Το ρήμα to have είναι ένα από τα πιο κοινά ρήματα στα αγγλικά. Μπορεί να λειτουργήσει ως βοηθητικό, σημασιολογικό ή τροπικό. Επίσης, με τη βοήθειά του σχηματίζονται πολλές κατασκευές και σταθερές εκφράσεις.
Εκπαίδευση και χρήση
Στον απλό ενεστώτα, δηλαδή στο Present Simple (ή Indefinite), υπάρχουν δύο μορφές του ρήματος: έχει, έχω. Η χρήση του έχει περιορίζεται μόνο στο γ' ενικό πρόσωπο. Σε άλλες περιπτώσεις, η λέξη παραμένει αμετάβλητη. Στο Past Simple, το ρήμα παίρνει τη μορφή είχε.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ο πίνακας θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα.
| Παρελθόν | Present | Μέλλον | |
| Εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί | είχε | έχω | θα/θα έχει |
| αυτός, αυτή, αυτό | έχει |
Να έχω ως σημασιολογικό ρήμα
Η σημασία αυτής της λέξης ως σημασιολογικού ρήματος είναι «έχω, κατέχω». Τις περισσότερες φορές μεταφράζεται στα ρωσικά με τις στροφές "έχω", "έχει" κ.λπ.
1. Καταφατική πρόταση. Σειρά λέξεων σε καταφατική πρότασηπρότυπο: υποκείμενο, κατηγόρημα και μετά ορισμοί, αντικείμενα ή περιστάσεις.
- Έχει ένα ευανάγνωστο βιβλίο. - Έχει ένα συναρπαστικό βιβλίο.
- Έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη. - Έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη.
- Είχε μια όμορφη φωτογραφία - νεκρή φύση. - Είχε έναν όμορφο πίνακα - νεκρή φύση.
- Έχει ένα άνετο σπίτι με τζάκι. - Έχει ένα άνετο σπίτι με τζάκι.
2. Ερωτηματικός. Η ερώτηση μπορεί να σχηματιστεί τόσο με τη βοήθεια του βοηθητικού ρήματος to do στον παρελθόντα χρόνο, όσο και χωρίς αυτό. Στις περιπτώσεις που η πρόταση κατασκευάζεται χωρίς βοηθητική λέξη, μπαίνει μπροστά το σημασιολογικό ρήμα. Αν υπάρχει βοηθητικό ρήμα, η ερώτηση αρχίζει με αυτό.
- Έχει νήμα για πλέξιμο; - Έχει νήματα να πλέξει;
- Είχε ένα μωβ φόρεμα; - Φορούσε μωβ φόρεμα;
- Είχε καβαλέτο και χρώματα λαδιού; - Είχε λαδομπογιές και καβαλέτο;
Η παραλλαγή με το ρήμα to do είναι πιο κοινή.
3. Η άρνηση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το μόριο not, και παρουσία αμέτρητων ουσιαστικών ή του πληθυντικού, εμφανίζεται και η αντωνυμία any.
- Δεν έχω scetchbook (κανένα scetchbook). - Δεν έχω βιβλίο(α) σκίτσο για σκίτσο.
- Δεν είχαμε καμία επιθυμία να πάμε εκεί. - Δεν είχαμε καμία επιθυμία να πάμε εκεί.
Επίσης, η άρνηση μπορεί να σχηματιστεί χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα do σε συνδυασμό με το σωματίδιο όχι. Δηλαδή, μην (για τις αντωνυμίες I,εσείς, εμείς, αυτοί) και δεν κάνει για το τρίτο πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό). Σε μια συντομευμένη έκδοση, το ρήμα με ένα μόριο παίρνει την ακόλουθη μορφή: don't and does't have στον ενεστώτα και δεν είχα στο παρελθόν.
Δεν έχω ερωτήσεις. - Δεν έχω ερωτήσεις
Ένας άλλος τρόπος για να σχηματίσετε μια αρνητική πρόταση είναι με όχι.
- Δεν έχει βιβλίο σχεδίων. - Δεν έχει βιβλίο σκίτσων.
- Δεν έχει καμία επιθυμία να κολυμπήσει. - Δεν έχει καμία επιθυμία να κολυμπήσει.
Δυνατότητες χρήσης του "have got"
Αυτή είναι μια εκδοχή της καθομιλουμένης, ένα ανάλογο της λέξης που πρέπει να έχει ως σημασιολογικό ρήμα. Δηλαδή, οι έννοιες "έχω" και "κατέχω" μπορούν να μεταφερθούν μέσω της κατασκευής have got or has got. Αυτό είναι το ίδιο με το has, have. Η χρήση αυτού του τζίρου έχει κάποιες ιδιαιτερότητες:
- Έχω: Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται μόνο στον ενεστώτα.
- Αυτός ο κύκλος εργασιών χρησιμοποιείται μόνο όταν πρόκειται για μια εφάπαξ ενέργεια. Για πολλαπλά, κανονικά και επαναλαμβανόμενα συμβάντα, χρησιμοποιήστε το κύριο ρήμα χωρίς "get".
