin έγινε παράνομο.
Ρήσεις με τη λέξη "arshin"
Ορισμένες σταθερές λαϊκές εκφράσεις εξακολουθούν να είναι τόσο δημοφιλείς, που πιθανότατα όλοι τις έχουν ακούσει:
Σαν να κατάπιε ένα arshin.
Αυτό λένε για ένα άτομο που είναι αφύσικα όρθιο.
Μέτρηση με ένα κοινό μέτρο.
Κρίνετε τους πάντες το ίδιο, συμπεριφέρεστε σε κάποιον ή κάτι ως φυσιολογικό, ένα από τα πολλά τέτοια πράγματα.
Βλέπει τρία arshins στο έδαφος.
Χρησιμοποιείται για κάποιον που είναι πολύ οξυδερκής και είναι δύσκολο να κρυφτείς.
Ένα γένι arshin, αλλά ένα μυαλό.
Μιλάμε για κάποιον που είναι μεγαλύτερος αλλά όχι πολύ έξυπνος, που δεν έχει ωφεληθεί από την εμπειρία.
Γράψε για τις αμαρτίες των άλλων στις αυλές και γράψε για τις δικές σου με πεζά γράμματα.
Παρόμοιο σε σημασία με την παροιμία:
Βλέπει ένα καλαμάκι στο μάτι κάποιου άλλου, αλλά δεν παρατηρεί ένα κούτσουρο στο δικό του.
Δηλώνει ότι είστε πολύ επιλεκτικοί με τους άλλους και αγνοείτε τις δικές σας, ακόμη μεγαλύτερες (συχνά παρόμοιες) ελλείψεις.
Ένα arshin για ένα καφτάν και δύο για μπαλώματα.
Σημαίνει είτε κάτι ανόητο είτε δεν αξίζει το κόστος, αν και αρχικάφαινομενικά κερδοφόρο.
Επτά αρσίν βοδινό και τρεις λίβρες κορδέλες.
Μιλάμε για ανοησίες, ανοησίες.
Μέτρησε με το arshin σου.
Κρίνε κάτι προκατειλημμένο, με βάση προσωπικά συμφέροντα, μόνος σου.
Γράψε με γράμματα αυλής.
Τόσο πολύ μεγάλο.
Ο Arshin δεν θα πει ψέματα, το μέτρο είναι η πίστη.
Σχετική έκφραση:
Εμπιστευτείτε αλλά επαληθεύστε.
Σχετικά με την ανάγκη για ακριβείς υπολογισμούς και επαλήθευση στις επιχειρηματικές συναλλαγές.
Η λέξη "arshin" στη λογοτεχνία
Ακόμη και χωρίς να εμβαθύνουμε σε λογοτεχνικές πηγές και να μην λάβουμε υπόψη σοβαρά έργα μεγάλης κλίμακας, μπορεί κανείς να συναντήσει τη λέξη "arshin".
Οι πιο διάσημοι και οικείοι από αυτούς, πιθανώς, μπορούν να θεωρηθούν οι γραμμές του Alexander Sergeevich Pushkin από το "The Tale of Tsar S altan", που λέει για τον κληρονόμο του ηγεμόνα, νεογέννητο γιο, Tsarevich Guidon:
Ο Θεός τους έδωσε έναν γιο σε αρσίν.
Το επόμενο έργο που είναι γνωστό ακόμη και στα παιδιά είναι «Το μικρό αλογάκι με καμπούρα» του Pyotr Pavlovich Ershov. Ένας από τους κύριους χαρακτήρες, από τον οποίο πήρε το όνομά του το έργο, περιγράφεται από τον συγγραφέα ως εξής:
…Μόνο τρεις ίντσες ύψος, Στην πλάτη με δύο καμπούρες, Ναι, με αυτιά μακριά.
Στίχοι ποιημάτων του Φιοντόρ Ιβάνοβιτς Τιούτσεφ γνωστές στους μαθητές:
Η Ρωσία δεν μπορεί να κατανοηθεί με το μυαλό, Δεν μπορεί να μετρηθεί ένα μέτρο.
Ο Arshin αναφέρεται επίσης στο έργο του Nikolai Alekseevich Nekrasov "Ο παππούς Mazai και οι λαγοί":
Με κάθε λεπτό το νερό μαζεύονταν
Στα φτωχά ζώα. αριστερά από κάτω τους
Πλάτος λιγότερο από μια γιάρδα, Μήκος μικρότερο από μια μέτρηση.
Τι, σαμοβαροποιοί, μέτρα, παραπονιέστε;
Αυτό το μέτρο μήκους χρησιμοποιείται τόσο στο ποίημα «Eugene Onegin» του A. S. Pushkin όσο και στο μυθιστόρημα «War and Peace» του L. N. Τολστόι. Όπου υπάρχει περιγραφή γεγονότων και αντικειμένων με την αναφορά αυτής της λέξης, όσοι είναι εξοικειωμένοι με αυτήν τη μονάδα μέτρησης δεν θα έχουν πλέον ερώτηση σχετικά με το τι είναι το arshin και τι είναι μακρύτερο - ένα arshin ή ένα μέτρο; Και η φαντασία μπορεί εύκολα να σχεδιάσει μια ζωντανή και αξιόπιστη εικόνα του τι συμβαίνει.
