Γλώσσες 2024, Νοέμβριος

Μεταφραστική θεωρία (η ιστορία και τα προβλήματά της)

Μεταξύ των προβλημάτων που ενδιαφέρουν τη γλωσσολογία, σημαντική θέση κατέχει η μελέτη των γλωσσικών χαρακτηριστικών της δραστηριότητας του λόγου διαγλωσσικού χαρακτήρα, που ονομάζεται «μετάφραση». Η θεωρία της μετάφρασης συχνά πέφτει στο επίκεντρο της προσοχής των γλωσσολόγων

Πρώην - τι είναι; Έννοια, συνώνυμα και ερμηνεία

Το πρώτο είναι παρελθόν; Θα αφιερώσουμε λίγο χρόνο και χώρο για να διευκρινίσουμε αυτό το θέμα. Φυσικά, ας πάρουμε λίγη νοσταλγία για το παρελθόν για να βοηθήσουμε. Αλλά γενικά, όλα αυτά δεν πρέπει να είναι πολύ λυπηρά. Επιπλέον, η λύπη μερικές φορές βάφεται με έντονα χρώματα, οπότε μην αποθαρρύνεστε

Τι είναι ένα μέρος του λόγου; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ βοηθητικών και ανεξάρτητων λέξεων μεταξύ τους;

Τα παιδιά λαμβάνουν πρωταρχικές πληροφορίες σχετικά με τη μορφολογία από το πρώτο έτος σπουδών. Περαιτέρω, αυτές οι πληροφορίες αναπληρώνονται. Η μελέτη ομάδων λέξεων σύμφωνα με τα γραμματικά τους χαρακτηριστικά ολοκληρώνεται κατά κανόνα στην έβδομη τάξη. Τι είναι λοιπόν ένα μέρος του λόγου; Ο όρος αυτός αναφέρεται σε μια ορισμένη κατηγορία λεξιλογικών ενοτήτων που έχουν κοινά σημασιολογικά και μορφολογικά χαρακτηριστικά

Μορφιμικές ερωτήσεις: τι είναι επίθημα

Όπως γνωρίζετε, οι περισσότερες νέες λέξεις στη γλώσσα εμφανίζονται με τη βοήθεια μορφών. Φυσικά, οι λεξιλογικές μονάδες σχηματίζονται τόσο με τη μετάβαση από το ένα μέρος του λόγου στο άλλο, όσο και με τη βοήθεια δανεισμών. Αλλά ο πιο παραγωγικός τρόπος είναι να προσθέσετε προθέματα και επιθήματα στο αρχικό στέλεχος. Ας σταθούμε λεπτομερέστερα σε ένα από τα λεκτικά μορφώματα. Ας απαντήσουμε λοιπόν στο ερώτημα τι είναι επίθημα

Τι είναι ένα σωματίδιο: νόημα και κομμάτια

Ανάλογα με την κατηγορία, τα σωματίδια μπορούν να συμβάλλουν στον σχηματισμό ρηματικών μορφών ή να εκφράζουν σημασιολογικές αποχρώσεις. Συνολικά, αυτό το μέρος του λόγου διακρίνει τρεις ομάδες λέξεων: διαμορφωτική, τροπική και αρνητική

Σταθερά γραμματικά χαρακτηριστικά του ρήματος

Τα γραμματικά χαρακτηριστικά του ρήματος είναι μοναδικά επειδή, σε αντίθεση με τα ουσιαστικά, τα επίθετα και τους αριθμούς, αυτό το μέρος του λόγου είναι συζευγμένο. Δηλαδή, η μορφή της κλίσης και, κατά συνέπεια, τα μορφολογικά χαρακτηριστικά του ρήματος διαφέρουν σημαντικά από άλλες σημαντικές λέξεις

Τι είναι το θέμα και πώς να το βρείτε σε μια πρόταση;

Στο πλαίσιο αυτού του άρθρου, θα ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε ένα από τα κύρια μέλη της πρότασης. Η υποκειμενική έννοια του θέματος, αφενός, απλοποιεί την κατανόηση, και αφετέρου, εισάγει κάποια σύγχυση. Οι μαθητές συχνά βάζουν ένα νοητικό πρόσημο ίσου μεταξύ της αντικειμενικότητας μιας δεδομένης συντακτικής ενότητας και της σημασίας ενός ουσιαστικού. Αλλά αυτός ο κύριος όρος μπορεί να εκφραστεί διαφορετικά