- Η αρνητική και η ερωτηματική μορφή διαφέρουν επίσης.
- Όσο για τη φράση has got, η χρήση της μοιάζει με has: σε συνδυασμό με τις αντωνυμίες he, she, it.
Συγκριτικά χαρακτηριστικά παρουσιάζονται στον πίνακα.
| καταφατική | αρνητικό | ερωτηματική | ||||
| Εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί | έχω | έχω | δεν έχω | δεν έχω | Έχω; | Έχω; |
| αυτός, αυτή, αυτό | έχει | έχει | δεν έχει | δεν έχει | Έχει; | Έχει; |
Δεν έχει βιβλία σκίτσων. - Δεν έχει βιβλία με σκίτσα.
Να έχω ως βοηθητικό ρήμα
Οι ομάδες Perfect και Perfect Continuous λειτουργούν ως βοηθητικό ρήμα σε όλους τους χρόνους.
Οι τέλειοι χρόνοι δηλώνουν το αποτέλεσμα, όχι το γεγονός της πράξης.
- Άνοιξε το παράθυρο. - Άνοιξε το παράθυρο.
- Δεν έχει κλείσει το παράθυρο. - Δεν έκλεισε το παράθυρο.
- Έχουν ανοίξει το παράθυρο; - Άνοιξαν το παράθυρο;
Τέλειοι Συνεχείς χρόνοι σημαίνουν μια διαδικασία που διήρκεσε μέχρι ένα ορισμένο σημείο ή για μια καθορισμένη χρονική περίοδο.
Καταφατική πρόταση σε ενεστώτα υπονοεί have + doing (smth).
- Τους περίμενε μια ώρα. - Τους περίμενε μια ώρα.
- Έπαιζε πιάνο από τις 6 η ώρα. - Παίζει πιάνο από τις έξι η ώρα.
- Πόσο καιρό διδάσκει αγγλικά; - Πόσο καιρό διδάσκει αγγλικά;
Have to ως τροπικό ρήμα
Αυτό το τροπικό ρήμα είναι πολύ κοινό στα Αγγλικά. Η χρήση του πρέπει να έχει κάποιες ιδιαιτερότητες.
Οι κατασκευές σχηματίζονται ως εξής: τροπικό ρήμα +αόριστο + σωματίδιο σε.
Σε αντίθεση με το ρήμα must, το οποίο εκφράζει μια υποχρέωση λόγω ενός εσωτερικού κινήτρου για δράση, η κατασκευή με πρέπει να εκφράζει μια αναγκαιότητα λόγω κάποιων εξωτερικών συνθηκών. Συνήθως μεταφράζεται στα ρωσικά με τις ακόλουθες λέξεις: πρέπει, έπρεπε, αναγκαστικά, κ.λπ.
- Πρέπει να δουλέψει πολύ. - Πρέπει να δουλέψει σκληρά.
- Έπρεπε να σηκωθεί στις 5 η ώρα. - Έπρεπε να σηκωθεί στις 5.
- Θα πρέπει να μάθει τέσσερις γλώσσες. - Θα πρέπει να μάθει 4 γλώσσες.
Αυτό το τροπικό ρήμα χρησιμοποιείται επίσης ευρέως στην παθητική φωνή. Μεταφράζεται στα ρωσικά ως "θα έπρεπε".
- Το βιβλίο πρέπει να σταλεί ταχυδρομικά σήμερα. - Το βιβλίο πρέπει να ταχυδρομηθεί σήμερα.
- Το τοπίο πρέπει να ζωγραφιστεί αύριο. - Το τοπίο πρέπει να ζωγραφιστεί αύριο.
Οι ερωτηματικές και οι αρνητικές μορφές σχηματίζονται με το do.
- Πρέπει να κάνετε εργασίες για το σπίτι; - Πρέπει να κάνεις τα μαθήματά σου;
- Δεν χρειάζεται να γράψουμε αυτό το βιβλίο. - Δεν θα έπρεπε να γράφουμε αυτό το βιβλίο.
Στην άρνηση, υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ των τροπικών ρημάτων must και have to:
Το
Το
- Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το γράμμα. - Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το γράμμα.
- Δεν πρέπει να διαβάσετε αυτό το γράμμα. - Εσύαπαγορεύεται να διαβάσετε αυτό το γράμμα.
Κατασκευές με το ρήμα to have
Υπάρχουν πολλές κατασκευές στις οποίες το ρήμα μπορεί να χάσει την αρχική του σημασία. Τέτοιοι κύκλοι εργασιών μεταφράζονται με μία μόνο έννοια.
1. Το να έχεις κατασκευή σε συνδυασμό με ουσιαστικό και παρατατικό. Αυτός ο κύκλος εργασιών συνεπάγεται ότι η ενέργεια δεν εκτελείται από το εν λόγω άτομο, αλλά από κάποιον άλλο για αυτόν ή αντί για αυτόν.
