Μερικά συστήματα γραφής έχουν ένα ειδικό σημάδι στο οποίο βασίζονται, ένα ιερογλυφικό. Σε ορισμένες γλώσσες, μπορεί να υποδηλώσει μια συλλαβή ή ήχο, σε άλλες - λέξεις, έννοιες και μορφώματα. Στην τελευταία περίπτωση, το όνομα "ιδεόγραμμα" είναι πιο συνηθισμένο.
Η παρακάτω εικόνα δείχνει αρχαία ιερογλυφικά.
Ιστορία ιερογλυφικών
Στα ελληνικά, το όνομα «ιερογλυφικό» σημαίνει «ιερό γράμμα». Για πρώτη φορά, σχέδια ενός παρόμοιου σχεδίου εμφανίστηκαν στην Αίγυπτο πριν από την εποχή μας. Στην αρχή, τα ιερογλυφικά υποδήλωναν γράμματα, ήταν δηλαδή ιδεογράμματα, λίγο αργότερα εμφανίστηκαν σημάδια που δήλωναν λέξεις και συλλαβές. Ταυτόχρονα, είναι ενδιαφέρον ότι μόνο τα σύμφωνα αντιπροσωπεύονταν με σημάδια. Το όνομα προέρχεται από την ελληνική γλώσσα, αφού ήταν οι πρώτοι που είδαν γράμματα ακατανόητα για αυτούς στις πέτρες. Αν κρίνουμε από τα αιγυπτιακά χρονικά και ορισμένους μύθους, τα ιερογλυφικά επινοήθηκαν από τον θεό Θωθ. Τους διαμόρφωσε για να διατηρήσει γραπτώς κάποιες από τις γνώσεις που απέκτησαν οι Ατλάντες.
Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στην Αίγυπτο, η γραφή έχει ήδη εμφανιστεί πλήρωςσχηματίστηκε. Όλα όσα έκαναν οι επιστήμονες και η κυβέρνηση το διευκόλυνε. Για πολύ καιρό, τα ιερογλυφικά και το νόημά τους ήταν ακατανόητα για τους ευρωπαίους λαούς. Μόνο το 1822 ο Chapollion μπόρεσε να μελετήσει πλήρως τους αιγυπτιακούς χαρακτήρες στην πέτρα της Ροζέτα και να βρει την αποκωδικοποίησή τους.
Στη δεκαετία του '50 του 19ου αιώνα, μερικοί καλλιτέχνες που εργάζονταν στο στυλ του εξπρεσιονισμού και του ταχισμού ήταν πολύ παθιασμένοι με την Ανατολή. Χάρη σε αυτό, δημιουργήθηκε μια τάση που σχετίζεται με το ασιατικό σύστημα σημαδιών και την καλλιγραφία. Εκτός από τους αρχαίους αιγυπτιακούς, συνήθεις ήταν και οι κινέζικοι και οι ιαπωνικοί χαρακτήρες.
Ιερογλυφική Τέχνη
Χάρη στο πινέλο (ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται για τη γραφή πινακίδων), είναι δυνατό να διακοσμήσετε ιερογλυφικά και να τους δώσετε μια πιο κομψή ή επίσημη μορφή. Η τέχνη της όμορφης γραφής ονομάζεται καλλιγραφία. Είναι κοινό στην Ιαπωνία, τη Μαλαισία, τη Νότια και Βόρεια Κορέα, την Κίνα, το Βιετνάμ. Οι κάτοικοι αυτών των χωρών αποκαλούν με στοργή αυτή την τέχνη «μουσική για τα μάτια». Παράλληλα, γίνονται αρκετά συχνά εκθέσεις και διαγωνισμοί αφιερωμένοι στην όμορφη γραφή.
Τα ιερογλυφικά δεν είναι μόνο το σύστημα γραφής ορισμένων χωρών, αλλά και ένας τρόπος έκφρασης.
