Σε μετάφραση από τα ελληνικά, ένα εθνώνυμο είναι κυριολεκτικά «το όνομα του λαού». Από την αρχαιότητα, τα ονόματα των φυλών έφεραν μια ορισμένη σημασία. Η επιστήμη της εθνωνυμίας μελετά αυτά τα ονόματα, βρίσκει τις ρίζες τους και εξηγεί το υποκείμενό τους.
Ονόματα που δίνονται από κατακτητές
Ιστορικά, η προέλευση των εθνώνυμων μπορεί να είναι πολύ διαφορετική. Τα ονόματα ορισμένων λαών υιοθετήθηκαν από τους κατακτητές της χώρας τους. Για παράδειγμα, τον 7ο αιώνα, η τουρκόφωνη ορδή των Βουλγάρων εισέβαλε στη Βαλκανική Χερσόνησο. Ο Χαν των αλλοδαπών άρχισε να κυβερνά το νότιο σλαβικό κράτος. Σταδιακά, ο μικρός αριθμός των Τούρκων εξαφανίστηκε μεταξύ του τοπικού πληθυσμού.
Οι Σλάβοι δεν εξαφανίστηκαν πουθενά, αλλά υιοθέτησαν το όνομα των δικών τους κατακτητών, και έγιναν συνονόματοι των Βουλγάρων του Βόλγα, καθώς και των Καυκάσιων Βαλκάρων. Αυτό το παράδειγμα δείχνει ξεκάθαρα ότι ένα εθνώνυμο είναι ένα μεταβλητό φαινόμενο και το περιεχόμενό του μπορεί να εξελιχθεί.
Ακριβώς όπως οι Βούλγαροι, τον XIII αιώνα, τα γεγονότα εκτυλίχθηκαν στην Κεντρική Ασία. Οι Μογγόλοι εισέβαλαν στο έδαφος του σύγχρονου Ουζμπεκιστάν. Τα ονόματα των φυλών και των φυλών τους αποτυπώνονταν στα ονόματα των τοπικών πληθυσμιακών ομάδων (έτσι εμφανίστηκαν οι Μαγκούτ, οι Μπαρλάσες κ.λπ.). Παράλληλα, το γειτονικό εθνώνυμο «Καζάκοι» είναι αποκλειστικά τουρκικής προέλευσης. Σύμφωνα με μια εκδοχήγλωσσολόγοι, αυτή η λέξη σχετίζεται με τη λέξη "Κοζάκοι" (και οι δύο μεταφράζονται ως "ελεύθεροι, ελεύθεροι άνθρωποι").
Στην περίπτωση των κατακτητών και των κατακτημένων, υπάρχει και το αντίθετο παράδειγμα. Μερικές φορές οι ίδιοι οι κατακτημένοι λαοί δίνουν ονόματα στους κατακτητές τους. Ένα παράδειγμα είναι η ιστορία των Hutts. Αυτός ο λαός έζησε στην Ανατολία στο γύρισμα της τρίτης και δεύτερης χιλιετίας π. Χ. μι. Αργότερα, οι Ινδοευρωπαίοι πήραν τη θέση των Χατιανών, οι οποίοι έγιναν γνωστοί ως Χετταίοι.
Εδάφη και λαοί
Κάθε εθνώνυμο είναι ένα είδος χρονικού. Δεν αφορά μόνο τους ανθρώπους, αλλά και τη χώρα στην οποία ζουν. Εθνωνυμικές μελέτες δείχνουν ότι σε ορισμένες περιπτώσεις το όνομα της περιοχής έδωσε το όνομα στους νεοαφιχθέντες ανθρώπους.