Τι ρόλο παίζει η σύντομη μορφή των επιθέτων στη γλώσσα

Υπάρχουν τρεις κατηγορίες επιθέτων: ποιοτικό, σχετικό και κτητικό. Κάθε μία από αυτές τις ομάδες έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και λειτουργίες, στις οποίες δεν θα σταθούμε σε αυτό το άρθρο. Ας μιλήσουμε λεπτομερώς για ένα τέτοιο γραμματικό χαρακτηριστικό όπως μια φόρμα - πλήρης ή σύντομη

Πώς να αποφύγετε λάθη στην εφαρμογή του κανόνα "ΟΧΙ με επίθετα";

Σαφώς, με την πρώτη ματιά, η διατύπωση του κανόνα «ΟΧΙ με επίθετα» δημιουργεί μεγάλη σύγχυση. Για να διευκρινίσουμε τον κανόνα «ΟΧΙ με επίθετα», πρέπει να θυμόμαστε ότι κάθε επίθετο έχει μια κατάταξη στη σημασία. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να γίνεται διάκριση μεταξύ τους, γιατί το ΟΧΙ με επίθετα γράφεται μαζί ή χωριστά μόνο σε μία από τις κατηγορίες

Πώς να εντοπίσετε προτάσεις με ξεχωριστούς ορισμούς;

Προτάσεις με ξεχωριστούς ορισμούς είναι εύκολο να βρεθούν εάν κατανοείτε τις συντακτικές λειτουργίες αυτού του δευτερεύοντος μέλους και γνωρίζετε πώς να τις εκφράσετε. Αυτή είναι ίσως η κύρια προϋπόθεση για τη σωστή τοποθέτηση των σημείων στίξης

Ειδικές μορφές ρημάτων στα ρωσικά

Η γνώση των σημασιολογικών και γραμματικών διαφορών των μορφών είναι απαραίτητη για την ακρίβεια και την εκφραστικότητα του λόγου, καθώς η εσφαλμένη χρήση ρημάτων μπορεί να οδηγήσει όχι μόνο σε παραμόρφωση του νοήματος, αλλά και σε στυλιστικά λάθη

FOP - τι είναι; FOP σε ένα κοινό σύστημα

FOP είναι μια συντομογραφία που σημαίνει "physical person - entrepreneur", στη Ρωσία - FLP (individual entrepreneur)

Η υπαγόρευση είναι ένα ειδικό είδος ελέγχου της γνώσης των μαθητών

Η υπαγόρευση είναι ένα είδος ελέγχου που είναι οικείο σε κάθε μαθητή. Η εφαρμογή του προκαλεί πολλές δυσκολίες, ενθουσιασμό. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα παιδιά λαμβάνουν μη ικανοποιητικό βαθμό. Πώς να προετοιμαστείτε για την υπαγόρευση; Τι είδη γραπτού ελέγχου σε παρόμοια μορφή μπορεί να προσφέρει ένας δάσκαλος; Πώς να βοηθήσετε το παιδί σας να αντιμετωπίσει τον ενθουσιασμό και τις δυσκολίες που προκύπτουν στο τεστ;

Σφάλματα στίξης: παραδείγματα. Έλεγχος και διόρθωση σφαλμάτων στίξης

Πολλοί μαθητές, φοιτητές, ακόμη και ενήλικες φιλοδοξούν να γίνουν εγγράμματοι. Βλέποντας λάθη στη γραφή: σημεία στίξης, ορθογραφία, γραμματική - μπορείτε να μάθετε σε οποιαδήποτε ηλικία

Επίπεδα επάρκειας ξένων γλωσσών: θα γίνεις κατανοητός σε άλλη χώρα

Αυτό το άρθρο περιγράφει τα κύρια πιθανά επίπεδα επάρκειας ξένων γλωσσών. Εάν έχετε κάποιες γνώσεις σε αυτόν τον τομέα, αλλά δεν έχετε ιδέα ποιο είναι πραγματικά το επίπεδό σας, τότε τα παρακάτω είναι για εσάς

Ένα επίθετο για τη λέξη "βροχή": πώς να επιλέξετε το σωστό από μια ποικιλία επιλογών