Ιδεογραφικό γράμμα
Η ιδεογραφική γραφή είναι προς το παρόν κοινή μόνο στην Κίνα. Αρχικά, προέκυψε για να απλοποιήσει τη γραφή, να την κάνει πιο ακριβή. Αλλά σε αυτή τη μέθοδο, παρατηρήθηκε ένα μείον: ένα τέτοιο σύστημα γραφής δεν ήταν συνεκτικό. Εξαιτίας αυτού, σταδιακά έγινεβγείτε από τις ζωές των ανθρώπων. Τώρα η ιδεογραφική γραφή χαρακτηρίζει τα κινεζικά ιερογλυφικά. Και η σημασία τους μοιάζει από πολλές απόψεις με την αρχαία. Η μόνη διαφορά είναι ο τρόπος που γράφεται.
Κινεζική γραφή
Η κινεζική γραφή αποτελείται από γραφή ιερογλυφικών που αντιπροσωπεύουν μεμονωμένες συλλαβές και λέξεις, όπως αναφέρθηκε παραπάνω. Σχηματίστηκε τον ΙΙ αιώνα π. Χ. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν περισσότεροι από 50 χιλιάδες χαρακτήρες, αλλά χρησιμοποιούνται μόνο 5 χιλιάδες. Στην αρχαιότητα, τέτοια γραφή χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στην Κίνα, αλλά και στην Ιαπωνία, την Κορέα, το Βιετνάμ, έχοντας τεράστιο αντίκτυπο στη διαμόρφωση των πολιτισμούς. Οι κινεζικοί χαρακτήρες αποτέλεσαν τη βάση των εθνικών συστημάτων σημαδιών. Και εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ευρέως σήμερα.
Προέλευση κινεζικών χαρακτήρων
Η ανάπτυξη της κινεζικής γραφής όχι μόνο επηρέασε ολόκληρο το έθνος, αλλά είχε επίσης τεράστιο αντίκτυπο στην παγκόσμια τέχνη. Τον 16ο αιώνα π. Χ. σχηματίστηκαν ιερογλυφικά. Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι έγραφαν στα κόκαλα και τα κοχύλια των χελωνών. Χάρη στις ανασκαφές των αρχαιολόγων και των καλοδιατηρημένων υπολειμμάτων, έγινε ευκολότερο για τους επιστήμονες να διακρίνουν το αρχαίο γράμμα. Ανακαλύφθηκαν περισσότεροι από 3 χιλιάδες χαρακτήρες, αλλά σχόλια δόθηκαν μόνο σε 1 χιλ. Αυτή η γραφή απέκτησε τη σύγχρονη μορφή της μόνο μετά την πλήρη διαμόρφωση του προφορικού λόγου. Οι κινεζικοί χαρακτήρες είναι ένα ιδεόγραφο που σημαίνει μια λέξη ή μια συλλαβή.
Ιαπωνική γραφή
Η ιαπωνική γραφή βασίζεται σε συλλαβέςκαι γράμματα. Περίπου 2 χιλιάδες ιερογλυφικά δανείστηκαν από τους κινεζικούς λαούς για τη χρήση εκείνων των τμημάτων των λέξεων που δεν αλλάζουν. Τα υπόλοιπα γράφονται χρησιμοποιώντας κανα (συλλαβικό). Χωρίζεται σε δύο παραλλαγές: κατάκανα και χιραγάνα. Το πρώτο χρησιμοποιείται για λέξεις που προέρχονται από άλλες γλώσσες και το δεύτερο είναι καθαρά ιαπωνικό. Αυτή η τεχνική φάνηκε να είναι η πιο κατάλληλη.
Κατά κανόνα, οι ιαπωνικοί χαρακτήρες στη γραφή διαβάζονται από αριστερά προς τα δεξιά, σε περίπτωση οριζόντιας γραφής. Μερικές φορές υπάρχει μια κατεύθυνση από πάνω προς τα κάτω, καθώς και από δεξιά προς τα αριστερά.