Ο θρυλικός διοικητής Μέγας Αλέξανδρος ήταν από τη Μακεδονία, μια χώρα βόρεια της Αρχαίας Ελλάδας. Κατά τον Μεσαίωνα, οι νότιοι Σλάβοι εγκαταστάθηκαν στην περιοχή αυτή. Δεν είχαν καμία σχέση με τον αρχαίο πολιτισμό και ούτε καν τον κατέκτησαν, αφού είχε προ πολλού εξαφανιστεί. Όμως το όνομα Μακεδονία συνέχισε να υπάρχει. Άφησε ένα αποτύπωμα στους νότιους Σλάβους. Παρόμοια είναι η περίπτωση με τους Βαλτικούς λαούς των Πρώσων. Τον XIII αιώνα, η περιοχή τους κατακτήθηκε από τους Γερμανούς. Στη συνέχεια, το γερμανικό κράτος σε αυτό το έδαφος ονομάστηκε Πρωσία και οι Γερμανοί κάτοικοί του ονομάστηκαν Πρώσοι.
Φυλετικές συμμαχίες
Συχνά ένα εθνώνυμο είναι η κληρονομιά μιας φυλής, του πρώην επικεφαλής μιας ένωσης ή συνομοσπονδίας. Μέχρι τον 9ο αιώνα, οι Τσέχοι δεν καταλάμβαναν το μεγαλύτερο έδαφος. Γύρω τους υπήρχαν πολλές άλλες δυτικοσλαβικές φυλές. Ωστόσοσταδιακά ήταν οι Τσέχοι που συγκέντρωσαν τους γείτονές τους γύρω τους.
Η Ένωση των Πολάβιων Σλάβων των Μποντρίτσι πήρε το όνομά της από μια από τις φυλές αυτής της ένωσης. Η κατάσταση ήταν διαφορετική με τους γείτονές τους, τους Lyutichs. Απέκτησαν ένα νέο κοινό όνομα, που δεν σχετίζεται με καμία από τις φυλές. Οι εθνογραφικές ομάδες των Tungus έχουν την παράδοση να ονομάζονται από την κύρια φυλή της ομάδας.
Αντίστροφα παραδείγματα είναι επίσης γνωστά. Μια εθνική κοινότητα μπορεί να διαλυθεί και τα απομονωμένα μέρη που έχουν προκύψει μπορεί να διατηρήσουν το προηγούμενο όνομά τους. Ωστόσο, δεν θα είναι πλέον ισοδύναμο με το προηγούμενο (γενικότερο). Έτσι εμφανίστηκε το όνομα των Τούρκων (που κατάγονται από τους Τούρκους), των Σλοβένων, των Σλοβάκων και των Σλοβένων Ilmen (κατάγονται από τους Σλάβους).
Λάθος εθνώνυμα
Αν το εθνώνυμο «Σλάβοι» είχε πάντα ένα νόημα, τότε άλλα εθνώνυμα θα μπορούσαν να αλλάξουν το περιεχόμενό τους, ακόμα κι αν το αντικείμενό τους παρέμενε το ίδιο. Τον 19ο αιώνα οι Μολδαβοί ονομάζονταν Έλληνες και Τσιγγάνοι. Στην προεπαναστατική Ρωσία, το εθνώνυμο «Κιργίζοι» δεν ίσχυε για τους Κιργίζους (τους ονομάζονταν καρα-κιργίζους), αλλά για τους Τουρκμένους και τους Καζάκους.
Το όνομα ενός λαού μπορεί να επεκταθεί στους γείτονες εάν η γνώση για αυτές τις κοινότητες είναι αποσπασματική και ανεπαρκής. Για παράδειγμα, το εθνώνυμο "Τάταροι" χρησιμοποιείται από καιρό από τους Ρώσους σε σχέση με οποιονδήποτε λαό της Ανατολής. Αυτή η παράδοση έχει εξαπλωθεί και στη Δυτική Ευρώπη. Έτσι το Τατάρ στενό (που χωρίζει την ηπειρωτική χώρα από τη Σαχαλίνη) εμφανίστηκε στους χάρτες, αν και όχι μόνο οι Τάταροι, αλλά ακόμη και οι Μογγόλοι δεν έζησαν ποτέ κοντά του. Επίσης στη Ρωσία, μέχρι τον 18ο αιώνα, οι Δανοί ή οι Ολλανδοί θα μπορούσαν να ονομάζονται Γερμανοί. Για ορισμένους αφρικανικούς λαούς "γαλλικά" -αυτοί δεν είναι μόνο Γάλλοι, αλλά γενικά όλοι οι Ευρωπαίοι.
