Όταν οι φίλοι-σύντροφοι περνούν πολύ χρόνο μεταξύ τους και υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον με κάθε δυνατό τρόπο, οι άνθρωποι λένε γι 'αυτούς - "μην χύνετε νερό". Η έννοια του φρασεολογισμού θα διευκρινιστεί περαιτέρω.
Ιστορία της φρασεολογίας
Ακόμα φρέσκες στη μνήμη μου είναι εκείνες οι εποχές (δεκαετίες 90-20ος αιώνας στη Ρωσία) όπου οι μεγάλοι καβγάδες ήταν συνηθισμένοι στους δρόμους. Πολέμησαν τα πάντα και με όλους. Για παράδειγμα, ένα άτομο ζει σε μια περιοχή, αλλά κατά λάθος ή λόγω διαφόρων συνθηκών περιπλανήθηκε σε μια ξένη περιοχή και εκεί, όπως τραγούδησε ο Yuri "Khoy" Klinsky, "θα τον συναντήσουν οι ντόπιοι". Ίσως υπάρξει ένα χάος. Αν μιλάμε για τα 90s, τότε στο 95% των περιπτώσεων υπήρχαν αναμετρήσεις. Φανταστείτε ότι ένα άτομο δεν είναι μόνο του, αλλά μαζί με έναν φίλο. Και αποκρούουν γενναία την επίθεση των χούλιγκαν.
Ένας ανυπόμονος αναγνώστης θα πει: «Λοιπόν, τι σχέση έχει το «μην χύνεις νερό»; Πού είναι η έννοια του φρασεολογισμού; Επιπλέον, αγαπητέ αναγνώστη, ότι η προέλευση συνδέεται άμεσα με τους καβγάδες και το νερό.
Στην αρχαιότητα, αν ξέσπασε καυγάς, οι βίαιοι τύποι συνήθως ψύχονταν με κρύο νερό. Και εδώ είναι εκείνοι οι σύντροφοι που, παρά τα τόσο δραστικά μέτρα, παρέμειναν μαζί και αναγνωρίστηκαν ως αληθινοί φίλοι. Συμφωνώότι το κρύο νερό είναι μια σοβαρή δοκιμασία για τη φιλία. Είναι πραγματικά «μην χύνεις νερό» (η σημασία μιας φρασεολογικής ενότητας μπορεί να γίνει κατανοητή τόσο άμεσα όσο και μεταφορικά σε αυτήν την περίπτωση).
Αν επιστρέψουμε διανοητικά στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν μας, τότε μπορούμε να πούμε ότι ένας αληθινός φίλος δεν άφησε ποτέ άλλον όταν έπεσε σε χούλιγκαν. Οι ληστές στους δρόμους ήταν κάτι ανάλογο του κρύου νερού, μια λυδία λίθος για τη φιλία, την ποιότητά του.
Σημασία
Σήμερα, δόξα τω Θεώ, οι δύσκολες στιγμές είναι πίσω μας, και λίγοι άνθρωποι τώρα τακτοποιούν τα πράγματα στο δρόμο. Η έννοια της φρασεολογικής ενότητας "δεν μπορείς να το χύσεις με νερό" είναι αποκλειστικά ειρηνική. Μόλις δύο άτομα περνούν όλο τον ελεύθερο χρόνο τους μεταξύ τους. Είναι σαν δίδυμα Σιάμ. Πρέπει να πούμε ότι αυτού του είδους οι σχέσεις δεν είναι τόσο συνηθισμένοι στην ενήλικη ζωή, αλλά τα παιδιά και οι έφηβοι βρίσκουν τον εαυτό τους αυτού του είδους τους φίλους αρκετά εύκολα. Μερικές φορές ένας ενήλικας, κοιτάζοντας το παιδί του και τον σύντροφό του, λέει με λύπη: "φίλοι -" μην χύνετε νερό "" (η έννοια της φρασεολογικής ενότητας έχει ήδη μάθει από εμάς και έχει εξεταστεί επίσης το ιστορικό του ζητήματος). Νομίζει επίσης ότι είχε και τόσο στενούς ανθρώπους, αλλά τώρα έχουν φύγει εδώ και καιρό. Και δεν είναι ότι πέθαναν, αλλά ένα παρόμοιο μοντέλο σχέσεων εξαφανίστηκε από τη ζωή. Το νόημα της φρασεολογικής ενότητας «δεν μπορείς να το χύσεις με νερό» φαίνεται να μην είναι πλέον μυστήριο για τον αναγνώστη. Ας τονίσουμε μια ακόμη πτυχή του προβλήματος της φιλίας.
"Ένας φίλος που έχει ανάγκη είναι γνωστός" και φίλοι - "μην χύνεις νερό"
Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι αληθινός φίλοςγνωστός στα προβλήματα. Όπως, όταν ένας άνθρωπος τα πάει καλά, υπάρχουν πολλοί φίλοι δίπλα του. Εάν συμβεί πρόβλημα, τότε γίνεται αμέσως σαφές ποιος είναι φίλος και ποιος είναι φίλος. Και αυτή η κρίση έχει φυσικά και τα θετικά της. Έχει όμως και τα αρνητικά του. Για παράδειγμα, αυτός που είναι πολύ πιο εύκολο να συμπάσχουμε με τη θλίψη ενός άλλου ατόμου παρά να χαρούμε ειλικρινά για την καλή του τύχη. Φίλοι - "μην χύνετε νερό": το νόημα της φρασεολογικής ενότητας απλώς υποδηλώνει ότι η φιλία είναι μια έννοια όλο το εικοσιτετράωρο και δια βίου. Ένας αληθινός φίλος, όπως ένα αγαπημένο πρόσωπο, θα υποστηρίξει, φυσικά, σε δύσκολες στιγμές, αλλά το πιο σημαντικό, μπορεί να είναι ειλικρινά χαρούμενος για τον σύντροφό του όταν είναι πραγματικά χαρούμενος.