Προέλευση ιαπωνικών χαρακτήρων
Η ιαπωνική γραφή σχηματίστηκε μέσω δοκιμής, λάθους και απλοποίησης. Ήταν δύσκολο για τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν μόνο κινέζικα στα έγγραφα. Τώρα ο σχηματισμός της γλώσσας είναι ένα θέμα που προκαλεί συνεχείς αντιπαραθέσεις. Μερικοί μελετητές το αποδίδουν στην εποχή της κατάκτησης των ιαπωνικών νησιών, ενώ άλλοι το χρονολογούν στην εποχή των Yayoi. Μετά την εισαγωγή της κινεζικής γραφής, ο προφορικός λόγος του έθνους έχει υποστεί δραματικές αλλαγές.
Στη δεκαετία του '90 του 19ου αιώνα, η κυβέρνηση αναθεώρησε όλα τα ιερογλυφικά που συνδύαζαν πολλούς τύπους γραφής ταυτόχρονα και επέτρεψε τη χρήση μόνο 1800 τεμαχίων, ενώ στην πραγματικότητα ήταν πολλά περισσότερα. Τώρα, λόγω της επιρροής των αμερικανικών και άλλων δυτικών πολιτισμών, η επίσημη ομιλία έχει πρακτικά εξαφανιστεί, η αργκό αποκτά περισσότερο νόημα. Χάρη σε αυτό, η διαφορά μεταξύ των διαλέκτων έχει μειωθεί.
Η εμφάνιση του συστήματος γραφής στην Ιαπωνία
Όταν η ιαπωνική κυβέρνηση αποφάσισε να δημιουργήσει ένα γλωσσικό σύστημα, οι πρώτοι χαρακτήρες (αυτόςτο κύριο μέσο του) ελήφθησαν από την κινεζική γραφή. Αυτό το γεγονός συνέβη λόγω του γεγονότος ότι στην αρχαιότητα οι Κινέζοι ζούσαν συχνά στα ιαπωνικά νησιά, οι οποίοι έφερναν διάφορα πράγματα, αντικείμενα, καθώς και βιβλία. Δεν είναι γνωστό πώς αναπτύχθηκαν οι χαρακτήρες της Ιαπωνίας εκείνη την εποχή. Δυστυχώς, δεν υπάρχουν πρακτικά δεδομένα για αυτό το θέμα.
Η ανάπτυξη του Βουδισμού στη χώρα είχε ισχυρό αντίκτυπο στη γραφή. Αυτή η θρησκεία ήρθε χάρη στην πρεσβεία της Κορέας, η οποία έφτασε στο κράτος και έφερε διάφορα γλυπτά και κείμενα του Βούδα. Για πρώτη φορά μετά την πλήρη εισαγωγή της κινεζικής γραφής στη ζωή της Ιαπωνίας, οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν ξένες λέξεις όταν έγραφαν. Ωστόσο, μετά από μερικά χρόνια, εμφανίστηκε δυσφορία, καθώς η γλώσσα του έθνους ήταν κάπως διαφορετική και πιο απλή. Προβλήματα δημιουργήθηκαν επίσης κατά τη σύνταξη σωστών ονομάτων, όπου θα χρησιμοποιούνται κινεζικοί χαρακτήρες. Αυτό έχει ανησυχήσει τους Ιάπωνες εδώ και πολύ καιρό. Το πρόβλημα ήταν το εξής: η κινεζική γλώσσα δεν είχε τις λέξεις και τους ήχους που έπρεπε να καταγραφούν στο έγγραφο.
Η ιδέα του διαχωρισμού ειδικών ιαπωνικών λέξεων σε πολλά μέρη που έχουν νόημα ήταν εντελώς ατυχής. Σε αυτή την περίπτωση, η σωστή ανάγνωση έπρεπε να ξεχαστεί. Αν δεν αποσπάται η προσοχή από το νόημα, τότε αυτά τα μέρη της λέξης έπρεπε να επισημανθούν έτσι ώστε ο αναγνώστης να καταλάβει ότι είχε να κάνει με λέξεις των οποίων το νόημα θα μπορούσε να παραμεληθεί. Αυτό το πρόβλημα υπήρχε εδώ και πολύ καιρό και έπρεπε να λυθεί χωρίς να υπερβούμε τα όρια της κινεζικής γραφής.