Εξέλιξη ονομάτων
Γίνοντας εθνώνυμο, η λέξη ξεκινά μια νέα ζωή, ανεξάρτητα από προηγούμενες συνδέσεις. Οι Ουκρανοί δεν είναι περιθωριακοί, ακόμα κι αν αυτό το όνομα είχε μια τέτοια έννοια όταν εμφανίστηκε. Έτσι, τα ονόματα των λαών μπορούν να έχουν τρία επίπεδα σημασίας. Η πρώτη είναι η έννοια πριν από το σχηματισμό του ίδιου του εθνώνυμου, η δεύτερη είναι το ίδιο το εθνωνύμιο και η τρίτη είναι η έννοια που προέκυψε από το εθνώνυμο. Παράδειγμα: στην προεπαναστατική Ρωσία, οποιοσδήποτε περιπλανώμενος και μελαγχολικός άνθρωπος θα μπορούσε να ονομαστεί τσιγγάνος.
Μεταξύ των εθνώνυμων, τα αυτο-ονόματα αποτελούν ένα μικρότερο μέρος. Το όνομα των Γερμανών στην αρχή δεν χρησιμοποιήθηκε από αυτούς, αλλά από τους Κέλτες. Οι ίδιες οι φυλές, που στο μέλλον έθεσαν τα θεμέλια για το γερμανικό έθνος, αντιτάχθηκαν μεταξύ τους. Δεν ήταν μια ενιαία οντότητα και δεν είχαν κοινό όνομα. Για τους Κέλτες, οι Γερμανοί ήταν μια αφηρημένη μάζα, η εσωτερική διαίρεση της οποίας δεν έπαιξε κανένα ρόλο.
Τα ευρωπαϊκά ονόματα των περισσότερων ινδικών φυλών υιοθετήθηκαν από τους γείτονές τους. Δίνοντας ένα όνομα που δεν ήταν σαν το δικό τους, οι ντόπιοι αντιτάχθηκαν στους γύρω τους. Ως εκ τούτου, πολλές φυλές έγιναν γνωστές με ονόματα που οι ίδιοι δεν αναγνώρισαν ποτέ. Για παράδειγμα, οι ίδιοι οι Ινδιάνοι Ναβάχο θεωρούν τους εαυτούς τους «Δειπνούν» - δηλαδή «οι άνθρωποι». Οι Παπούες δεν έχουν δικά τους ονόματα. Αυτές οι διάσπαρτες φυλές έγιναν γνωστές στους Ευρωπαίους από τα γύρω ποτάμια, βουνά, νησιά, χωριά.
Ονόματα εδαφών και τοτέμ
Μία από τις θεωρίες για το όνομα του λαού Μπασκίρ λέει ότι το εθνώνυμο "Bashkort" μεταφράζεται ως "μελισσοκόμος". Αν και αυτή η έκδοσημακριά από το να είναι το κύριο, καταδεικνύει έναν από τους τύπους προέλευσης των εθνοτικών ονομάτων. Η βάση ενός εθνώνυμου μπορεί να είναι όχι μόνο μια φράση που υποδηλώνει τη φύση της δραστηριότητας, αλλά και μια αναφορά στη θρησκεία. Ένας σημαντικός αριθμός αρχαίων λαών πήρε το όνομά τους προς τιμήν του δικού τους τοτέμ. Πολλά τέτοια παραδείγματα έχουν τεκμηριωθεί. Η φυλή των Ινδιάνων Cheyenne πήρε το όνομά της από το τοτέμ των φιδιών. Εμφανίστηκαν επίσης τα ονόματα των λαών της Αφρικής και των ιθαγενών της Αυστραλίας.