Περιγράφοντας ένα φυσικό φαινόμενο, θα ήθελα να αποκτήσω ένα τέτοιο επίθετο για τη λέξη "βροχή" που θα το περιέγραφε πλήρως, θα αντικατοπτρίζει όλες τις ιδιότητες και την ομορφιά. Αν και μερικές φορές σε κακή διάθεση ή μελαγχολία, η βροχή γίνεται αντιληπτή ως θαμπή και παρατεταμένη. Όχι μόνο η διάθεση ενός ατόμου εξαρτάται από τα επίθετα για να περιγράψει τη βροχή

Η επίσημη γλώσσα της Νορβηγίας: πώς προέκυψε, πώς μοιάζει και σε ποιους τύπους χωρίζεται

Πριν πάτε ένα ταξίδι σε μια από τις πιο όμορφες Σκανδιναβικές χώρες, πρέπει να μάθετε ποια είναι η επίσημη γλώσσα της Νορβηγίας και να μάθετε τουλάχιστον μερικές φράσεις στα νορβηγικά. Τότε οι ντόπιοι θα είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν και ακόμη και να συνομιλήσουν

Ο μονόλογος είναι ένας τρόπος έκφρασης των δικών του σκέψεων

Ο μονόλογος είναι μια δήλωση ενός ατόμου, που παρουσιάζεται προφορικά ή γραπτά. Ταυτόχρονα, η ενεργητική ομιλία έχει σχεδιαστεί για την παθητική αντίληψη αυτού στον οποίο προορίζεται. Ο παραλήπτης μπορεί να εξοικειωθεί με την ουσία του μονολόγου μέσω άμεσης ή έμμεσης επικοινωνίας

Πτώση επιθέτων στα γερμανικά

Μπορεί να είναι εύκολη η εκμάθηση γερμανικών; Λέμε ναι! Αυτό το άρθρο περιγράφει την κλίση των επιθέτων στα γερμανικά με απλό και προσιτό τρόπο

Βοηθητικές λέξεις - υποδείξεις στο Present Simple στα Αγγλικά

Αυτό το άρθρο περιέχει μια λίστα με βοηθητικές λέξεις που υποδηλώνουν το Present Simple σε μια πρόταση στα αγγλικά. Δίνονται παραδείγματα για καθένα από αυτά και περιγράφονται οι λεπτές λεπτομέρειες χρήσης

Συντακτικός ρόλος μερών του λόγου

Θυμάστε ποιος συντακτικός ρόλος είναι εγγενής σε ποιο μέρος του λόγου; Για αυτό θα μιλήσουμε στο άρθρο

Λατινική γλώσσα: ιστορία και κληρονομιά

Λατινικό θεωρείται νεκρό, αλλά εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στην επιστήμη. Επηρέασε τη διαμόρφωση πολλών εθνικών ευρωπαϊκών διαλέκτων

Ορθογραφία: τι είναι η παύλα;

Η ρωσική γραμματική χρησιμοποιεί συχνά παύλες μεταξύ των λέξεων. Αυτοί οι χαρακτήρες μπορεί να είναι παύλα, μείον ή παύλα. Στο πληκτρολόγιο, για παράδειγμα, αυτοί οι χαρακτήρες επισημαίνονται με τον ίδιο τρόπο. Τι είναι η παύλα; Σκεφτείτε σε αυτό το άρθρο αυτόν τον τύπο παύλας και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται

Τύποι μετάφρασης, δομή και ορισμός

Η έννοια και τα είδη των μεταφράσεων είναι ένα αρκετά εκτενές και ενδιαφέρον θέμα. Εκτός από το ότι ταξινομούνται σε προφορικές και γραπτές, διαφέρουν ως προς το είδος. Για παράδειγμα, καλλιτεχνικά, νομικά ή επιστημονικά. Ωστόσο, η μετάφραση μπορεί να πραγματοποιηθεί όχι μόνο σε σχέση με τη γραφή ή την ομιλία - αυτός ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για ορισμένες διαδικασίες εργασίας

Παραδείγματα προτάσεων με Present Simple με μετάφραση

Αυτό το άρθρο θα εξετάσει τον απλό ενεστώτα στα αγγλικά - Present Simple. Στη γραμματική, αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται πιο συχνά. Για την καλύτερη κατανόηση και εμπέδωση της γνώσης, το άρθρο θα παρέχει πολλά παραδείγματα προτάσεων