Μερικοί επιστήμονες με τον καιρό άρχισαν να βρίσκουν ειδικέςχαρακτήρες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ανάγνωση κειμένου γραμμένου στα κινέζικα στα ιαπωνικά. Η καλλιγραφία σήμαινε ότι κάθε ιερογλυφικό πρέπει να τοποθετείται σε ένα τετράγωνο υπό όρους για να μην παραβιάζονται τα όρια ολόκληρου του γράμματος. Οι Ιάπωνες αποφάσισαν να το χωρίσουν σε πολλά μέρη, καθένα από τα οποία έπαιξε τον δικό του λειτουργικό ρόλο. Ήταν από τότε που οι χαρακτήρες (Κινέζοι) και το νόημά τους για την Ιαπωνία άρχισαν σιγά-σιγά να ξεθωριάζουν.
Ο
Kukai είναι ο άνθρωπος που (σύμφωνα με το μύθο) δημιούργησε τη hiragana (το πρώτο ιαπωνικό σενάριο). Χάρη στην ανάπτυξη στον τομέα των ιερογλυφικών, δημιουργήθηκαν ειδικά συστήματα γραφής βασισμένα στη φωνητική. Λίγο αργότερα, απλοποιώντας τη μορφή των ιερογλυφικών, εμφανίστηκε η κατάκανα, η οποία καθιερώθηκε σταθερά.
Η Ιαπωνία δανείστηκε ήδη εκείνη την εποχή ένα τακτοποιημένο σενάριο από την Κίνα λόγω της εδαφικής τους εγγύτητας. Αλλά αναπτύσσοντας και αλλάζοντας εικονικά σύμβολα για τον εαυτό τους, οι άνθρωποι άρχισαν να εφευρίσκουν τα πρώτα ιαπωνικά ιερογλυφικά. Οι Ιάπωνες δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την αρχική κινεζική γραφή, μόνο και μόνο επειδή δεν υπάρχει κλίση σε αυτήν. Η ανάπτυξη της γλώσσας δεν σταμάτησε εκεί. Όταν το έθνος εξοικειώθηκε με άλλα συστήματα (βασισμένα σε ιερογλυφικά), πήρε τα στοιχεία γραφής τους και έκανε τη γλώσσα του πιο μοναδική.
Η σύνδεση των ιερογλυφικών με τη ρωσική γλώσσα
Τώρα πολύ δημοφιλές τατουάζ με τη μορφή ιαπωνικών και κινεζικών χαρακτήρων. Γι' αυτό είναι απαραίτητο να μάθετε την έννοια των ιερογλυφικών στα ρωσικά πριν τα γεμίσετε στο σώμα σας. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε αυτά που σημαίνουν«ευεξία», «ευτυχία», «αγάπη» και ούτω καθεξής. Πριν επισκεφτείτε έναν καλλιτέχνη τατουάζ, είναι καλύτερο να ελέγξετε το νόημα σε πολλές πηγές ταυτόχρονα.
Στις ρωσόφωνες χώρες, μια παρωδία ασιατικών χαρακτήρων είναι επίσης δημοφιλής. Τα ρωσικά ιερογλυφικά δεν υπάρχουν επίσημα, αλλά εμφανίζονται μόνο στις σελίδες των κοινωνικών δικτύων. Δημιουργούνται χάρη στην τεράστια φαντασία των χρηστών του Διαδικτύου. Βασικά αυτά τα ζώδια δεν φέρουν ιδιαίτερο σημασιολογικό φορτίο και υπάρχουν μόνο για ψυχαγωγία. Έχουν επίσης εφευρεθεί παιχνίδια που βασίζονται στην εικασία ποια λέξη είναι κρυπτογραφημένη σε ένα ή άλλο ιερογλυφικό.
