Ένας κύριος είναι ένας γαιοκτήμονας, ο ιδιοκτήτης του κτήματος, στην επικράτεια του οποίου εργάζονται αγρότες και αυλές. Η δουλοπαροικία στη Ρωσία καταργήθηκε πριν από περισσότερα από 150 χρόνια. Όμως η λέξη «κύριος» δεν έχει φύγει από τη χρήση. Μπορείτε ακόμα να το ακούσετε σήμερα, και όχι μόνο σε ιστορικές ταινίες.
Master
"Μπαρίν" είναι μια λέξη που είναι αρκετά κοινή στη ρωσική λογοτεχνία του 19ου αιώνα. Οι χαρακτήρες των βιβλίων το χρησιμοποιούν ως διεύθυνση. Συχνά σε τρίτο πρόσωπο. Για παράδειγμα: «Ο πλοίαρχος δέχθηκε να ξεκουραστεί». Συνώνυμο αυτής της λέξης είναι «κύριος». Ωστόσο, ο πλοίαρχος δεν είναι μόνο ο νόμιμος ιδιοκτήτης της γης. Έτσι οι αυλές φώναζαν και τον γιο του γαιοκτήμονα, κι ας μην ήταν πάνω από τρία χρόνια. Ο Μπαρίν είναι εκπρόσωπος της ανώτερης τάξης. Ας θυμηθούμε μερικά γεγονότα από τη ρωσική ιστορία, αυτό θα μας επιτρέψει να κατανοήσουμε την προέλευση του όρου.
Boyarin
Η λέξη «κύριος» προέρχεται από το όνομα της υψηλότερης φεουδαρχικής τάξης στη Ρωσία. Ο Μπογιάρ είναι ευγενής. Η ετυμολογία αυτής της λέξης είναι ένα συζητήσιμο θέμα. Μερικοί ερευνητές πιστεύουν ότι ήρθε η λέξη "boyar". Ρωσική ομιλία από την τουρκική γλώσσα. Άλλοι μιλούν για την κοινή σλαβική καταγωγή του. Όσον αφορά την ιστορία της εμφάνισης των βογιαρών, υπάρχουν επίσης αρκετές εκδοχές που δεν θα παρουσιάσουμε εδώ. Ας πούμε ότι κάποια στιγμή αυτή η λέξη μετατράπηκε στον όρο «κύριος».
Πρώτοι ιδιοκτήτες
Τον 16ο αιώνα, ο τσάρος έδωσε γη στους υπηρέτες, δηλαδή στους ευγενείς. Άλλοτε για μια ζωή, άλλοτε για μια ζωή. Οι ιδιοκτήτες γης διέφεραν από τους ιδιοκτήτες κτημάτων στο ότι οι τελευταίοι έλαβαν γη ως κληρονομιά. Αυτές οι δύο έννοιες συγχωνεύτηκαν σε μία κατά τη βασιλεία του Μεγάλου Πέτρου. Η αριστοκρατία άκμασε στις κεντρικές περιοχές, αλλά σχεδόν δεν παρατηρήθηκε στη Σιβηρία. Υπήρχαν και μεγάλοι και μικροί ιδιοκτήτες. Το τελευταίο περιλάμβανε ευγενείς που κατείχαν πολλές δεκάδες ψυχές. Αλλά και αυτός που είχε μόνο δύο δουλοπάροικους ήταν κύριος. Έτσι του απευθύνθηκαν οι γιάρδες.
Παραδείγματα από τη βιβλιογραφία
Οι δουλοπάροικοι μιλούσαν για τον κύριό τους με σεβασμό, ευλάβεια, υποτέλεια. Αξίζει να θυμηθούμε ένα από τα έργα του Πούσκιν - την ιστορία "Dubrovsky". Ακόμη και αφού ο κεντρικός ήρωας φτωχοποιήθηκε και έχασε την περιουσία του, παρέμεινε κύριος για τους ανθρώπους του. Ωστόσο, το έργο του Πούσκιν δεν αφορά τόσο τον γαιοκτήμονα όσο τον ευγενή ληστή.
Ο πρωταγωνιστής του ποιήματος «Dead Souls» είναι ένα αμφίβολο άτομο. Αργότερα αποδεικνύεται ότι ο Chichikov δεν είναι άλλος από έναν συνηθισμένο απατεώνα, έναν απατεώνα. Δεν είναι πλούσιος. Αλλά για τον μοναδικό του υπηρέτη, τον Πετρούσκα, ο Τσιτσίκοφ είναι τζέντλεμαν. Ο πεζός καθαρίζει το κοστούμι του κυρίου του, καθαρίζειΤο δωμάτιό του. Ο μαϊντανός είναι τεμπέλης και αργός. Αλλά υπακούει αδιαμφισβήτητα στον Chichikov, γιατί είναι συνηθισμένο να φοβόμαστε τον κύριο.
Κατάργηση της δουλοπαροικίας
Μετά το 1862, για τους ιδιοκτήτες γης, το μέγεθος της ιδιοκτησίας έγινε δείκτης ευημερίας. Ωστόσο, παρά την υποστήριξη της κυβέρνησης, τα κτήματα των ευγενών μειώνονταν σταθερά. Πολύ συχνά οι γαιοκτήμονες έδιναν τη γη τους με μίσθωση. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, ο αριθμός των εκπροσώπων αυτής της τάξης μειώθηκε σημαντικά.
