Το λεξικό της ρωσικής γλώσσας είναι πλούσιο και ποικίλο. Αλλά το κοινό λεξιλόγιο θεωρείται αναμφίβολα το πιο σημαντικό μέρος του. Είναι ο πυρήνας, χωρίς τον οποίο είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς τη γλώσσα και τη συνομιλία, περιλαμβάνει λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως που δηλώνουν έννοιες που χρησιμοποιούνται παντού. Ακούγονται στο δρόμο, στη δουλειά, στο σχολείο, στο μαγαζί, με άλλα λόγια, οπουδήποτε. Το λαϊκό λεξιλόγιο είναι η βάση του λογοτεχνικού εθνικού λεξιλογίου, ένα πολύ σημαντικό υλικό για την ομιλία στη μητρική γλώσσα. Αυτό είναι το θεμέλιο που σας βοηθά να συνεχίσετε να εμπλουτίζετε και να βελτιώνετε το λεξιλόγιό σας. Η σημασία του δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Σχεδόν όλες οι μονάδες του λαϊκού λεξιλογίου χρησιμοποιούνται ενεργά και συνεχώς, μπορούν να βρεθούν σε κάθε στυλ ομιλίας.
Κοινές και στυλιστικά ουδέτερες λέξεις
Υπάρχουν πολλές λέξεις στα ρωσικά που είναι γνωστές και προσβάσιμες σε όλους, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο στη συνομιλία όσο και στη γραφή. Ένα παράδειγμα είναιοι ακόλουθες λεξικές ενότητες: «ποτάμι», «χώμα», «άλσος», «κουλούρι», «βόλτα», «φάω», «χειμώνας», «πιασάρικο», «δουλειά», «διαβάζω», «εφημερίδα», « γυναίκα "," πρόταση "," πρόσωπο ", κ.λπ. Υπάρχουν επίσης ουδέτερες λέξεις που μπορούν να βρεθούν τόσο στην επιστημονική εργασία όσο και στη συνηθισμένη συζήτηση. φαίνονται τόσο στην επίσημη εφημερίδα όσο και στην επιστολή ενός φίλου. Υπάρχουν πολλές τέτοιες λεξιλογικές μονάδες στη ρωσική γλώσσα. Κοινές λέξεις, παραδείγματα των οποίων τώρα γνωρίζετε, είναι κοινές σε όλη τη χώρα. Χρησιμοποιούνται επίσης σε ορισμένες άλλες πολιτείες όπου οι άνθρωποι μιλούν ρωσικά.
Συναισθηματικά εκφραστικό λεξιλόγιο
Εκτός από τις στυλιστικά ουδέτερες λεξιλογικές μονάδες, μεταξύ των κοινών λέξεων υπάρχουν εκείνες που μπορούν να προφέρονται από κάθε άτομο, αλλά μόνο μερικές φορές. Πρέπει να υπάρχει μια ευκαιρία για αυτό. Για παράδειγμα, οι λέξεις: "ζεμλίτσα", "γκάφα", "εφημερίδα", "γενειοφόρος", "τετράγωνο" - διαφέρουν από στυλιστικά ουδέτερες λεξιλογικές μονάδες στο ότι μπορούν να ονομαστούν συναισθηματικές ή ακόμη και εκφραστικές. Αυτό γίνεται πολύ αισθητό όταν προφέρονται. Ο συναισθηματικός χρωματισμός μεταφέρεται με τη βοήθεια όλων των ειδών επιθημάτων, τα οποία μπορεί να είναι υποτιμητικά-μεγεθυντικά ή υποτιμητικά-χαϊδευτικά, και η εκφραστικότητα επιτυγχάνεται με την ασυνήθιστη παραστατικότητα των λέξεων που χρησιμοποιούνται στην ομιλία. Λέγοντας όπωςλεξιλογικές μονάδες, ένα άτομο δείχνει την καλή ή κακή του στάση σε ένα γεγονός ή αντικείμενο. Και δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τέτοιες λέξεις χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια σε επιστημονικές και επιχειρηματικές εργασίες. Οι συναισθηματικά εκφραστικές λεξιλογικές μονάδες δεν χρησιμοποιούνται σε όλα τα στυλ λόγου. Κατά κανόνα, χρησιμοποιούνται ενεργά σε συνηθισμένες συνομιλίες και μπορούν επίσης να διαβαστούν σε έντυπες εκδόσεις. Είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς πώς θα μιλούσαν οι άνθρωποι αν δεν υπήρχαν οι απανταχού κοινές λέξεις. Οι όροι είναι τελείως διαφορετικοί, αναφέρονται στο επαγγελματικό λεξιλόγιο. Μην τα μπερδεύετε με κοινές λέξεις. Αυτό είναι ένα χονδροειδές λάθος.
