Η ρωσική γλώσσα είναι υπέροχη και δυνατή. Αλλά, προφανώς, δεν υπάρχει όριο στην τελειότητα, αφού σε ορισμένες χρονικές περιόδους αρχίζει να αναπληρώνεται με λέξεις και εκφράσεις που μοιράζονται μαζί μας άλλοι λαοί. Για παράδειγμα, η περίφημη έκφραση shershe La femme, που στα γαλλικά σημαίνει «ψάξε για γυναίκα», έχει ριζώσει αρκετά καλά στους ρωσικούς ανοιχτούς χώρους. Ή τη λέξη «ελιγμός», η σημασία της οποίας δεν είναι μυστικό για κανέναν. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν την προέλευσή του