Τα εδαφικά εθνώνυμα είναι ευρέως διαδεδομένα. Τα Buryats είναι "δάσος" (αυτό το όνομα τους δόθηκε από τους γείτονές τους στη στέπα). Οι Βουσμάνοι ονομάζονταν «Άνθρωποι των θάμνων». Το όνομα της σλαβικής ένωσης του Dregovichi μεταφράζεται ως "ένωση βάλτων" (dregva - τέλμα, βάλτος). Ένα όνομα που μιλάει για τους Βαλκάνιους Μαυροβούνιους.
Χρώμα και δευτερεύοντα εθνώνυμα
Τα έγχρωμα εθνώνυμα βρίσκονται σε όλα τα μέρη του κόσμου. Δεν είναι γνωστό πώς ακριβώς εμφανίστηκε η λέξη "Λευκορώσοι". Υπάρχουν διάφορες ερμηνείες: το χρώμα των πουκάμισων, τα ανοιχτόχρωμα μάτια ή τα μαλλιά επηρεάζονται. Τα περισσότερα έγχρωμα εθνώνυμα είναι στις Τουρκικές γλώσσες: κίτρινοι Ουιγούροι, λευκό νογκάι, μαύρο νογκάι. Υπάρχει μια εκδοχή ότι οι Κιργίζοι είναι «Κόκκινοι Ογκούζ».
Δευτερεύοντα εθνώνυμα, εκτός από τους ήδη αναφερόμενους Μακεδόνες και Πρώσους, είναι επίσης ζωτικής σημασίας, που έδωσαν το όνομα στην Ιταλία και στους σύγχρονους Ιταλούς. Πριν από την εμφάνιση του Βαυαρικού λαού, εγκαταστάθηκαν στην περιοχή τους οι αρχαίοι Βαυαροί, οι οποίοι έδιωξαν από εκεί τους Κέλτες Boii. Έτσι το εθνώνυμο του πρώην πληθυσμού γίνεται το εθνώνυμο της χώρας και μετά του νέου πληθυσμού. Υπάρχουν επίσης γνωστά παραδείγματα Angles - England - English, και Franks - France - French.
Ονόματα κατά εμφάνιση και επαγγέλματα
Η βάση του εθνώνυμου μπορεί να είναιεξωτερικά σημάδια. Οι Ινδονήσιοι έδωσαν το όνομα στους Παπούα («σγουρά»). Αιθίοπες - "άνθρωποι με καμένα πρόσωπα", Λομβαρδοί - "ψηλά". Οι Βρετανοί είχαν το έθιμο του body painting. Ίσως γι' αυτό ονομάζονταν "πολύχρωμα".
Επίσης, το εθνώνυμο εμφανίζεται ως αναφορά σε ήθη και έθιμα. Οι αρχαίοι κάτοικοι της Σικελίας, οι Siculs, είναι «αγρότες» ή «θεριστές», οι Koryaks είναι «βοσκοί ταράνδων». Οι αραβικές φυλές Dafir και Muntefik - «αλληλένδετες» ή «ενωμένες» (αναφορά στη διαδικασία ολοκλήρωσης).
Εθνώνυμο των Ρώσων
Στην επιστημονική κοινότητα, υπάρχουν αρκετές θεωρίες σχετικά με την προέλευση του εθνώνυμου "Rus". Η έκδοση Varangian λέει ότι αυτή η λέξη είναι Σκανδιναβική και μεταφράζεται ως "κωπηλάτες". Υπάρχει επίσης μια ινδοϊρανική θεωρία (μεταφρασμένη ως «φωτεινή») και πρωτοσλαβική. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά στο Μεσαίωνα η λέξη "Ρωσ" σήμαινε και τον λαό και το κράτος. Από αυτόν προήλθε το σύγχρονο όνομα του ανατολικού σλαβικού λαού.
