Λεξικό - τι είναι; Δεδομένου ότι αυτή η λέξη είναι ξεπερασμένη και έχει ξένη προέλευση, η ερμηνεία της είναι συχνά δύσκολη. Επιπλέον, χρησιμοποιείται συχνότερα όχι στην καθομιλουμένη, αλλά σε γραπτές πηγές. Αυτό το άρθρο θα παρέχει πληροφορίες ότι πρόκειται για λεξικό.
Πρώτη τιμή
Φαίνεται ότι για να κατανοήσετε με ακρίβεια τη σημασία της λέξης «λεξικό» καλό είναι να απευθυνθείτε στη βοήθεια ενός λεξικού. Δύο ερμηνείες δίνονται εκεί.
Σύμφωνα με το πρώτο, το λεξικό είναι μια απαρχαιωμένη λέξη για το "λεξικό". Δηλαδή ένα βιβλίο που περιέχει μια συλλογή από διάφορες λέξεις ή φράσεις, μορφώματα, ιδιωματισμούς και άλλα παρόμοια. Αυτά τα λεξικά είναι διατεταγμένα σύμφωνα με μια ορισμένη αρχή. Παράλληλα, δίνονται πληροφορίες για τη σημασία, την προέλευση, τη χρήση, τη μετάφρασή τους σε άλλες γλώσσες. Τέτοια δεδομένα βρίσκονται σε γλωσσικά λεξικά. Τα λεξικά άλλων τύπων μπορεί να περιέχουν πληροφορίες για αντικείμενα και έννοιες που δηλώνονται με τις λέξεις που δίνονται σε αυτά, για επιστήμονες, πολιτιστικές προσωπικότητες, συγγραφείς και άλλα διάσημαπροσωπικότητες. Παλαιότερα, τα λεξικά ξένων λέξεων ονομάζονταν συχνότερα με αυτόν τον τρόπο, για παράδειγμα, το γερμανο-ρωσικό λεξικό.
Ποιο είναι το δεύτερο νόημα;
Σύμφωνα με τη δεύτερη ερμηνεία της λέξης που μελετάται, που δίνεται στα λεξικά, το λεξικό είναι ένα σύνολο λέξεων και εκφράσεων που χρησιμοποιούνται από κάποιο άτομο. Ή αυτά που είναι τυπικά για ένα συγκεκριμένο πεδίο δραστηριότητας. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε ότι ένα άτομο έχει πολύ τραχύ λεξιλόγιο.
Υπάρχουν δύο τύποι λεξιλογίου: ενεργητικό και παθητικό. Το ενεργό λεξιλόγιο περιέχει τις λέξεις που χρησιμοποιεί ένα άτομο όταν γράφει ή μιλάει. Και το παθητικό περιλαμβάνει τέτοιες λέξεις που αναγνωρίζει ο άνθρωπος όταν διαβάζει ή ακούει κάποιον, αλλά δεν τις χρησιμοποιεί στον λόγο και στη γραφή. Κατά κανόνα, το παθητικό λεξιλόγιο είναι πολύ μεγαλύτερο από το ενεργητικό.
Στη συνέχεια, εξετάστε τα συνώνυμα και την προέλευση της λέξης.
Συνώνυμα
Μεταξύ των συνωνύμων της λέξης "λεξικό" υπάρχουν όπως:
- λεξιλόγιο;
- γλωσσάρι;
- λεξικό;
- λεξιλόγιο;
- λεξικό;
- λεξιλόγιο;
- interpreter;
- λεξιλόγιο;
- ρήμα;
- ντουλάπι λέξεων;
- λεξικό απόθεμα.
Τώρα ας περάσουμε στην προέλευση της λέξης "λεξικό".
Ετυμολογία
Σύμφωνα με τα δεδομένα που παρατίθενται στο λεξικό Max Vasmer, η προέλευση του εν λόγω όρου είναι η εξής. Κατάγεται στην αρχαία ελληνική γλώσσα, όπου υπάρχειτο ουσιαστικό λεξικόν, που κυριολεκτικά σημαίνει «βιβλίο λεξικού». Σχηματίστηκε από ένα άλλο ουσιαστικό λέξις, που σημαίνει "λέξη".
Το ρωσικό «λεξικό» συναντάται για πρώτη φορά στα βιβλία της Pamva Berynda, εξέχουσας λεξικογράφου, ποιήτριας, μεταφραστή του 17ου αιώνα, ενός από τους πρώτους Ρώσους τυπογράφους. Δανείστηκε μέσω του γερμανικού Lexikon, το οποίο πέρασε σε αυτή τη γλώσσα από τα Λατινικά μέσω βιβλίου, αφού σχηματίστηκε από το λατινικό ουσιαστικό λεξικό.