Διαλεκτικές και επαγγελματικές λέξεις που έχουν γίνει συνηθισμένες
Αλλά από όλα τα παραπάνω δεν προκύπτει ότι οι λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως είναι ένα κλειστό λεξιλόγιο που δεν επηρεάζεται με κανέναν τρόπο. Δεν πρέπει να σκέφτεσαι έτσι. Αντίθετα, στο λεξιλόγιο αυτό μπορούν να προστεθούν όροι (ειδικοί ή διάλεκτοι), η χρήση των οποίων προηγουμένως είχε περιοριστεί. Για παράδειγμα, οι λέξεις: «ετερόκλητος», «τύραννος», «κουραστικό», «καίγεται», «χαμένος», «κανονικός» - στις αρχές του 19ου αιώνα δεν ήταν τόσο συνηθισμένες όσο είναι τώρα: το πεδίο εφαρμογής τους η χρήση περιοριζόταν στη διάλεκτο ή στην ειδική σφαίρα. Και τώρα αυτές οι λεξιλογικές μονάδες χρησιμοποιούνται συνήθως. Ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; Οι κοινές λέξεις στα ρωσικά παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον για πολλούς ερευνητές. Εκτός,συχνά επιδιώκεται να αναγνωριστούν από αλλοδαπούς που πηγαίνουν στη Ρωσία.
Ξεχασμένες κοινές λεξιλογικές μονάδες
Επίσης, ορισμένες λεξικές μονάδες που χρησιμοποιούνται συνήθως μπορεί να εξαφανιστούν από την καθομιλουμένη με την πάροδο του χρόνου, περιορίζοντας το εύρος τους. Για παράδειγμα, οι λέξεις "brezg" (αυγή) και "βρογχοκήλη" (τρώω) χρησιμοποιούνται επί του παρόντος μόνο σε μερικές ρωσικές διαλέκτους. Πολλοί δεν τα θυμούνται πια. Συμβαίνει ότι μια λεξιλογική ενότητα παύει να χρησιμοποιείται συνήθως και γίνεται επαγγελματική ορολογία. Η πλειοψηφία των ανθρώπων ξεχνά σταδιακά αυτή τη λέξη, η οποία είναι λίγο λυπηρή. Οι κοινές λέξεις είναι λεξιλογικές μονάδες που μπορούν να διαγραφούν εντελώς από τη μνήμη των ανθρώπων. Δυστυχώς, αυτό είναι αλήθεια.
Το λαϊκό λεξιλόγιο έχει το αντίθετο - λέξεις περιορισμένης χρήσης. Μπορούν να ακουστούν ενώ βρίσκονται ανάμεσα σε άτομα ενός συγκεκριμένου επαγγέλματος ή ζώντας στην ίδια περιοχή.
Διαλεκτισμοί
Είναι επίσης απαραίτητο να λάβετε υπόψη λέξεις που είναι διαλεκτικές. Χρησιμοποιούνται στην ομιλία τους από άτομα που κατοικούν σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή. Οι διαλεκτικές λεξικές μονάδες χρησιμοποιούνται συχνότερα σε απλές συνομιλίες. Και αυτό είναι αρκετά κατανοητό. Άλλωστε η διάλεκτος αναφέρεται κυρίως στον προφορικό λόγο των ανθρώπων που ζουν στα χωριά. Θα είναι ακατανόητο για έναν ξένο. Ωστόσο, οι χωριανοί ξέρουν βέβαια και κοινές λέξεις. Θα ήταν ανόητο να πιστεύουμε ότι δεν μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν στην ομιλία τους.