IPhone στα Αγγλικά - πώς γράφεις τη λέξη;

Πώς να γράψετε το όνομα ενός smartphone "apple"; Το iPhone στα αγγλικά γράφεται ως iPhone. Αποκαλούν μια σειρά smartphones της αμερικανικής εταιρείας Apple ("Apple"). Τροφοδοτούνται από λογισμικό iOS που έχει δημιουργηθεί και βελτιστοποιηθεί για να λειτουργεί σε κινητές συσκευές

Ενεστώτα προοδευτική ή παρούσα προοδευτική: κανόνες χρήσης

Ενεστώτας προοδευτικός ή ενεστώτας προοδευτικός (ενεστώτας συνεχής) είναι ο προσδιορισμός του ενεστώτα συνεχούς χρόνου στα αγγλικά. Το άρθρο θα δώσει τις γραμματικές βάσεις για τη χρήση αυτού του χρόνου στην καταφατική, αρνητική και ερωτηματική μορφή προτάσεων. Μετά από κάθε ορισμό και στο τέλος του άρθρου θα δίνονται παραδείγματα με μετάφραση προς ενοποίηση

Λέξη με επίθημα "k". Επίθημα «προς»: παραδείγματα

Συχνά, πολλοί - τόσο οι μαθητές όσο και οι γονείς τους - έχουν ερωτήσεις σχετικά με την ορθογραφία των επιθημάτων. Σήμερα θα μιλήσουμε για το επίθημα «κ». Πολλοί άνθρωποι, μη γνωρίζοντας τη σημασία του, κάνουν πολλά λάθη στην ορθογραφία των λέξεων που το περιέχουν. Ας εμβαθύνουμε λοιπόν λίγο στη ζούγκλα της ρωσικής γραμματικής

Τι σημαίνει "voila" και ποια είναι η μετάφραση αυτής της λέξης

Όλοι έχουμε ακούσει ακατανόητες λέξεις και μόνο μαντέψαμε τη σημασία τους. Σήμερα εξηγούμε τη μυστηριώδη λέξη "voila". Τι είναι, από πού προήλθε και γιατί λέγεται; Πάρα πολλές ερωτήσεις και καμία απάντηση; Voila, η απάντηση είναι έτοιμη σε αυτό το άρθρο

Present Continuous and going to - κανόνες και παγίδες

"Αγγλική Γραμματική" - τι τρομερή φράση! Στο μυαλό μας έρχονται αμέσως πολλά ακατανόητα πράγματα που προσπάθησαν να μας εξηγήσουν στο σχολείο. Τι γίνεται όμως αν δεν είναι τόσο δύσκολο και τρομερό; Ας προσπαθήσουμε να ασχοληθούμε με τη χρήση του Present Continuous και να καταλάβουμε τι είδους «θηρίο» είναι

Ιταλικοί χαιρετισμοί και αντίο: Χρήσιμες ιταλικές φράσεις

Αποφασίσατε να ξεκουραστείτε στην Ιταλία, αλλά δεν γνωρίζετε την ιταλική γλώσσα και δεν θέλετε να μιλήσετε αγγλικά; Όλα είναι απλά! Συλλέξαμε για εσάς απαραίτητες φράσεις για το ταξίδι σας: μόνο τις πιο χρήσιμες και απαραίτητες εκφράσεις που δεν θα σας αφήσουν να χαθείτε σε μια ξένη χώρα

Ελέγξτε τη λέξη για τη λέξη "είπε", τις ρίζες της

Για να αποφύγουμε περιττά λάθη και να γράψουμε λέξεις όπως "είπε", "λέω" και "θα πω" σωστά, θα θυμόμαστε τώρα τις λέξεις για να ελέγξουμε και να δούμε πώς φαίνονται στην ορθογραφία και πώς ακούγονται. Αυτό το άρθρο είναι αφιερωμένο σε όσους δεν θέλουν να κάνουν λάθη

Αποσκευές - τι είναι; Προέλευση, σημασία και προτάσεις με τη λέξη

Η λέξη που αναλύθηκε σήμερα έχει δύο σημασίες, και αυτό είναι κατανοητό, ακόμη και χωρίς να συμβουλευτείτε ένα λεξικό. Το ένα αναφέρεται σε φυσικά αντικείμενα και το άλλο σε αφηρημένες οντότητες. Μιλάμε για αποσκευές, αυτό δεν μπορούσε να γίνει κατανοητό από τις προηγούμενες προτάσεις. Αντίστοιχα, οι αποσκευές μπορούν να μετρηθούν σε βαλίτσες ή ίσως σε γνώση. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στη λέξη