- Φτιάχνει τα μαλλιά της σε εκείνο το κομμωτήριο. - Φτιάχνει τα μαλλιά της σε εκείνο το κουρείο.
- Θα ζωγραφίσει το πορτρέτο του στο εγγύς μέλλον. - Το πορτρέτο του θα ζωγραφιστεί σύντομα.
- Είχε συντονιστεί το πιάνο του προχθές. - Προχθές του κούρδισαν το πιάνο.
Η ερωτηματική και η αρνητική μορφή αυτής της φράσης σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα to do.
- Έχετε συντονισμένο το βιολί σας; - Έχει κουρδιστεί το βιολί σου;
- Δεν έχω συντονισμένο το μουσικό μου όργανο. - Το μουσικό μου όργανο δεν έχει κουρδιστεί.
2. Η κατασκευή ενός ρήματος σε συνδυασμό με ουσιαστικό και αόριστο. Με αυτήν την κατασκευή, μπορείτε να μεταφέρετε την πρόθεση να κάνετε κάτι.
- Έχει κάτι να κάνει. - Θέλει να κάνει κάτι.
- Είχε μια ενδιαφέρουσα ιστορία να σας πει. - Ήθελε να σου πει μια ενδιαφέρουσα ιστορία.
Η ερώτηση και η άρνηση χτίζονται χωρίς το βοηθητικό ρήμα to do.
- Έχει κάτι να μας πει; - Μας θέλει κάτι;να πω;
- Δεν έχει (δεν έχει) τίποτα να πει. - Δεν έχει τίποτα να πει.
Σταθερές εκφράσεις με ρήμα
Οι σταθερές εκφράσεις είναι φράσεις που γίνονται αντιληπτές ως μία. Τέτοιες κατασκευές δεν μεταφράζονται κυριολεκτικά, αλλά μεταφέρουν ένα μόνο νόημα. Ακολουθούν μερικά θέματα στα οποία υπάρχουν πολλές σταθερές φράσεις με το ρήμα έχει, έχω. Η χρήση αυτών των στροφών είναι συνηθισμένη στα Αγγλικά.
Φαγητό και ποτά
| να έχετε | μια μπουκιά | snack |
| πρωινό | έχω πρωινό | |
| δείπνο | έχω μεσημεριανό | |
| δείπνο | δείπνο | |
| μεσημεριανό | έχω μεσημεριανό | |
| καφέ | πιείτε καφέ | |
| τσάι | πιείτε τσάι | |
| ένα ποτό | πάρτε κάτι να πιείτε | |
| ένα γεύμα | eat |
Επικοινωνία και σχέσεις μεταξύ ανθρώπων
| να έχετε | ομιλία | ομιλία |
| μια συνομιλία | για συνομιλία | |
| μια λέξη (με κάποιον) | μίλα με κάποιον | |
| μια συνομιλία | ομιλία | |
| ένας καυγάς | καυγάς, καυγάς | |
| μια ησυχία | μην κάνεις θόρυβο, μείνε σιωπηλός | |
| μια σχέση | να είσαι σε σχέση | |
| συμπάθεια | συμπαθώ |
Καθημερινές δραστηριότητες
| να έχετε | ντους | κάνω ντους |
| μπάνιο | κάνω μπάνιο | |
| ένα πλύσιμο | wash up | |
| ένα ξύρισμα | ξύρισμα |
Χαλάρωση και διασκέδαση
| να έχετε | μια ξεκούραση | rest |
| ένας ύπνος | sleep | |
| διακοπές | να είσαι σε διακοπές, σε διακοπές | |
| καλά | καλά να περάσετε | |
| μια κακή μέρα | κακή μέρα (Είχε μια κακή μέρα. - Είχε μια κακή μέρα) | |
| ένα όμορφο βράδυ | καλό βράδυ | |
| μια ημέρα άδεια | έχει μια μέρα ρεπό, πάρτε μια μέρα άδεια | |
| κολύμπι | κολύμπι | |
| μια βόλτα | περπάτημα, περπάτημα | |
| μια βόλτα | βόλτα (ανάλογα με το πλαίσιο: ιππασία, ποδήλατο, μοτοσικλέτα) | |
| ένας χορός | χορός, χορός | |
| ένα παιχνίδι | παίξτε, παίξτε ένα παιχνίδι |
Η χρήση του ρήματος έχω είναι πολύ ευέλικτη. Αυτό είναι ένα από τα λίγα ρήματα που μπορούν να λειτουργήσουν ως πλήρους αξίας (δηλαδή σημασιολογικά), βοηθητικά ή τροπικά. Επιπλέον, σε συνδυασμό με ορισμένα ουσιαστικά, σχηματίζει σταθερές εκφράσεις. Για να κατακτήσετε καλά αυτό το θέμα, είναι σημαντικό να εξασκηθείτε χρησιμοποιώντας τα ρήματα has, have. Η χρήση αυτών των λέξεων είναικαι κατανοητό, αλλά θα πρέπει να γίνει αυτοματισμός, ώστε όταν μιλάτε στα αγγλικά να μην χρειάζεται να σκέφτεστε.