Μετά το 1917, δεν είχαν απομείνει γαιοκτήμονες στη Ρωσία. Είναι πιθανώς στους ένθερμους επαναστάτες ότι η λέξη της οποίας τη σημασία εξετάζουμε οφείλει μια αρνητική χροιά. Barin - ποιος είναι αυτός για αυτούς; Αυτός είναι που δεν εργάζεται, αλλά εκμεταλλεύεται τους άλλους.
Έννοια με αρνητική σημασία
Στη Σοβιετική Ρωσία, οι λέξεις «κύριος», «κύριος» έγιναν σχεδόν καταχρηστικές. Κάλεσαν λοιπόν αυτούς που για αιώνες δεν δούλευαν, αλλά είχαν κτήματα και κτήματα. Οι Μπολσεβίκοι λεηλάτησαν βιαστικά και έκαψαν τα κτήματα, ενώ οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες πυροβολήθηκαν ή εξορίστηκαν στη Σιβηρία. Όμως η εχθρότητα προς τους γαιοκτήμονες παρέμεινε. Και σήμερα η λέξη «κύριος» χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία, συχνά με αρνητική χροιά, όταν πρόκειται για ένα άτομο που προτιμά να μεταθέτει τα καθήκοντά του σε άλλους.
Πλούσιος άνδρας
Δάσκαλος ονομάζεται επίσης ένα άτομο που δεν του αρέσει να αρνείται τίποτα στον εαυτό του. Δεν ήταν όλοι οι Ρώσοι γαιοκτήμονες πλούσιοι. Ο βαρίνος είναι ένας ευγενής, ίσως φτωχός, ή αυτός που είχε μόνο είκοσι ψυχές, δηλαδή δουλοπάροικους. Μεσύμφωνα με τις έννοιες του 19ου αιώνα, ένας τέτοιος γαιοκτήμονας ήταν σχεδόν στα όρια της φτώχειας. Ωστόσο, η λέξη "κύριος" συνδέεται με τον πλούτο, τη δύναμη.
Φρασεολογισμοί
"Master-master" είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο παίρνει τη λάθος απόφαση, αλλά δεν έχει νόημα να μαλώνουμε μαζί του. Ίσως είναι δύσκολο να βρει κανείς ένα βιβλίο από έναν Ρώσο συγγραφέα του 18ου ή 19ου αιώνα, στο οποίο να μην υπάρχουν οι λέξεις «κύριος», «κυρία». Η κουλτούρα των ιδιοκτητών έχει αφήσει το σημάδι της στη φρασεολογία.
"Ο κύριος θα μας κρίνει" - πώς μπορούν να γίνουν κατανοητές αυτές οι λέξεις; Οι γαιοκτήμονες εκμεταλλεύονταν την εργασία των δουλοπάροικων για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά είναι αδύνατο να πούμε ότι στους τελευταίους δεν άρεσε. Αντίθετα, δεν ήξεραν τι είναι η ελευθερία, και ως εκ τούτου δεν προσπάθησαν ιδιαίτερα για αυτήν. Οι δουλοπάροικοι συνηθίζουν να βασίζονται στη θέληση του κυρίου. Υπήρχε όμως και μια εξέγερση, παράλογη και ανελέητη. Τι σημαίνει όμως η φρασεολογική ενότητα «ο κύριος θα μας κρίνει»; Χρησιμοποιείται όταν οι άνθρωποι δεν βιάζονται να πάρουν μια απόφαση, βασιζόμενοι σε ένα πιο έγκυρο άτομο. Πάντα υπήρχαν εκείνοι που δεν προσπάθησαν για την ελευθερία.
Ένα άλλο ιδίωμα - "not a great gentleman". Χρησιμοποιείται πολύ λιγότερο συχνά από το παραπάνω. Κατάλληλο όταν πρόκειται για ένα ασήμαντο άτομο, στο οποίο δεν μπορείτε ιδιαίτερα να σταθείτε στην τελετή.
Στον κινηματογράφο
Σε οποιαδήποτε εικόνα που βασίζεται στο έργο ενός Ρώσου συγγραφέα του 19ου αιώνα, μπορείτε να ακούσετε τη λέξη, η σημασία της οποίας συζητείται παραπάνω. Το 2006, κυκλοφόρησε μια ταινία βασισμένη στην αρχική πλοκή - η ταινία«Μπάριν». Τα πρώτα καρέ δείχνουν την εποχή μας. Αλλά μια μέρα συμβαίνει ένα θαύμα: ο κύριος χαρακτήρας πέφτει στο παρελθόν, δηλαδή στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Περιβάλλεται από αγνώστους που τον αποκαλούν τίποτα περισσότερο από κύριο.
Το 2017 άρχισε να προβάλλεται η σειρά "The Bloody Lady". Πρόκειται για μια ταινία για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στα πρώτα χρόνια της βασιλείας της Μεγάλης Αικατερίνης. Ο κύριος χαρακτήρας είναι η Ντάρια Σαλτύκοβα, μια γαιοκτήμονας που κατηγορείται για βασανιστήρια περισσότερων από 30 δουλοπάροικων, για τους οποίους οι σεναριογράφοι την αποκαλούσαν "αιματοβαμμένη κυρία".
