Το άρθρο εξηγεί τι είναι ένα ξύλινο mac, από πού προέρχεται η έκφραση, τι σημαίνει και πότε χρησιμοποιείται.
Φρασεολογισμοί
Σε οποιαδήποτε ζωντανή γλώσσα που μιλούν συνεχώς οι άνθρωποι, δηλαδή χρησιμοποιείται ενεργά, αργά ή γρήγορα προκύπτουν οι δικές τους ειδικές εκφράσεις, οι οποίες έχουν πολλές σημασίες και προκύπτουν τεχνητά. Μερικά από αυτά, φυσικά, έχουν μια μάλλον άκαμπτη μορφή, ωστόσο αυτό είναι φυσιολογικό, και αυτό είναι εγγενές σε όλες τις ζωντανές γλώσσες. Στο άρθρο θα εξετάσουμε μία από αυτές τις φρασεολογικές ενότητες, η οποία έχει γίνει πολύ δημοφιλής χάρη στην εξίσου δημοφιλή ταινία κωμωδίας του Gaidai.
Ξύλινο mac
Αρχικά, ας καταλάβουμε τι είναι το Mac. Πρόκειται για ένα αδιάβροχο από πυκνό, λαστιχένιο ύφασμα, το οποίο ήταν ιδιαίτερα μοντέρνο στα μέσα του 19ου αιώνα. Τώρα αυτό το ρούχο έχει αλλάξει πολύ, αλλά εξακολουθεί να είναι δημοφιλές μεταξύ των ανθρώπων. Πήρε το όνομά του από τον εφευρέτη Charles Mackintosh, έναν χημικό από τη Σκωτία. Το δημιούργησε σχεδόν τυχαία - έχοντας λερώσει το μανίκι του σακακιού του με ένα υγρό διάλυμα καουτσούκ, ο Mackintosh αργότερα παρατήρησε ότι δεν βρέχτηκε. Γρήγορα κατοχύρωσε αυτό το είδος υφάσματος και άνοιξε τη δική του παραγωγή αδιάβροχων με καουτσούκ.
Με ιστορία δημιουργίας, εμείςτο κατάλαβα, αλλά τι είναι ένα ξύλινο mac και ποια είναι η σχέση του με την παγκοσμίου φήμης σοβιετική κωμωδία;
Λειτουργία Υ
Το 1965 κυκλοφόρησε στην τηλεόραση μια άλλη ταινία του Γκάινται, ο οποίος είχε ήδη καθιερωθεί ως ένας ταλαντούχος σκηνοθέτης που δημιουργούσε εξαιρετικές και αστείες κωμωδίες. Ήταν μετά από αυτή την ταινία που αυτή η έκφραση έγινε πολύ δημοφιλής. Θα αναλύσουμε τι είναι ένα ξύλινο mac. Οι φωτογραφίες από το σετ, ακόμα και από μόνες τους, μπορούν να φέρουν ένα χαμόγελο. Και παρεμπιπτόντως, σύμφωνα με τον ίδιο τον Gaidai, πολλά αστεία εφευρέθηκαν από τους καλλιτέχνες απευθείας στο πλατό, και ο σκηνοθέτης απλώς ενθάρρυνε αυτή τη διαδικασία.
Ήταν σε μια από τις σκηνές αυτής της αγαπημένης ταινίας που ένας από τους χαρακτήρες είπε τη φράση «Σύντομα θα σε βάλουν σε ένα ξύλινο mackintosh, θα παίζει μουσική στο σπίτι σου. Αλλά δεν θα το ακούσεις!». Μετά την ταινία, αυτή η έκφραση έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής και έγινε σταθερά μια από τις φρασεολογικές μονάδες της ρωσικής γλώσσας, τη χρησιμοποιούν μέχρι σήμερα, περισσότερα από 50 χρόνια μετά την κυκλοφορία της ταινίας.
Ορισμός
Είναι πολύ απλό. Το ξύλινο mackintosh είναι ένα φέρετρο. Ίσως αυτό δεν είναι προφανές, αλλά ο φρασεολογισμός σημαίνει ακριβώς αυτό. Χρησιμοποιώντας το, με αυτόν τον τρόπο ξεκαθαρίζουν με αστεία ή ειρωνική μορφή ότι ένα άτομο περιμένει έναν γρήγορο θάνατο ή έναν τραγικό θάνατο, με αποτέλεσμα να «φορεθεί ένα ξύλινο mackintosh, δηλαδή ένα φέρετρο. σε αυτόν. Έτσι, αυτή η έκφραση ήταν ιδιαίτερα ελκυστική στους λάτρεις του μαύρου χιούμορ.
Χρήση
Πιο συχνά χρησιμοποιείται για φιλικά αστεία ή όταν στο θέμα του θανάτου και της ταφής πρέπει να δοθεί ειρωνικός ή σαρκαστικός χαρακτήρας. Με απλά λόγια, ως σοβαρή απειλή ή κατά τη διάρκεια ενός συναισθηματικού καυγά, αυτή η φρασεολογική ενότητα είναι ακατάλληλη, καθώς φέρει ίχνη παιχνιδιάρικου χαρακτήρα. Τώρα λοιπόν ξέρουμε τι σημαίνει "ξύλινο mac".
Αν σκάψετε αρκετά βαθιά σε οποιαδήποτε γλώσσα, μπορείτε να βρείτε πολλές τέτοιες φρασεολογικές μονάδες, που υποδηλώνουν άμεσα τη ζωντάνια και την ανάπτυξή της.
