Μπορείς να βρεις συχνά μια τέτοια φράση: «Κάθεται στο λαιμό των γονιών». Επιπλέον, όταν δεν πρόκειται για μικρά παιδιά, οι ομιλητές ξέρουν ακριβώς τι εννοείται. «Κάτσε στο λαιμό» σημαίνει να είσαι εξαρτημένος και εξαρτημένος από κάποιον. Τις περισσότερες φορές αυτό λέγεται όταν ένα άτομο ζει σε βάρος κάποιου, για παράδειγμα, γονέων, αδελφών ή αδελφών. Ας μιλήσουμε για αυτό με περισσότερες λεπτομέρειες, καθώς και ας τονίσουμε το σκοτεινό μέρος από όπου προήλθε ένα τέτοιο ρητό.
Άνθρωποι και άλογα
Υποτίθεται ότι το ιδίωμα προέρχεται από το λεξιλόγιο των αναβατών. Το λένε όταν υπέταξαν ολοκληρωτικά το άλογο στη θέλησή τους. λογική εκδοχή. Εξάλλου, η έκφραση «κάθομαι στο λαιμό σου» σημαίνει ότι ένα νεαρό υγιές άτομο (το φύλο δεν έχει σημασία) φροντίζει τους γονείς του, όχι επειδή έχει λόγους για αυτό, αλλά επειδή του είναι τόσο βολικό να ζει.. Λύγισε επίσης τους γονείς του στη θέλησή του σαν καβαλάρης.
Μην νομίζετε όμως ότι ο «καβαλάρης» σε αυτή την περίπτωσηένοχοι παντού. Αντίθετα, ίσως φταίνε οι γονείς, αφού δεν εμφύσησαν στο παιδί την αγάπη για τη δουλειά και δεν το έμαθαν να τιμούν και να σέβονται τις προσπάθειες των άλλων. Έτσι ο μπαμπάς και η μαμά πληρώνουν για τα λάθη τους.
Αν οι άρρωστοι και οι ανάπηροι αποφασίσουν να καθίσουν στο λαιμό τους, τότε η κοινωνία δεν βρίσκει τίποτα κατακριτέο σε αυτό. Οι «ειδικοί άνθρωποι» έχουν αντικειμενικούς λόγους για τους οποίους δεν μπορούν να εργαστούν σε ίση βάση με όλους τους άλλους. Το παράδοξο της ανθρώπινης φύσης είναι ότι οι άρρωστοι και ανάπηροι θέλουν απλώς να εργαστούν επειδή το βλέπουν ως συνειδητοποίηση της προσωπικότητας τους, ενώ οι υγιείς όχι, επειδή η δουλειά είναι τόσο κουραστική και υπάρχουν τόσα άλλα ενδιαφέροντα πράγματα στον κόσμο..
Αυτή είναι μια αιώνια ιστορία. Μερικοί πηδούν από τα παράθυρα από ανεκπλήρωτη αγάπη, εγκαταλείποντας έτσι τη ζωή, ενώ άλλοι προσκολλώνται οδυνηρά στην ύπαρξη, περιμένοντας δωρητές οργάνων από εκείνους που αυτοκτόνησαν με κάποιον τρόπο που δεν έβλαψε τα μέσα.
Ψυχολογική ερμηνεία του φρασεολογισμού
Μπορείτε να δείτε το πρόβλημα από την άλλη πλευρά. Τι γίνεται όμως αν η φρασεολογική ενότητα «κάτσε στο λαιμό» έχει ψυχολογικό βάθος; Τα μικρά παιδιά λατρεύουν να καβαλούν στην πλάτη του μπαμπά. Έτσι, ο γιος ή η κόρη παίζει τον ρόλο του αναβάτη και ο πατέρας τον ρόλο του αλόγου. Και σημειώστε ότι μόνο μικρά παιδιά καβαλούν τον γονέα, αν ένας ενήλικας αποφασίσει να σκαρφαλώσει σε έναν ηλικιωμένο πατέρα, τότε όλοι όσοι θα έβλεπαν αυτήν την εικόνα θα στρίβουν το δάχτυλό τους στους κροτάφους τους.
Το ίδιο συμβαίνει όταν ένα ενήλικο άτομο ζει σε βάρος των γονιών του. Φαίνεται να εκφυλίζεται σε μια παιδική κατάσταση. Με άλλα λόγια, η παροιμία αποτυπώνει και τον ακραίο βρεφονηπισμό ενός γιου (ή κόρης), που δεν ντρέπεται καθόλου να κάνει μια αδράνεια.
