Το άρθρο ορίζει την έννοια του "tracing paper" στη γλωσσολογία. Εξετάζονται διάφοροι τρόποι μετάφρασης λέξεων και φρασεολογικών ενοτήτων με τη μέθοδο της ανίχνευσης και άλλες μεθόδους, εξηγείται η συχνή χρήση της ανίχνευσης στη μετάφραση. Δίνεται ένας μεγάλος αριθμός παραδειγμάτων ανάπηρων. Λάθη στη μετάφραση μέσω ιχνηλάτησης λαμβάνονται υπόψη, συμ. λάθη που έχουν ήδη γίνει κανόνας στη γλώσσα