Μεταξύ των προβλημάτων που ενδιαφέρουν τη γλωσσολογία, σημαντική θέση κατέχει η μελέτη των γλωσσικών χαρακτηριστικών της δραστηριότητας του λόγου διαγλωσσικού χαρακτήρα, που ονομάζεται «μετάφραση». Η θεωρία της μετάφρασης συχνά πέφτει στο επίκεντρο της προσοχής των γλωσσολόγων