Απόοι διαλεκτισμοί διαφέρουν από τις λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ διαλέκτου και κοινών λέξεων; Τα πρώτα διακρίνονται από μια στενότερη περιοχή χρήσης· επιπλέον, χαρακτηρίζονται από ορισμένα σημασιολογικά-λεξικά, γραμματικά, αλλά και φωνητικά χαρακτηριστικά. Δεδομένων των χαρακτηριστικών τους χαρακτηριστικών, διακρίνονται διάφοροι τύποι διαλεκτισμών. Ποιες;
Είδη διαλεκτισμών
- Οι φωνητικοί διαλεκτισμοί είναι συγκεκριμένες λεξικές ενότητες. Τι μπορεί να ειπωθεί για αυτούς; Περιέχουν τα φωνητικά χαρακτηριστικά μιας διαλέκτου: "tipyatok", "Vanka", "barrel" (στο κοινό λεξιλόγιο είναι "βραστό νερό", "Vanka", "βαρέλι") - αναφέρονται στα νότια ρωσικά. "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (με άλλα λόγια, "κοτόπουλο", "άνθρωπος", "ώρες", "γερμανοί") είναι λέξεις που προφέρονται μάλλον ασυνήθιστα, χαρακτηριστικές για πολλές βορειοδυτικές διαλέκτους. Σε άτομα τρίτων, ο ήχος τους μπορεί να φαίνεται κάπως περίεργος. Είναι, φυσικά, πιο κοντά σε λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως.
- Οι γραμματικοί διαλεκτισμοί είναι ιδιόρρυθμες λεξικές ενότητες. Τι είναι γνωστό για αυτούς; Έχουν γραμματικές ιδιότητες που δεν είναι χαρακτηριστικές της λογοτεχνικής γλώσσας και δεν είναι παρόμοιες με τις λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως στη μορφολογική τους δομή. Σπάνια μπορείς να τα ακούσεις.
- Οι λεξιλογικοί διαλεκτισμοί είναι λέξεις που δεν μοιάζουν με λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως είτε ως προς τη σημασία είτε τη μορφή. Για παράδειγμα, indah - even, kochet - κόκορας, gutar - talk, την άλλη μέρα - πρόσφατα, κ.λπ.
Ειδικές και επαγγελματικές λέξεις
Οι λεξιλογικές μονάδες που συνήθως ακούγονται παρέα με άτομα ενός συγκεκριμένου είδους δραστηριότητας αναφέρονται σε ειδικές και επαγγελματικές λέξεις. Χρησιμοποιούνται σε ορισμένους τομείς της τεχνολογίας και της επιστήμης. Αυτοί οι δύο όροι πρέπει να διακριθούν για να γίνει κατανοητό ποια λέξη είναι επίσημα αποδεκτή και προφέρεται συνεχώς (ειδική), και ποια επαναπροσδιορίζεται εκφραστικά, επανασχετιζόμενη μετά από δανεισμό από το κοινό λεξιλόγιο (επαγγελματικό). Τα τελευταία είναι κοινά στο λεξιλόγιο των ανθρώπων πολλών ειδών δραστηριότητας. Έτσι, οι λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως προκαλούν μερικές φορές επαγγελματισμό.
Το ειδικό λεξιλόγιο, κατά κανόνα, "καλύπτει" πλήρως έναν συγκεκριμένο ειδικό τομέα της τεχνολογίας ή της επιστήμης: όλες οι σημαντικές ιδέες και έννοιες υποδεικνύονται με αυστηρά καθορισμένους όρους. Ο επαγγελματισμός είναι λίγο διαφορετικός. Σπάνια παρουσιάζονται ως σύστημα, καθώς προέρχονται από προφορικές συνομιλίες ατόμων που ανήκουν σε κάποια ειδικότητα. Ο επαγγελματισμός μπορεί να ονομαστεί αρκετά συναισθηματικές και ζωντανές λέξεις. Ακούγονται πολύ εκφραστικά. Κάθε άτομο πρέπει να γνωρίζει ποιες είναι οι κοινές λέξεις, οι διαλεκτικές και οι επαγγελματικές λέξεις.