Το εθνώνυμο "Ρώσοι" χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως "ρωσικός λαός". Στο γύρισμα του XVIII και XIX αιώνα. με την έλευση της σύγχρονης λογοτεχνικής γλώσσας, το επίθετο άρχισε να χρησιμοποιείται χωριστά και εξελίχθηκε σε ουσιαστικό. Πριν από την επανάσταση του 1917, η λέξη «Ρώσοι» θα μπορούσε να αναφέρεται και στους τρεις ανατολικοσλαβικούς λαούς (η διαίρεση σε Μεγάλους Ρώσους και Μικρούς Ρώσους ήταν επίσης συνηθισμένη).
Συλλογικά ονόματα
Τα εθνώνυμα στα ρωσικά δηλώνουν ένα σύνολο είτε σε συλλογική μορφή (chud) είτε στον πληθυντικό (γερμανικά). Κατά κανόνα, λέξειςσχηματίζεται με επιθήματα. Για παράδειγμα -yata και -ichi δηλώνουν απογόνους της ίδιας φυλής. Στα ρωσικά, ακόμη και τα δανεικά εθνώνυμα έλαβαν πολλαπλές καταλήξεις: Ιταλοί, Γερμανοί, Εσθονοί, Άγγλοι, Εσθονοί, Αιγύπτιοι. Επιθήματα όπως -ovtsy και -intsy είναι ένα παράδειγμα δημιουργίας ενός επιθέματος σε ένα άλλο.
Η παραγωγή μπορεί να είναι γεωγραφική. Τα εθνώνυμα των λαών νοτιοανατολικά των Ανατολικών Σλάβων κατέληγαν σε -ars: Άβαροι, Τάταροι, Βούλγαροι, Χάζαροι κ.λπ. Το φαινόμενο αυτό έχει τουρκικές ή ινδοϊρανικές ρίζες. Οι φινλανδικές φυλές βόρεια των Σλάβων, αντίθετα, έλαβαν συλλογικά ονόματα: Chud, Vod, All, Yam, Samoyed, Kors. Αυτά τα παραδείγματα δεν είναι τα μόνα. Άλλα συλλογικά εθνώνυμα: Erzya, Merya, Izhora, Meshchera, Mordva, Λιθουανία.
Distortion
Όταν μια λέξη μεταφέρεται από γλώσσα σε γλώσσα, αλλάζει συχνά τη φωνητική της αγνώριστη. Στις τουρκικές γλώσσες, το εθνώνυμο "Ρώσοι" ακούγεται σαν "Ούρος" ή "Όρος", αφού η χρήση του ήχου "r" στην αρχή μιας λέξης είναι ξένη προς την τουρκική ομάδα. Οι Ούγγροι αυτοαποκαλούνται Μαγυάροι. Οι μακρινοί συγγενείς τους από τη Σιβηρία είναι οι Φινο-Ουγγρικοί λαοί του Μάνσι. Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη εκδοχή ότι και τα δύο εθνώνυμα είναι η ίδια λέξη, η οποία έχει αλλάξει πολύ φωνητικά (Meshchera, Mishari, Mazhars ανήκουν στην ίδια ομάδα).
Πολλά ονόματα των λαών της Αφρικής παραμορφώθηκαν από τους Ευρωπαίους αποικιοκράτες και ήδη με αυτή τη μορφή εμφανίστηκαν στη ρωσική γλώσσα (Τόγκο, Κονγκολέζικο). Οι εξερευνητές-Κοζάκοι, έχοντας συναντήσει για πρώτη φορά τους Μπουριάτ, γενίκευσαν εσφαλμένα το όνομα των ξένων με τη λέξη «αδελφός». Εξαιτίας αυτού, δημιουργήθηκε μια ολόκληρη παράδοση. Οι Buryats ονομάζονταν αδέρφια για πολύ καιρό (εξ ου και το όνομα της πόλης Bratsk). Για να προσδιορίσουν την προέλευση ενός εθνώνυμου, οι ειδικοί «αφαιρούν» όλες τις ιστορικές αλλαγές και προσπαθούν να βρουν την αρχική του μορφή.