Τι είναι οι αποσκευές; Έννοια, συνώνυμα και ερμηνεία

Αεροπλάνο, τρένο, αυτοκίνητο. Γιατί είναι αυτά τα ουσιαστικά εδώ; Σήμερα θα αναλύσουμε τι είναι αποσκευές. Εξετάστε το νόημα, τα συνώνυμα και, φυσικά, τις διάφορες ερμηνείες. Γιατί οι αποσκευές δεν είναι μόνο βαλίτσες

Η Κόρα είναι Έννοιες της λέξης

Σχεδόν όλοι γνωρίζουν τι είναι «γαβγίσματα». Πρώτα απ 'όλα, όταν ακούτε αυτόν τον όρο, υπάρχει ένας συσχετισμός με τα δέντρα. Ωστόσο, αυτή η λέξη έχει πολλές έννοιες που σχετίζονται με τις ακριβείς επιστήμες. Είναι επίσης το όνομα των ποταμών και το όνομα των μυθολογικών χαρακτήρων. Σχετικά με το τι είναι "φλοιός" και για τις διάφορες έννοιες της λέξης θα συζητηθούν σε αυτό το άρθρο

Φαγητό: είναι αυτό που τρώμε ή αυτό που ζούμε;

Είμαστε αυτό που τρώμε. Ταυτόχρονα, όμως, δεν είμαστε αυτό για το οποίο μας παθιάζεται ειλικρινά, αυτό που μας προκαλεί αισθητική απόλαυση και μας δίνει χαρά; Είναι πράγματι το φαγητό μόνο πρωτεΐνες, λίπη και υδατάνθρακες ή υπάρχει μια πιο λεπτή έννοια μιας τόσο απλής και τόσο πολύπλευρης λέξης;

Ποια είναι αυτή, μια γυναίκα που το λένε Ευδοκία (πλήρες όνομα) - Dunya

Το όνομα που δίνεται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση τον συνοδεύει σε όλη του τη ζωή. Δίνει στον ιδιοκτήτη του ένα συγκεκριμένο χαρακτήρα και πεπρωμένο. Αλλά πολλά ονόματα είναι πολύ μεγάλα για καθημερινή χρήση, επομένως σχεδόν όλοι έχουν μια σύντομη μορφή

Κύκλος εργασιών συμμετοχής. Παράδειγμα και Ορισμός

Η μετοχή είναι μέρος του λόγου που σχηματίζεται από ρήμα και έχει τα χαρακτηριστικά του, αλλά είναι ανεξάρτητο. Έχει επίσης τις ιδιότητες ενός επιθέτου. Ένας συμμετοχικός κύκλος εργασιών (ένα παράδειγμα του οποίου θα εξετάσουμε παρακάτω) είναι ένας συνδυασμός μιας μετοχής με εξαρτημένες λέξεις (ή μια λέξη). Λοιπόν, ας μάθουμε περισσότερα για αυτό το μέρος του λόγου και την απομόνωσή του κατά τη γραφή

Λατινικοί χαρακτήρες - πώς να εκτυπώσετε σε υπολογιστή; Επισκόπηση μεθόδων

Το λατινικό αλφάβητο χρησιμοποιείται στη γραφή αρκετά συχνά. Παρουσιάζονται ορισμένα προβλήματα κατά την εκτύπωση των αντίστοιχων χαρακτήρων σε υπολογιστή. Αυτό το άρθρο θα σας πει πώς να εισάγετε λατινικούς χαρακτήρες και αριθμούς σε έγγραφα κειμένου

Ρητορικά επιφωνήματα και ερωτήσεις: τι είναι και γιατί χρειάζεται;

Αυτό το άρθρο εξηγεί τι είναι ρητορικό επιφώνημα και ερώτηση. Δίνεται η ταξινόμηση των θαυμαστικών. Εξηγεί γιατί χρειάζονται στα έργα και γιατί τα χρησιμοποιούν οι συγγραφείς. Αναφέρονται μερικά εντυπωσιακά παραδείγματα από την κλασική ρωσική ποίηση